Merge master into worktree/fix-1463-rich-content-bridge

# Conflicts:
#	.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-code-mode-typed-tool-returns.i18n.yaml
#	.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-code-mode-typed-tool-returns.zh.md
#	.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-web-multimodal-image-input-and-durable-attachments.i18n.yaml
#	.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-web-multimodal-image-input-and-durable-attachments.zh.md
#	.agents/notes/implemented/feature/2026-08-10-telemetry-default-off.i18n.yaml
#	.agents/notes/implemented/feature/2026-08-10-telemetry-default-off.md
#	.agents/notes/implemented/feature/2026-08-10-telemetry-default-off.zh.md
#	.agents/notes/implemented/simplification/2026-07-23-acp-automation-only-protocol.i18n.yaml
#	.agents/notes/implemented/simplification/2026-07-23-acp-automation-only-protocol.zh.md
#	apps/web/tests/scaffold.ts

packages/core/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/core/README.md
 README.md: 504686f8563f073fc8261c88275a5cdd172dd060
-README.zh.md: e19c446584cfac75cb50833fa01586688b9c7c92
+README.zh.md: 477210cf3888f572941fee7b414b087dc2415b4b

packages/core/README.zh.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [English](README.md) | 中文
 
-构成 harness 默认控制主干的会话日志、系统提示词组装、工具注册表、agent（智能体）词汇、部署默认模型选择和具体循环。这些是**产品**包，即插件和消费方构建所依赖的稳定 surface。
+构成 harness 默认控制主干的会话日志、系统提示词组装、工具注册表、agent（智能体）词汇、部署默认模型选择和具体循环。这些是**产品**包，即插件和消费方构建所依赖的稳定接口。
 
 | 包 | 职责 | ctx key |
 |---|---|---|
@@ -18,4 +18,4 @@
 
 可运行组合属于 [`examples/agent-spine-demo`](../examples/agent-spine-demo/README.md)；该分组只负责可替换的主干组件。
 
-子系统参考——逐包循环地图、`Agent` 句柄及其投递/拦截约定——见 [docs/subsystems/core.md](../../docs/subsystems/core.md)；默认可运行组合是 [`examples/agent-spine-demo`](../examples/agent-spine-demo/README.md)。
+子系统参考——逐包循环图、`Agent` 句柄及其投递／拦截约定——见 [docs/subsystems/core.md](../../docs/subsystems/core.md)；默认可运行组合是 [`examples/agent-spine-demo`](../examples/agent-spine-demo/README.md)。

packages/core/agent-loop/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/core/agent-loop/README.md
 README.md: 13f79b9e70bfb658c459240c97acf39025df2ac0
-README.zh.md: ad8fc9478eb45620cee303eb7295b6b3fe8b0ed3
+README.zh.md: 3124acc6c458374e3459837111a4424afb604b29

packages/core/agent-loop/README.zh.md

@@ -10,13 +10,13 @@
 
 ### 公开 API
 
-创建与恢复属于同一个受回滚保护的事务：构造私有会话、具体 agent 和带作用域的上下文；等待可选 setup；进入两个注册表；依次宣告 `session/created` 和 `agent/created`；发出 `agent/session-start`；此后才启动驱动器。Setup 接收完整的带作用域 `Context`，作为受信任的同进程组合代码，并且不得驱动尚未发布的 agent。普通的类型化身份与选项输入遵循只读约定以借用方式传入；seed 事件与会话元数据会跨越持久会话边界，因此系统会验证并快照它们。可选的 `AbortSignal` 只取消加载／setup／发布，并在返回的 handle 可见前分离。
+创建与恢复属于同一个受回滚保护的事务：构造私有会话、具体 agent 和带作用域的上下文；等待可选 setup；进入两个注册表；依次宣告 `session/created` 和 `agent/created`；发出 `agent/session-start`；此后才启动驱动器。Setup 作为受信任的同进程组合代码，接收完整的带作用域 `Context`，并且不得驱动尚未发布的 agent。普通的类型化身份与选项输入遵循只读约定以借用方式传入；seed 事件与会话元数据会跨越持久会话边界，因此系统会验证并快照它们。可选的 `AbortSignal` 只取消加载／setup／发布，并在返回的 handle 可见前分离。
 
 调用方 fiber 与 AgentLoop 提供方共同拥有 agent。`AgentFactory.createAgent(ownerCtx, options)` 与 `resume(ownerCtx, options)` 显式接收调用方所有权，而工厂为 `sessions`/`llm`/`tools`/`systemPrompt` 保留自身的依赖上下文；这样，调用方可以只注入 `agents`，而不会缩减新 agent 的服务接口。调用方卸载、handle dispose（资源释放）或提供方卸载都会汇合到同一个记忆化的完全停稳边界。提供方关闭会同时等待资源 teardown，以及已经观测到停用的公开 create/resume 包装层，因此依赖消失后，任何 continuation 都无法继续发布。
 
 每个 agent 与其会话共享一个由调用方选择的 `SessionId`，并假设它在全局唯一；意外的 UUID 冲突不属于受支持模型。两个使用同一 id 的并发操作都可以进行准备，但最终的 `enter()` 调用会裁决发布，所有失败方都会回滚各自的私有资源。每次 detach 都绑定到确切进入的对象，因此陈旧 disposer 无法移除之后出现的同 id 替代项。在同步创建通知期间请求的 detach 会等待该次分发退栈，从而保留 created/disposed 配对。Teardown 顺序为停止并 drain → 撤销作用域 → detach agent → detach 会话；私有作用域清理完成后，该 id 即可复用。普通、不可 veto 的 `agent/*` 通知通过 `agentEvents(ctx, agent)` 发出；逐步骤组装通过 `assembleContextFor(agent)` 完成。
 
-- `ctx.agentLoop.create(id: SessionId, options?: AgentOptions, meta?: { cwd?: string }): Agent`：在确切共享的 agent／会话 id 下同步创建，不运行 setup，并随调用 fiber dispose。声明式配置把 `agents[].id` 视为稳定 label，通常会先生成 `${label}-session-<uuid>`，再调用此边界。应用也可以提供稳定且确切的 `sessionId`：首次使用时创建；重新挂载且持久化内容已存在时，则恢复已经实体化的历史。`resumeSessionId` 要求并加载现有的持久化 id，且与 `sessionId` 互斥。这样，默认的全新重启不会冲突，也无需保留第二个实时路由身份。
+- `ctx.agentLoop.create(id: SessionId, options?: AgentOptions, meta?: { cwd?: string }): Agent`：在确切共享的 agent／会话 id 下同步创建，不运行 setup，并随调用方 fiber 一同 dispose。声明式配置把 `agents[].id` 视为稳定 label，通常会先生成 `${label}-session-<uuid>`，再调用此边界。应用也可以提供稳定且确切的 `sessionId`：首次使用时创建；重新挂载且持久化内容已存在时，则恢复已经实体化的历史。`resumeSessionId` 要求并加载现有的持久化 id，且与 `sessionId` 互斥。这样，默认的全新重启不会冲突，也无需保留第二个实时路由身份。
 
