docs(i18n): reproofread updated Chinese documentation

This commit is contained in:
xjt
2026-08-09 03:20:17 +08:00
parent 0543a6f79d
commit bd659179f6
212 changed files with 315 additions and 315 deletions

View File

@@ -18,7 +18,7 @@
## 完成通知
一项尚未报告的完成会把 `background task <id> (<kind>: <label>) finished [status: ...]. Read its output with task_output.` 注入到精确 owner 的 next-step inbox。应用上限时,即使采用 PTY 支持的 64 字节下限,稳定 id 前缀和收集命令的优先级也高于可变 label/detail,因此通知仍可操作。注入是等待后续 pre-step 领取的持久上下文,并非唤醒;取消或 owner 释放可能在领取前丢弃它。kill 或针对已终止任务的 read/wait 会把交付标为已报告,并抑制重复通知。
一项尚未报告的完成会把 `background task <id> (<kind>: <label>) finished [status: ...]. Read its output with task_output.` 注入到确切所有者的 next-step 收件箱。应用上限时,即使采用 PTY 支持的 64 字节下限,稳定 id 前缀和收集命令的优先级也高于可变 label/detail,因此通知仍可操作。注入是等待后续 pre-step 领取的持久上下文,并非唤醒;取消或 owner 释放可能在领取前丢弃它。kill 或针对已终止任务的 read/wait 会把交付标为已报告,并抑制重复通知。
## 配置