Coder/deepseek-harness
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(i18n): reproofread updated Chinese documentation

Browse Source
This commit is contained in:
xjt
2026-08-09 03:20:17 +08:00
parent 0543a6f79d
commit bd659179f6
212 changed files with 315 additions and 315 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.agents/notes/proposed/architecture/2026-07-25-client-settings-locale-theme.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/proposed/architecture/2026-07-25-client-settings-locale-theme.md
2026-07-25-client-settings-locale-theme.md: fdcdcff92fa324803d5f2343f3fc3d9dcca069c7
2026-07-25-client-settings-locale-theme.zh.md: b1536a1515fa7022320934dfdabf94c815e8ba04
2026-07-25-client-settings-locale-theme.zh.md: 9cf973aee29cc1072c2fdaf1ce67e0b8395f1d90

6
.agents/notes/proposed/architecture/2026-07-25-client-settings-locale-theme.zh.md
View File

@@ -55,11 +55,11 @@ root
└─ models (order 10) ui-models 注册
```
section/item contribution 使用 `ctx.slots.inject()`，不依赖 client manifest 的 apply 顺序；本地化 label 走 [全量接入 Note](../../implemented/architecture/2026-07-30-client-locale-full-rollout.md) 的 label thunk。SlotMap 类型分家：trigger/header/close/section 正家在 ui-settings contract（消费者 general/models 均依赖壳，无环）；`settings.general.item` 正家在 locale 包——它是全部 item 注册方的最低公共依赖（设置行必带文案），而声明方 general 的 contract 对 locale/ui-theme 不可达（会成环）；ui-theme 经 re-export seam 消费。
section/item contribution 使用 `ctx.slots.inject()`，不依赖 client manifest（元数据清单）的 apply 顺序；本地化 label 走 [全量接入 Note](../../implemented/architecture/2026-07-30-client-locale-full-rollout.md) 的 label thunk。SlotMap 类型分家：trigger/header/close/section 正家在 ui-settings 约定（消费方 general/models 均依赖壳，无环）；`settings.general.item` 正家在 locale 包——它是全部 item 注册方的最低公共依赖（设置行必带文案），而声明方 general 的约定对 locale/ui-theme 不可达（会成环）；ui-theme 经 re-export seam 消费。
### slot 声明是一等可注入等待对象
`SlotsService.inject()` 直接等待有类型约束的 ledger key；它不会将声明桥接为合成的 `slot:<name>` Cordis 服务。回调会跟随声明折叠与重新声明，而其控制器仍归贡献方插件 fiber 所有；直接向未声明 slot 注册仍会大声失败。这删除了陈旧 disposer 判在位机器和容易因拼写错误出错的平行服务命名空间。完整的生命周期与失败契约见 [slot 声明注入决策](../../implemented/architecture/2026-08-05-slot-declaration-injection.md)。
`SlotsService.inject()` 直接等待有类型约束的 ledger key；它不会将声明桥接为合成的 `slot:<name>` Cordis 服务。回调会跟随声明撤销与重新声明，而其控制器仍归贡献方插件 fiber 所有；直接向未声明 slot 注册仍会显式报错。这移除了陈旧 disposer 的在位判定机制和容易因拼写错误出错的平行服务命名空间。完整的生命周期与失败约定见 [slot 声明注入决策](../../implemented/architecture/2026-08-05-slot-declaration-injection.md)。
### 服务契约
@@ -127,4 +127,4 @@ Locale 内置中文和 English；`setLocale`/`setTheme` 是唯一写入口，未
## 风险
slot 声明与 contribution 的 apply 顺序不固定，所有 section/item 注册方必须使用 `ctx.slots.inject()`，而不能以服务或本地 disposer 作为在位信号。service event 可能早于行首次渲染，功能行 store 的 init 与 inject attach 都必须从 getter 对齐当前 snapshot。`settings.general.item` 的重复合并副本（locale、ui-theme）与 ui-settings 正家必须逐字一致，漂移即三处一起改。Layout 卸载时必须清理自己设置的全局属性，ThemeService dispose 时必须移除 matchMedia 监听，避免 HMR 后残留。
slot 声明与 contribution 的 apply 顺序不固定，所有 section/item 注册方必须使用 `ctx.slots.inject()`，而不能以服务或本地 disposer 作为在位信号。服务事件可能早于行首次渲染，功能行 store 的 init 与 inject attach 都必须从 getter 对齐当前 snapshot。`settings.general.item` 的重复合并副本（locale、ui-theme）与 ui-settings 正家必须逐字一致，漂移即三处一起改。Layout 卸载时必须清理自己设置的全局属性，ThemeService dispose 时必须移除 matchMedia 监听，避免 HMR（热模块替换）后残留。