docs: rename core-data-structures/ to subsystems/

The folder is becoming the home of one-doc-per-subsystem pages (intro +
data structures + cordis services/events), so the name must describe the
whole contract, not just the type-vocabulary third of it. Mechanical
rename rebuilt on current master: every inbound Markdown link, generator
constant, website route, type-equiv manifest path, and spec expectation
moves together; the zh sides of the notes whose prose names the folder
are aligned (子系统) in the same change; touched bilingual pairs
re-recorded; translation-prompt snapshot re-recorded (its example embeds
development.md). Historical Agent Note slugs keep their dated
filenames.

packages/session/session-title/README.md

@@ -31,7 +31,7 @@ All limits are required; the library supplies no defaults.
 
 A provider supplies a branded stable id, automatic mode (`first-message` or `all-user-messages`), and `generate(request)`. The request carries the live session, all eligible messages through one fixed revision, the current logged main-request route when available, and cancellation. The result identifies a non-empty title, unique ordered source-message seqs from that request, and optional model provenance. The service normalizes and validates the result before it becomes durable.
 
-See the [session-title data structures](../../../docs/core-data-structures/session-title.md) and [implemented decision](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-log-backed-session-titles.md).
+See the [session-title data structures](../../../docs/subsystems/session-title.md) and [implemented decision](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-log-backed-session-titles.md).
 
 ## Model Experience