docs(i18n): reproofread updated Chinese documentation

packages/sandbox/sandbox-policy/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/sandbox/sandbox-policy/README.md
 README.md: b2512790c5cf5b3a06523cf91b50dd5d288b1522
-README.zh.md: dda98b7aa4775ac2453704295df87c3c92025093
+README.zh.md: 58354adf55a55951cad1ea9adb88aea2457c7f7b

packages/sandbox/sandbox-policy/README.zh.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - `ctx.sandboxPolicy.resolve({ session?, mode? })`：解析一项完整的逐调用策略。显式批准的模式优先于会话最后一条 `sandbox/mode` 事件，后者又优先于 `defaultMode`；会话不可变的 `cwd` 会先按文件系统语义规范化，再成为 `workspaceRoot`，否则使用配置的回退值。规范化先于词法归一化，因此 `symlink/..` 与进程工作目录解析保持一致。
 - `ctx.sandboxPolicy.defaultMode`／`ctx.sandboxPolicy.workspaceRoot`：`resolve()` 使用的部署默认值与回退根目录。
-- `sandbox:policy`：直接派生自 `resolve({ session })` 的请求时缓存安全上下文贡献。它说明该模式中与具体能力无关的文件效果契约，以及 `workspace-write` 下规范化的会话工作区；工具归属方仍负责操作特定的拒绝与升权引导。
+- `sandbox:policy`：直接派生自 `resolve({ session })` 的请求时缓存安全上下文贡献。它说明该模式中与具体能力无关的文件操作约定，以及 `workspace-write` 下规范化的会话工作区；工具归属方仍负责特定于操作的拒绝与升权引导。
 - `effectiveSandboxMode(events)`：会话 `sandbox/mode` 事件的纯 fold（最后一次切换胜出，没有则为 `undefined`），在 `resolve()` 内使用。
 - `setSandboxMode(session, mode)`：逐会话覆盖的唯一写入路径：恰好追加一条 `sandbox/mode` 事件。切换本身就是事件；不会在带外修改模式。
 - `SANDBOX_MODES`：所有模式，用于选项展示与运行时验证。
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 #### 模型看到的内容
 
-每个 agent 会话的当前运行时上下文快照中都有一项 `sandbox:policy` 贡献。它不枚举已装载的能力。工具插件继续负责操作与升级引导，批准策略单独贡献给同一份快照，计划引导仍由 `dsh-plan-mode` 的系统段落管理。
+每个 agent 会话的当前运行时上下文快照中都有一项 `sandbox:policy` 贡献。它不枚举已装载的能力。工具插件继续负责操作与升权引导，批准策略单独贡献给同一份快照，计划引导仍由 `dsh-plan-mode` 的系统段落管理。
 
 ##### 只读