 `AgentLoop` 还实现 `AgentFactory` 约定，并通过 `ctx.agents.setFactory(this)` 注册自身，因此插件会通过 `ctx.agents` 创建／恢复 agent：
 
@@ -69,7 +69,7 @@ interface Config {
 
 插件失败会结束当前轮次，而不是结束循环。最终适配器选择、分发与迭代失败会以终止错误或中止结束的形式由 `ctx.llm` 传来，并进入 `agent/request-error`；middleware、结果处理、工具及其他扩展失败仍会抛出并直接关闭轮次。恢复逻辑会接收请求坐标、不可变的提供方事实、准备完成的适配器注册所捕获的不可变重试策略以及轮次信号；middleware 接管未准备路由时，该策略缺失。处理失败的监听器返回 `{ kind: 'retry' }`；未被处理的失败是终态。AgentLoop 为当前接纳或轮次拥有一个取消信号。有效的 `cancel(cause)` 在未设置 `keepInbox` 时清除待处理工作，并以协作方式中止该信号；空闲取消是空操作。abort 触发后、活动收敛到空闲前到达的唤醒输入会被锁存（`wakeRequested`），并在 driver 自身的收敛边界重放，无需再发一条唤醒 send 即可执行；`disposed` 取消从不锁存，而 agent 已处于空闲时发送的唤醒总是打开自己的 turn 边界（即使消息已被清除，状态也会显示瞬态 `idle → running → idle` 对）。持久 `turn/end` 为 `user` 和 `parent` 记录 `aborted`，dispose 则记录 `disposed`；未分发的模型工具调用会收到合成的 `tool/call` 与 `ABORTED_BEFORE_DISPATCH` 结果对。取消原因只改变报告方式，不改变对取消后已定案结果上下文的处理。dispose 会等待忽略信号的工作完成，然后才从注册表移除。[显式取消决策](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-16-explicit-turn-cancellation.md)与[取消收敛窗口唤醒锁存](../../../.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-07-cancel-convergence-wake-latch.md)规定生命周期与竞态约定。
 
-在步骤内，独占调用形成屏障；并行安全调用使用有界滚动池，并在启动前重新分类。只有分发／主体会重叠。策略、持久结果和结果上下文仍保持模型顺序。中止会停止新调用，drain 已启动的结果，并保留其已定案的结果上下文，不区分取消原因。内部调度器故障会停止新的分发，等待已启动的分发，然后在不虚构工具结果的情况下到达轮次错误边界。
+在步骤内，独占调用形成屏障；并行安全调用使用有界滚动池，并在启动前重新分类。只有分发和调用主体的执行会发生重叠。策略、持久结果和结果上下文仍保持模型顺序。中止会停止新调用，drain 已启动的结果，并保留其已定案的结果上下文，不区分取消原因。内部调度器故障会停止新的分发，等待已启动的分发，然后在不虚构工具结果的情况下到达轮次错误边界。
 
 ### 插件负责的内容
 
@@ -102,7 +102,7 @@ interface Config {
 
 #### 模型看到的内容
 
-已接纳的 user 消息、assistant 消息、工具调用与结果、注入上下文和 steering 都会记录，并在后续步骤中发送。原始流分片、生命周期边界和其他仅写入日志的事件会被排除。
+已接纳的 user 消息、assistant 消息、工具调用与结果、注入上下文和 steering（中途引导）都会记录，并在后续步骤中发送。原始流分片、生命周期边界和其他仅写入日志的事件会被排除。
 
 #### Token 影响
 

packages/core/agent-tool-mode/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/core/agent-tool-mode/README.md
 README.md: f5f2df21285411dbb3b8c5cac18cc3ab0dc8a22b
-README.zh.md: 84c2ff009540c2637e01875b1171c39afa6ae2f3
+README.zh.md: 6246892981bb4dc49cf7a6b99f06b4daf0cb3f3e

packages/core/agent-tool-mode/README.zh.md

@@ -18,7 +18,7 @@ preset 能拥有的是这份注册表的**呈现方式**。`ctx.tools.presentAs(
 
 一个 agent 只声明一次呈现方式。同一份组装里的第二次声明会被拒绝而不是合并：对「模型看到哪种形态」给出两个答案是矛盾，不是覆盖。
 
-## Model Experience
+## 模型体验
 
 间接生效，取决于它在 `dsh-tools` 中选择的投影：`code` 呈现 `run_code`、一份生成的 SDK 段，以及「只有 `run_code` 可被直接调用」这条规则，`native` 呈现每个工具的 schema。该选择同时决定了**什么可以执行**：在 `code` 下，注册表会把模型直呼其他任何工具名解析为 `UNKNOWN_TOOL`，因此这一行正是让「通告面」与「可调用面」对每个被它覆盖的 agent 保持一致的东西（[执行器塌缩 note](../../../.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-07-code-mode-executor-collapse.md)）。
 
@@ -26,6 +26,6 @@ preset 能拥有的是这份注册表的**呈现方式**。`ctx.tools.presentAs(
 
 没有直接的失效影响；呈现方式在 agent 组装时即固定，因此其请求前缀在该会话的整个生命周期内保持稳定。
 
-## Known Limitations and Deferred Work
+## 已知限制与暂缓事项
 
 - **运行时仍在宿主平面** —— preset 可以选择 Code Mode，却无法自带它所需的 TypeScript 运行时；未组装运行时的部署也就无法组装任何 code 模式的 preset。

packages/core/agent/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/core/agent/README.md
 README.md: f6b698e93b254c97786155e7d2c7e81f07c0d981
-README.zh.md: 8b108ca93b11ce5e4af57f9d9c823a4b10eac5ab
+README.zh.md: 787c4f353909a1e2dbc60c33abb3c101e677e011

packages/core/agent/README.zh.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 Agent 接口、注册表、进程本地发起方作用域，以及 `agent/*` 事件词汇。每个插件（UI、钩子、编排器）都面向此处定义的 `Agent` handle 编程；它不依赖循环，因此循环可以替换。
 
