docs(i18n): reproofread updated Chinese documentation

.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-compaction-summary-prefix-cache-reuse.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-compaction-summary-prefix-cache-reuse.md
 2026-07-21-compaction-summary-prefix-cache-reuse.md: fb6524846f837b783423b3ed0e043cd4e1f7849d
-2026-07-21-compaction-summary-prefix-cache-reuse.zh.md: e6072313b7089b9dda14c298fcb94db786220501
+2026-07-21-compaction-summary-prefix-cache-reuse.zh.md: 96adc31d6d6c50b4e6bfee32a5b89388a33a6939

.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-compaction-summary-prefix-cache-reuse.zh.md

@@ -42,4 +42,4 @@ Status: implemented
 
 - **单元：** `compact-basic.spec.ts` 断言辅助调用转发 `system`/`tools`/前导消息，并把压缩指令作为最后一条消息追加，且 `compactRegion` 回放最新的已路由 header 前缀。现有的内容断言通过回放的消息而非 transcript 字符串来读取摘要器输入。
 - **循环：** `compact-loop-repro.spec.ts` 依据摘要请求尾部 user 消息中的压缩指令对其分类，溢出恢复测试则继续在真实循环中固定对话请求与摘要请求的数量。
-- **快照：** 无密钥回放会从带标记的 `compact/summary` 重建一条规范成功流；[compaction-seam Agent Note](../feature/2026-06-18-compaction-capability-seam.md) 负责持久标记契约。
+- **快照：** 无密钥回放会从带标记的 `compact/summary` 重建一条规范成功流；[compaction-seam Agent Note](../feature/2026-06-18-compaction-capability-seam.md) 负责持久标记约定。

.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-semantic-session-checkpoints.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-semantic-session-checkpoints.md
 2026-07-21-semantic-session-checkpoints.md: 697d878dccbfab1ded9f73e134d594ba6f0665e1
-2026-07-21-semantic-session-checkpoints.zh.md: c6184b0b00db16f9e318f4cbd148b1f0525f03a5
+2026-07-21-semantic-session-checkpoints.zh.md: e4d432cfa4655fcf6b010ab944dc12095eca009c

.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-semantic-session-checkpoints.zh.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Status: implemented
 
 ## 决策
 
-`dsh-session-checkpoint-policy` 以零配置插件的形式与持久化后端共同加载，并负责语义持久性屏障。在 `agent/pre-step` 时，该插件会在推导下一个请求前刷新待持久化的提示词输入或前一批响应/结果。该插件惰性包装 `llm/stream`，在记录 `request/header` 之后、构造适配器流之前，刷新活动会话。该插件还在有序的执行前策略之后包装顶层 `tools/execute`，在进入工具主体前刷新已记录的 `tool/call`；嵌套分发则复用外层模型可见调用。循环的最终 `turn/end` 检查点仍是轮次的收尾边界，并会在处理另一个已排队轮次或观察到空闲状态之前完成。
+`dsh-session-checkpoint-policy` 以零配置插件的形式与持久化后端共同加载，并负责语义持久性屏障。在 `agent/pre-step` 时，该插件会在推导下一个请求前刷新待持久化的提示词输入或前一批响应/结果。该插件惰性包装 `llm/stream`，在记录 `request/header` 之后、构造适配器流之前，刷新当前会话。该插件还在有序的执行前策略之后包装顶层 `tools/execute`，在进入工具主体前刷新已记录的 `tool/call`；嵌套分发则复用外层模型可见调用。循环的最终 `turn/end` 检查点仍是轮次的收尾边界，并会在处理另一个已排队轮次或观察到空闲状态之前完成。
 
 持久化与检查点调度仍是相互独立的 Cordis 插件。后端使请求的 `session/flush` 边界持久化，但不选择边界；只加载后端而不加载本策略仍是有效组合，并保留循环提供的较粗检查点。第一方持久化应用与运行时会显式加载两者，专用部署则可以有意省略或替换本策略。注册顺序决定其他 `agent/pre-step` 监听器追加的事件是否先于本检查点；提示词输入以及前一批由循环自身记录的助手消息与有序结果都已在日志中。