fix(host): opening the path editor supersedes a pending listing

A navigation settling between the Edit-Path click and the first keystroke
executed navigate's draft reset and closed the editor underneath the user;
the click now bumps the request sequence like draft edits do
(ds-review-bot).

packages/host/directory-picker-browse/src/client/DirectoryBrowser.tsx

@@ -307,7 +307,14 @@ export function DirectoryBrowser({ open, listDirectory, createDirectory, onOpen,
                   // listing itself fails, typing an absolute path is the one
                   // remaining way forward.
                   disabled={parentInert}
-                  onClick={() => { setPathDraft(selected?.path ?? parent?.path ?? '') }}
+                  onClick={() => {
+                    // Opening the editor supersedes any pending listing: a
+                    // settlement landing before the first keystroke would
+                    // otherwise close the editor via navigate's draft reset.
+                    requestSeq.current += 1
+                    setLoading(false)
+                    setPathDraft(selected?.path ?? parent?.path ?? '')
+                  }}
                 />
               </>
             )