-可选配套包`@deepseek-ai/dsh-agent/invariant`会向 `ctx.invariants` 注册此包的 agent（智能体）状态转换检查。根 agent 服务不会隐式加载诊断。
+可选配套包 `@deepseek-ai/dsh-agent/invariant` 会向 `ctx.invariants` 注册此包的 agent（智能体）状态转换检查。根 agent 服务不会隐式加载诊断。
 
 ## 服务：`AgentRegistry`（ctx 键：`agents`）
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Agent *创建* 由实现 `AgentFactory` 的插件（`dsh-agent-loop`）提供，
 
 生命周期边有两个重要的本地注意事项。`agent/created` 在作用域 setup 之后、会话与 agent 注册表条目都存在之后运行。Setup 是受信任、仅用于组合的代码；紧随其后且不可 veto 的 `agent/session-start` 通知是第一个受支持的启动注入点。`agent/disposed` 始终表示确切 agent 已离开注册表。AgentLoop 在其驱动器完全停稳后发出该事件，而有序 teardown 此时可能仍在分离会话并撤销作用域；直接注册的自定义 agent 自行拥有任何更强的驱动器顺序约定。
 
-大多数拦截点都是协作式 waterfall（瀑布式事件）。`agent/pre-step` 接收一个 payload，携带主体 `agent`、独占的已领取 `UserMessage[]` 以及拟进入的 `turn`、`step` 与取消 `signal`；当工具已经要求继续请求时，该批次可以为空。agent 作用域轮次扩展点在 payload 中携带显式 `AbortSignal`；其余轮次作用域扩展点通过其请求值接收它。监听器可以配合信号，但不得将它保留为控制另一轮次的权限。`agent/request-error` 是失败模型请求的恢复 waterfall：它接收请求坐标、规范化失败事实、可用时提供服务的注册项重试策略以及信号。拥有恢复权的监听器返回 `{ kind: 'retry' }` 且不调用 `next()`。`agent/turn-stopping` 在本可完成的轮次关闭前运行。信号生命周期由[显式取消决策](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-16-explicit-turn-cancellation.md)拥有；作用域分发与终止结算由 [agent 作用域 runtime 设计 Agent Note（agent 决策记录）](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-agent-scope-runtime-design.md#three-execution-boundaries-are-deliberately-one-way)拥有。
+大多数拦截点都是协作式 waterfall（瀑布式事件）。`agent/pre-step` 接收一个 payload，携带主体 `agent`、独占的已领取 `UserMessage[]` 以及拟进入的 `turn`、`step` 与取消 `signal`；当工具已经要求继续请求时，该批次可以为空。agent 作用域轮次扩展点在 payload 中携带显式 `AbortSignal`；其余轮次作用域扩展点通过其请求值接收它。监听器可以配合信号，但不得将它保留为控制另一轮次的权限。`agent/request-error` 是失败模型请求的恢复 waterfall：它接收请求坐标、规范化失败事实、可用时提供服务的注册项重试策略以及信号。拥有恢复权的监听器返回 `{ kind: 'retry' }` 且不调用 `next()`。`agent/turn-stopping` 在本可完成的轮次关闭前运行。信号生命周期由[显式取消决策](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-16-explicit-turn-cancellation.md)拥有；作用域分发与终止结算由 [agent 作用域 runtime 设计 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-agent-scope-runtime-design.md#three-execution-boundaries-are-deliberately-one-way)拥有。
 
 `PreStepDecision` 要么是 `{ kind: 'reject' }`，要么是 `{ kind: 'enter', messages }`。enter 分支是拟进入步骤的完整、带标识且冻结的批次。包装下游 enter 的监听器会保留该批次，除非有意替换它；新增消息遵循 waterfall 的自然返回顺序。领取操作已经把候选消息从 inbox 删除，因此 reject 不会保留它们；领取后插入的消息仍等待后续边界。
 
@@ -116,6 +116,6 @@ inbox 的实时通知刻意采用逐消息的最小载荷：`agent/inbox/inserte
 - **环境身份可能比存活状态更久**：消费方在生命周期敏感工作前，仍要检查 `agent.status`、取消状态和所属能力约定。
 - **委派以外的 agent 间通道**：共享状态、流式子输出和后台／轮询语义仍在当前同步 `ctx.subagents` seam 之外。
 - **`agent/session-start` 不能为启动设置门禁**：它仍是同步且不可 veto 的通知；必须在发布前完成的异步组合属于工厂的 `setup(agentCtx)` 事务。
-- **`cancel()` 默认清空 inbox**：它会中止正在处理的轮次以及排队和 steering 工作；`cancel(cause, { keepInbox: true })` 只中止轮次并保留待处理项。仍不存在只中止步骤、同时让正在处理的轮次继续运行的操作（[关于停止操作接口的 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/simplification/2026-06-20-public-agent-stop-api.md)）。
+- **`cancel()` 默认清空 inbox**：它会中止正在处理的轮次以及排队和 steering 工作；`cancel(cause, { keepInbox: true })` 只中止轮次并保留待处理项。仍不存在只中止步骤、同时让正在处理的轮次继续运行的操作（[停止 API Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/simplification/2026-06-20-public-agent-stop-api.md)）。
 - **每条附加 `UserMessage` 恰好携带一个 `MessageSource`**：多个插件合并到一次工具调用上的贡献会归入同一来源，因此该消息无法列出多个生产者。
 - **`SessionStartSource` 预留 `'clear'`/`'compact'`，但还没有发出方**：在驱动子系统落地前，只会出现 `'startup'`/`'resume'`（`TODO(compaction)`）。

packages/core/scope/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/core/scope/README.md
 README.md: 1ed09acd7ccb864b16fb5d2ac4390264085d1c9e
-README.zh.md: af238232987c74e89cdc4e009d3d0c40f71b02d8
+README.zh.md: ef483412307833937a1b2558125c1955b0b96c3b

packages/core/scope/README.zh.md

@@ -2,17 +2,17 @@
 
 [English](README.md) | 中文
 
-带作用域的注册原语。`createScope(ctx, key)` 创建一个带标签的 Cordis 上下文，其底层 fiber 拥有通过该上下文进行的每项注册。`scopeOf(ctx)` 读取标签；`scopeTarget(base, key)` 将带作用域的事件路由到键相同的监听器，同时让无作用域监听器保持全局可见。键可以构成可选的父链（`bindScopeParent`）：注册视图沿链**向下**继承——子作用域看得见祖先各层，近者遮蔽远者——事件放行沿链**向上**扩展——标签为祖先的监听器能收到子孙键的事件，反向永不成立。agent loop（智能体循环）为每个实时 agent 创建一个作用域，agent preset 的常驻挂载则是其 agent 们的父作用域，但该机制与键的具体含义无关，底层包无需依赖两者即可使用。
+带作用域的注册原语。`createScope(ctx, key)` 创建一个带标签的 Cordis 上下文，其底层 fiber 拥有通过该上下文进行的每项注册。`scopeOf(ctx)` 读取标签；`scopeTarget(base, key)` 将带作用域的事件路由到键相同的监听器，同时让无作用域监听器保持全局可见。键可以构成可选的父链（`bindScopeParent`）：注册视图沿链**向下**继承——子作用域看得见祖先各层，近者遮蔽远者——事件放行沿链**向上**扩展——标签为祖先的监听器能收到子孙键的事件，反向永不成立。agent loop（智能体循环）为每个存活的 agent 创建一个作用域，agent preset 的常驻挂载则是其 agent 们的父作用域，但该机制与键的具体含义无关，底层包无需依赖两者即可使用。
 
 ## 公开 API
 
 - `createScope(ctx: Context, key: ScopeKey, options?): Scope`：在 `ctx` 的 fiber 下创建作用域。可以同步使用（effect 收集受 uid 门禁约束；服务解析会沿创建该作用域的插件依赖范围继续查找）。同进程、带类型的键受信任；处于非活动状态的创建上下文仍会通过 Cordis 失败（`INACTIVE_EFFECT`）。`options.parent` 在作用域可用之前经 `bindScopeParent` 绑定其外围作用域；绑定句柄不外泄。
-- `bindScopeParent(key, parent): ScopeParentBinding` / `scopeParentOf(key)` / `scopeChainOf(key)`：支撑两条链方向的父关系。绑定仅此一次：已有父级的键直接抛错，只有返回的绑定句柄的 `rebind(parent)` 才能重新认父——即空白会话 recompose 的操作，仅当旧父之下产出的东西一概不被保留时才合法（这是持有方的约定——该关系看不见会话记录了什么）。绑定与每次 rebind 都拒绝会闭环的链接。`scopeChainOf` 返回 `[key, parent, …]`，最近者在前。
+- `bindScopeParent(key, parent): ScopeParentBinding` / `scopeParentOf(key)` / `scopeChainOf(key)`：支撑两条链方向的父关系。绑定仅此一次：已有父级的键直接抛错，只有返回的绑定句柄的 `rebind(parent)` 才能重新绑定父级——即空白会话 recompose 的操作，仅当旧父之下产出的东西一概不被保留时才合法（这是持有方的约定——该关系看不见会话记录了什么）。绑定与每次 rebind 都拒绝会闭环的链接。`scopeChainOf` 返回 `[key, parent, …]`，最近者在前。
 - `Scope.ctx`：带标签的上下文。通过它进行的注册既具备作用域可见性，也服从作用域生命周期。派生上下文（一次 `extend`、挂载于其下的 fiber）继承标签；嵌套作用域会遮蔽外层标签（最近的标签生效）。
-- `Scope.rawDispose`：底层 fiber 的原样 Cordis disposer。组合式（generator）effect 会 yield 此函数，从而把作用域 teardown 嵌套在该 yield 位置（Cordis 按函数标识去重嵌套 effect；yield 一个包装函数会使作用域 teardown 成为并行的同级操作）。
+- `Scope.rawDispose`：底层 fiber 的确切 Cordis disposer。组合式（generator）effect 会 yield 此函数，从而把作用域 teardown 嵌套在该 yield 位置（Cordis 按函数标识去重嵌套 effect；yield 一个包装函数会使作用域 teardown 成为并行的同级操作）。
 - `Scope.dispose(): Promise<void>`：通过作用域进行的每项注册所共用的幂等完全停稳边界。竞态调用或重复调用会等待同一次 teardown；即使 `rawDispose` 先调用了底层单次 Cordis disposer 也是如此。
 - `scopeOf(ctx: Context): ScopeKey | undefined`：上下文或其任意派生上下文携带的标签；`undefined` 表示上下文全局。
-- `scopeTarget(base: T, key: ScopeKey | undefined): Scoped<T>`：为按作用域筛选的事件构造不透明分发 `thisArg`。它把 `base` 现有的 `Context.filter` 与作用域谓词组合起来（无标签监听器 ⇒ 放行；有标签监听器 ⇒ 仅当标签 === key 时放行；`key === undefined` ⇒ 仅放行无标签监听器）。载体只包含路由状态；真实主体由事件参数携带。带 `{ global: true }` 的监听器绕过筛选（Cordis 语义）。
+- `scopeTarget(base: T, key: ScopeKey | undefined): Scoped<T>`：为按作用域筛选的事件构造不透明分发 `thisArg`。它把 `base` 现有的 `Context.filter` 与作用域谓词组合起来（无标签监听器 ⇒ 放行；有标签监听器 ⇒ 仅当标签 === key，或标签为 key 的祖先时放行；`key === undefined` ⇒ 仅放行无标签监听器）。载体只包含路由状态；真实主体由事件参数携带。带 `{ global: true }` 的监听器绕过筛选（Cordis 语义）。
 - `Scoped<T>`：编译期不透明载体 brand。按作用域筛选的事件要求它作为 `this` 类型，因此使用裸主体分发会产生编译错误。类型参数记录主体类型，但不公开其属性。
 - `isScopeCarrier(value)`/`carrierKeyOf(value)`：运行时载体标记，开发不变式使用它们断言每次按作用域筛选的分发都携带载体，而且载体键与参数所指名的主体一致。
 - `ScopeLayer`：一个注册表的完整全局贡献或精确作用域贡献的聚合约定；`isEmpty()` 控制带作用域层的回收。
@@ -34,4 +34,4 @@
 
 - **只有感知作用域的表层才会隔离状态**：注册表必须按 `scopeOf()` 归档，事件必须通过 `scopeTarget()` 分发；仅仅通过带作用域的上下文调用任意 Cordis 服务，并不会改变该服务仍为上下文全局这一事实。
 - **一个上下文只携带一个最近的作用域键**：层级关系存在于键级父关系中而非上下文标签里；嵌套作用域**上下文**仍遮蔽为单一标签，多成员策略集仍不受支持。
-- **服务可达性来自作用域创建者**：交出 `Scope.ctx` 也会交出创建插件注入的服务表层，因此，若作用域创建者提供的服务范围较宽，持有者之后也无法将其收窄。
+- **服务可达性来自作用域创建者**：交出 `Scope.ctx` 也会交出创建插件注入的服务范围，因此，若作用域创建者提供的服务范围较宽，持有者之后也无法将其收窄。

packages/core/session/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/core/session/README.md
 README.md: 57569e9c0dbfa7cb696e3a561a9ff108c2ac981f
-README.zh.md: 16629dc70c79ca838ba7088aeafcc5b38b124f87
+README.zh.md: d255e6fa48ef23b89c4d89cd3a0bf260d2858fc6

packages/core/session/README.zh.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 ### 公共 API
 
 - `ctx.sessions.create(id?, { seed?, meta? }?)` 校验持久种子／头部数据并生成脱离副本，补齐版本和 id，在未提供 `createdAt` 时使用当前时间，发布会话并将其绑定到调用方 fiber。持久化重建会提供原始的 `createdAt`、`seedLength` 和 `delegationDepth`。
-- `ctx.sessions.flush(session)` 通过会话捕获的作用域分发受等待的并行持久性检查点。每个监听器都会启动；调用会等待全部结算后才报告失败。未发布、已脱离和陈旧的对象会被拒绝。
+- `ctx.sessions.flush(session)` 通过会话捕获的作用域分发一个需等待完成的并行持久性检查点。每个监听器都会启动；调用会等待全部结算后才报告失败。未发布、已脱离和陈旧的对象会被拒绝。
 - `ctx.sessions.fork(source, boundary?, childSessionId?): Session`：解析实时会话对象或 id，选取截至 `boundary` 事件序号（含该事件）的种子（默认为当前最后一个事件），要求所选前缀结束时没有开放轮次，再创建带谱系元数据的实时子会话。
 - `ctx.sessions.get(id: SessionId): Session | undefined`
 - `ctx.sessions.list(): Session[]`
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 普通类（不是 Cordis 服务）。活跃会话通过 `ctx.sessions.create()` 创建，脱离态的回放或检查会话通过 `Session.create()` 创建；脱离态工厂不会发布生命周期事件，也不会将会话绑定到 fiber。
 
-- `session.append(type, data, opts?)` 会为持久数据和 surface 元数据制作快照并冻结它们，校验标记形态、被引用的源事件 seq、替换覆盖完整性，以及仅修改内容的单个 `tool/result` 重写，随后同步提交，再在彼此独立的失败收容下通知观察者。对已附加会话的重入追加会被拒绝，运行时检查也覆盖扩宽后的联合类型和已加载日志。
+- `session.append(type, data, opts?)` 会为持久数据和 surface 元数据制作快照并冻结它们，校验标记形态、被引用的源事件 seq、替换覆盖完整性，以及仅修改内容的单个 `tool/result` 重写，随后同步提交，再在彼此独立的失败收容下通知观察者。对已挂接会话的重入追加会被拒绝，运行时检查也覆盖扩宽后的联合类型和已加载日志。
 - `session.deriveMessages()` 对每个新的 surface 条目只做一次增量投影，并返回一个新数组，其中包含这些条目存储的完整、带标识且冻结的消息。assistant 消息的模型来源会保留生成该消息的提供方和模型，以及适配器私有回放状态。surface 重写会重建投影；不存在原始日志回退。
 - `session.deriveEventMessage(event)` 是重建和请求检查使用的规范逐事件投影。
 - `session.surface` 暴露只读 `SessionSurface` 视图，由会话唯一的增量 surface 管理器所有；每次提交重写，`replaceGeneration` 都会变化。
@@ -70,11 +70,11 @@
 
 生成的[持久化日志事件目录](../../../docs/persistence-catalog.md)逐成员列举仅追加日志的事件类型、载荷、surface 标记与声明位置。Token 记账读取每个步骤的 `assistant/chunk { type: 'usage' }` 记录；如果没有用量分片，则将 `assistant/message.usage` 作为已提交步骤的后备。失败的模型请求尝试没有 assistant 消息。每条 `assistant/message` 都会记录提供方、模型和可选回放状态。
 
-`SessionEventMap` 可通过合并扩展：插件使用声明合并添加自身类型（压缩 seam 的 `compact/*`、有界恢复的非 surface `llm/retry`、hook（钩子）桥接层的 `hook/*`）；合并成员会出现在同一目录中。插件拥有其合并事件的关系不变量，包括是否允许纯日志事件出现在轮次之间。需要持久性的生产方通过 `Session` 追加，再等待 `ctx.sessions.flush(session)`，无需虚构一个执行轮次。
+`SessionEventMap` 可通过合并扩展：插件使用声明合并添加自身类型（压缩 seam 的 `compact/*`、有界恢复的非 surface `llm/retry`、钩子桥接层的 `hook/*`）；合并成员会出现在同一目录中。插件拥有其合并事件的关系不变量，包括是否允许纯日志事件出现在轮次之间。需要持久性的生产方通过 `Session` 追加，再等待 `ctx.sessions.flush(session)`，无需虚构一个执行轮次。
 
 此包还定义 `TurnEndReasonMap`，即用于轮次结束、可合并扩展且以 `kind` 为标签的和类型。`turn/start` 只携带轮次编号；随后已进入的 `user/message` 批次记录其输入，`llm/retry` 则记录请求恢复。
 
-被中断的实时轮次以 `{ kind: 'aborted', reason: AgentCancelCause }` 结束，在持久 transcript（文本记录）中保留类型化取消原因。持久化会将受支持旧格式中的粗粒度中止结果导入为 `{ kind: 'aborted', reason: { kind: 'legacy' } }`，因为该记录没有保留调用方。轮次失败携带 `{ kind: 'error', error }`；只有崩溃恢复会合成 `{ kind: 'interrupted' }`。
+被中断的实时轮次以 `{ kind: 'aborted', reason: AgentCancelCause }` 结束，在持久 transcript 中保留类型化取消原因。持久化会将受支持旧格式中的粗粒度中止结果导入为 `{ kind: 'aborted', reason: { kind: 'legacy' } }`，因为该记录没有保留调用方。轮次失败携带 `{ kind: 'error', error }`；只有崩溃恢复会合成 `{ kind: 'interrupted' }`。
 
 每个 `SessionEvent` 都有三个可选顶层字段（结构元数据）：
 
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 ### 元数据类型（`types.ts`）
 
-- `SessionHeader`：会话元数据，在发布为 `Session.header` 时写入一次；脱离和深冻结保证运行时不可变：`{ version, id, createdAt, cwd?, parentSession?, seedLength?, delegationDepth? }`。持久化 loader 可返回相同数据类型的可变脱离副本。该类型由此包与 `SessionId` 一同所有，因为 `Session.header` 以它为类型；持久化后端只是重新导出而不拥有它，否则会形成包循环依赖。
+- `SessionHeader`：会话元数据，在发布为 `Session.header` 时写入一次；脱离和深冻结保证运行时不可变：`{ version, id, createdAt, cwd?, parentSession?, seedLength?, delegationDepth? }`。持久化 loader 可返回相同数据类型的可变脱离副本。该类型与 `SessionId` 一同归此包所有，因为 `Session.header` 以它为类型；持久化后端只是重新导出而不拥有它，否则会形成包循环依赖。
 
 ### 扩展点
 
@@ -98,7 +98,7 @@
 
 #### 模型看到的内容
 
-模型会原样接收 `user/message`、`assistant/message` 和 `tool/result` surface 条目中的完整消息。其标识、角色、来源和内容块都与创建时确定的值相同；投影不会生成标识。提示词封装只改变面向人的呈现；其前缀上下文和请求分隔符已经位于事件内容中。工具调用包含在 assistant 消息内。分片、边界、用量、hook 记录、todo 记录以及其他仅日志事件不会添加消息。
+模型会原样接收 `user/message`、`assistant/message` 和 `tool/result` surface 条目中的完整消息。其标识、角色、来源和内容块都与创建时确定的值相同；投影不会生成标识。提示词封装只改变面向人的呈现；其前缀上下文和请求分隔符已经位于事件内容中。工具调用包含在 assistant 消息内。分片、边界、用量、钩子记录、todo 记录以及其他仅日志事件不会添加消息。
 
 #### Token 影响
 
@@ -116,7 +116,7 @@
 
 #### Token 影响
 
-完整会话的 token 增量为零。恢复时，每个修复后的调用都会添加保留的、针对具体风险的错误文本。
+未受损会话的 token 增量为零。恢复时，每个修复后的调用都会添加保留的、针对具体风险的错误文本。
 
 #### KV Cache 影响
 
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 ## 已知限制与暂缓事项
 
-- **会话分支／树**（pi 风格条目树）：除非需要超越基于边界的 `fork()` 能力，否则暂缓。
+- **会话分支／树结构**（pi 风格条目树）：除非需要超越基于边界的 `fork()` 能力，否则暂缓。
 - **`fork()` 仅在实时会话的稳定边界处切分**：所选前缀结束时不得有开放轮次，且源会话必须位于存储中；[fork API](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-session-store-fork-api.md) 不支持对已持久化但未加载的会话进行 fork。
 - **`SESSION_FORMAT_VERSION` 固定为 `0`**：预发布阶段不承诺广泛兼容性；`Session` 只接受当前 seed 形状，后端拒绝其他任何版本并说明方向（更新的版本提示"由更新的 harness 写入，请升级"；更旧的版本说明尚无升级路径）。不认识的事件类型同样被拒绝，除非信封带 `ignorable` 标记；版本机制见 [session-log 版本机制 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-10-session-log-version-mechanism.md)。范围受限的存储导入升级应由持久化边界负责（[政策](../../../AGENTS.md)、[消息标识机制引入前的消息恢复](../../../.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-load-pre-identity-session-messages.md)）。
 - **`TurnEndReasonMap` 不含 ACP（Agent Client Protocol）命名的 `refusal`／`max_turn_requests` 变体**：受生产方约束；只有当适配器或循环首次产生这些变体时才加入。

packages/core/system-prompt/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/core/system-prompt/README.md
 README.md: cedda783d549633f5be9765a9a074e968d99500d
-README.zh.md: 41729cdd1cfe6ebbd86f38c15bab5c50bd6ff7d2
+README.zh.md: ab3dbffa099549cb1d5cc2713d903038e917e695

packages/core/system-prompt/README.zh.md

@@ -8,8 +8,8 @@
 
 | 键 | 默认值 | 含义 |
 |---|---|---|
-| `includeHarnessIdentity` | `true` | 是否包含固定的 `You are an AI agent powered by the DeepSeek Harness SDK.`、顺序为 −100 的开场白。仅当兼容部署拥有完整系统提示词时设为 false。 |
-| `persona` | `''` | 全局部署 persona 默认值：唯一由配置创作的提示词片段，渲染为顺序为 0 的 `deployment:persona` 段，除非 agent 作用域的贡献将其遮蔽。它是模板，完整的 `{{…}}` 组会严格按已注册变量解释（随附循环注册 `{{model}}`/`{{cwd}}`），目前没有表达字面量花括号的转义语法。为空 ⇒ 渲染时删除该段。 |
+| `includeHarnessIdentity` | `true` | 是否包含顺序为 −100 的固定开场白 `You are an AI agent powered by the DeepSeek Harness SDK.`。仅当兼容部署拥有完整系统提示词时设为 false。 |
+| `persona` | `''` | 全局部署 persona 默认值：唯一由配置提供的提示词片段，渲染为顺序为 0 的 `deployment:persona` 段，除非 agent 作用域的贡献将其遮蔽。它是模板，完整的 `{{…}}` 组会严格按已注册变量解释（随附循环注册 `{{model}}`/`{{cwd}}`），目前没有表达字面量花括号的转义语法。为空 ⇒ 渲染时删除该段。 |
 | `toolOrder` | 无 | 显式的面向模型工具顺序：一个 `ToolSchema.name` 列表，包含一个 `'<unlisted-tools>'` 其余项（`TOOL_ORDER_REST`）。已列工具占据列出的位置；未列工具按名称字典序落在其余项位置。缺席 ⇒ 直接按名称字典序排列。在 `system-prompt/assemble` waterfall（瀑布式事件）之前应用于已收集工具；与段的 `order` 排序一样，它会规范化注册表贡献的内容（注册顺序是插件加载产物），而修改列表的 waterfall 监听器拥有其输出的确定性。配置错误会明确失败：列表没有恰好一个其余项或存在重复项，会在加载时抛出；已列名称没有对应已注册工具，会使每次 `assemble()` 被拒绝；工具提供方返回保留的其余项名称也会被拒绝。在随附循环下，轮次会在任何模型请求前失败。为何采用中心列表而非每插件权重，见[显式面向模型工具顺序](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-explicit-tool-order.md)。 |
 
 ## 服务：`SystemPrompt`（ctx 键：`systemPrompt`）
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 ### 实时事件
 
-`system-prompt/assemble` 对普通段落具有权威性；complete 段是在 waterfall 之后应用的最终提示词约束。替换条目的监听器必须保留任何活动 Code Mode 或结构化输出协议。筛选需要在呈现、查找与执行之间保持一致时，应使用 [`ToolRegistry.restrict()`](../tools/README.md)。注册表变更通知不经过筛选。[system-prompt.md](../../../docs/subsystems/system-prompt.md#cordis-surface) 的生成区块拥有签名与分发约定。
+`system-prompt/assemble` 对普通段落具有权威性；complete 段是在 waterfall 之后应用的最终提示词约束。替换条目的监听器必须保留任何已启用的 Code Mode 或结构化输出协议。筛选需要在呈现、查找与执行之间保持一致时，应使用 [`ToolRegistry.restrict()`](../tools/README.md)。注册表变更通知不经过筛选。[system-prompt.md](../../../docs/subsystems/system-prompt.md#cordis-surface) 的生成区块拥有签名与分发约定。
 
 ### 关键类型
 
@@ -53,7 +53,7 @@
 
 默认情况下，每次组装都从下方 harness 身份开始，然后在严格变量插值后追加已配置 persona 与有序插件段。`includeHarnessIdentity: false` 仅省略这个固定开场白。空段会消失；带作用域的段和变量可以为一个 agent 遮蔽全局项。`system-prompt/assemble` waterfall 决定交付的提示词与工具 schema，除非一个有效段声明自身为 complete；此时，该确切段落会成为完整的系统提示词，而 waterfall 得到的上下文、工具和变量保持不变。
 
-##### Harness 身份
+##### harness 身份
 
 ```markdown
 You are an AI agent powered by the DeepSeek Harness SDK.
@@ -75,7 +75,7 @@ You are an AI agent powered by the DeepSeek Harness SDK.
 
 #### Token 影响
 
-Schema token 在每次请求中重复。限制工具会为该 agent 移除其全部 schema 成本，但不会移除独立提示词段；重排序会改变缓存形状，但不改变语义内容。
+schema token 在每次请求中重复。限制工具会为该 agent 移除其全部 schema 成本，但不会移除独立提示词段；重排序会改变缓存形状，但不改变语义内容。
 
 #### KV Cache 影响
 
@@ -86,4 +86,4 @@ Schema token 在每次请求中重复。限制工具会为该 agent 移除其全
 - **部署方编写的提示词文本只来自配置／组合**：此插件拥有全局 persona 默认值；创建方插件可以注册 agent 作用域的遮蔽项；其他段来自拥有相应事实的插件。不存在终端用户提示词编辑 API。
 - **没有表示字面量 `{{…}}` 花括号的转义语法**：每个完整组都会按已注册变量插值；只有实际提示词需要转义时才会实现。
 - **`toolOrder` 配置错误在提示词组装（首轮）时出现，而不是启动时**：只有形状违规会在配置加载时抛出。
-- **共享同一 `order` 值的段按注册顺序打破平局**：这是插件加载产物；确定性依赖不同顺序区间的约定，与已规范化的工具顺序不同。
+- **共享同一 `order` 值的段按注册顺序打破平局**：这是插件加载产物；确定性依赖在顺序分段内使用不同值的约定，与已规范化的工具顺序不同。

packages/core/tools/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/core/tools/README.md
 README.md: 88fe6660f169f69a70e5630f853104a7c83a5b3c
-README.zh.md: b65892caa86c64971bf4483c21d5fc765183c6e6
+README.zh.md: 12bc5e81dfdcab3b83685d8a85fc3db445b959e5

packages/core/tools/README.zh.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [English](README.md) | 中文
 
-工具注册表与执行流水线。工具插件注册各自的 schema 和执行器；agent loop（智能体循环）依次让每次调用经过 `tools/pre-execute`（可扩展的允许／拒绝门禁）→ 已注册的单调守卫 → `tools/execute`（供超时／重试／指标插件使用的环绕分发包装层）→ `tools/post-execute`（检查／替换结果、附加上下文）→ 由定义拥有的 `finalizeContent` 边界 → 仅观测的 `tools/result` 通知。注册表还负责决定如何向模型呈现其工具：`mode` 配置可以选择原生 Function Calling（函数调用）、[Code Mode](#code-mode)，或同时选择两者；单个 agent 可用 `presentAs` 为自己遮蔽该默认值。
+工具注册表与执行流水线。工具插件注册各自的 schema 和执行器；agent loop（智能体循环）依次让每次调用经过 `tools/pre-execute`（可扩展的允许／拒绝门禁）→ 已注册的单调守卫 → `tools/execute`（供超时／重试／指标插件使用的环绕分发包装层）→ `tools/post-execute`（检查／替换结果、附加上下文）→ 定义自身的 `finalizeContent` 终结步骤 → 仅观测的 `tools/result` 通知。注册表还负责决定如何向模型呈现其工具：`mode` 配置可以选择原生 Function Calling（函数调用）、[Code Mode](#code-mode)，或同时选择两者；单个 agent 可用 `presentAs` 为自己遮蔽该默认值。
 
 ## 服务：`ToolRegistry`（ctx 键：`tools`）
 
@@ -17,8 +17,8 @@ tools:
 
 ### 公开 API
 
-- `ctx.tools.register(definition: ToolDefinition): () => void`：注册一个受信任、带类型的同进程定义，其中必须包含规范的 `output` 声明。所在层由调用上下文的作用域决定：普通插件上下文会全局注册；agent 的 `agent.ctx` 只为该 agent 注册，并在此处遮蔽同名全局工具。同一层内名称重复会抛出；非原生模式还会拒绝保留的 `run_code` 传输名称。缺失或不受支持的输出声明，以及非正数或非有限的 `timeoutMs`，都会使注册失败。可选的同步 `finalizeContent` 回调会在调用开始时创建快照；在所有流水线结果规范化之后，它只能替换最终面向模型的内容，包括实体化其他结果字段时发现的错误。随调用 fiber dispose（资源释放）。
-- `ctx.tools.presentAs(mode: ToolPresentationMode): () => void`：为本 agent 选择面向模型的呈现方式，仅对该 agent 遮蔽 `mode` 配置；从普通上下文调用会抛出（进程级呈现方式是那个配置字段），同一 scope 内第二次声明也会抛出。code 类模式还会为该 agent 注册它自己的 `tools:sdk` 段。清单本身不变——`schemas(agent)` 报告的仍是该 agent 的能力，坍缩的只是 assembly 里的工具。随调用方 fiber 一同释放。
+- `ctx.tools.register(definition: ToolDefinition): () => void`：注册一个受信任、带类型的同进程定义，其中必须包含规范的 `output` 声明。所在层由调用上下文的作用域决定：普通插件上下文会全局注册；agent 的 `agent.ctx` 只为该 agent 注册，并在此处遮蔽同名全局工具。同一层内名称重复会抛出；非原生模式还会拒绝保留的 `run_code` 传输名称。缺失或不受支持的输出声明，以及非正数或非有限的 `timeoutMs`，都会使注册失败。可选的同步 `finalizeContent` 回调会在调用开始时创建快照；在所有流水线结果（包括实体化其他结果字段时发现的错误）规范化之后，它只能替换最终面向模型的内容。随调用 fiber dispose（资源释放）。
+- `ctx.tools.presentAs(mode: ToolPresentationMode): () => void`：为本 agent 选择面向模型的呈现方式，仅对该 agent 遮蔽 `mode` 配置；从普通上下文调用会抛出（进程级呈现方式是那个配置字段），同一 scope 内第二次声明也会抛出。code 类模式还会为该 agent 注册它自己的 `tools:sdk` 段。清单本身不变——`schemas(agent)` 报告的仍是该 agent 的能力，仅组装结果中的工具会被折叠。随调用方 fiber dispose。
 - `ctx.tools.restrict(filter)`：对全局工具应用 agent 作用域的允许／拒绝掩码；从普通上下文调用会抛出。筛选器在注册时创建快照；多个掩码取交集，随后再合并作用域本地工具。拒绝掩码会接纳后来出现且未点名的全局工具，而允许掩码会排除后来出现的名称。未知、本地或保留名称以及空筛选器都会被拒绝。这是实时可见性组合，不是权限边界；参见[作用域安全非目标](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-agent-scope-contexts.md#security-and-authority-are-non-goals)。
 - `ctx.tools.get(name: string, scope?: ScopeKey): ToolDefinition | undefined`：按某个作用域所见的结果解析（应用遮蔽；被限制掉的全局工具视为不存在）。呈现器会传入发起调用的 agent，使卡片与实际执行内容一致。
 - `ctx.tools.schemas(scope?: ScopeKey): ToolSchema[]`：返回该作用域可见的所有 schema（不含 `execute` 函数）。已交付工具的 schema 收录在 [docs/tool-catalog.md](../../../docs/tool-catalog.md) 中；该目录通过启动每个工具插件并采集此方法的结果生成（参见[工具 schema 目录 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/process/2026-07-02-tool-schema-catalog.md)）。
@@ -32,7 +32,7 @@ tools:
 
 ### 取消
 
-取消采用协作方式，并等待完全停稳。每次类型化调用都提供由调用方拥有的 `AbortSignal`；工具主体通过必填的只读 `exec.signal` 接收它，只有 `tools/execute` 包装层可以临时替换这个必填信号。注册表会在替换期间保留调用方取消，并且绝不会在已启动的同进程 Promise 尚未结算时提前返回。调用主体前发生的取消为 `ABORTED_BEFORE_DISPATCH`；调用后的取消只能把成功结果替换为 `ABORTED`。拒绝、包装层失败、工具失败、后置策略失败或由超时机制产生的 `TOOL_TIMEOUT` 仍保留更具体的结果。入口处已中止的调用会实体化并冻结参数，随后跳过所有策略和分发阶段，只发布一个结果。每个异步工具都必须观测或转发该信号，并且只能在自身拥有的工作停止后结算。[工具取消 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-cooperative-tool-cancellation.md) 规定完整约定和强制终止边界。
+取消采用协作方式，并等待完全停稳。每次类型化调用都提供由调用方拥有的 `AbortSignal`；工具主体通过必填的只读 `exec.signal` 接收它，只有 `tools/execute` 包装层可以临时替换这个必填信号。注册表会在替换期间保留调用方取消，并且绝不会在已启动的同进程 Promise 尚未结算时提前返回。工具主体调用前发生的取消为 `ABORTED_BEFORE_DISPATCH`；调用主体后的取消只能把成功结果替换为 `ABORTED`。拒绝、包装层失败、工具失败、后置策略失败或由超时机制产生的 `TOOL_TIMEOUT` 仍保留更具体的结果。入口处已中止的调用会实体化并冻结参数，随后跳过所有策略和分发阶段，只发布一个结果。每个异步工具都必须观测或转发该信号，并且只能在自身拥有的工作停止后结算。[工具取消 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-cooperative-tool-cancellation.md) 规定完整约定和强制终止边界。
 
 ### 实时事件
 
@@ -44,8 +44,8 @@ tools:
 - `ToolExecutionInput`：调用方提供的调用描述：`{ callId, name, arguments, signal, agent?, parent? }`；`signal` 必填且只读，调用方可以将外层执行的不透明 token 作为 `parent` 传入，但绝不能选择新执行自身的 token。
 - `ToolExecutionToken`：注册表分配的全新带品牌 `Symbol`。它只支持通过相等性进行关联，绝不会跨越模型、日志或 worker 边界。
 - `ToolExecution`：只读流水线视图：不可变的 `{ token, callId, name, arguments, signal, agent?, parent? }`；注册表会另行保留并重新融合调用方的原始信号。`ToolDispatchExecution` 是仅供 `tools/execute` 使用的视图，其必填信号可变，因此包装层可以替换并还原它，但不能删除它。嵌套调用的 `parent` 是 `ToolExecutionToken`，而不是执行对象。
-- `ToolRunContext`：传给工具主体的执行上下文，在 `ToolExecution` 基础上增加 `deferContext(context)`。它把一条上下文推迟到该工具的最终结果抵达循环时——通常是组合工具转运的嵌套分发上下文，也可以是叶子工具铸造的全新插件来源指令（如 `tool-goal` 的收尾注入）——即使工具后来抛出或取消胜出也不例外；该方法绝不会立即注入上下文。
-- `ToolExecutionResult`：可辨识的执行局部结果。成功形态为 `{ isError:false, value:JsonValue, content, meta?, additionalContexts? }`；失败形态为 `{ isError:true, error:{ message, info? }, content, meta?, additionalContexts? }`，且不含值。调用身份保留在不可变的 `ToolExecution` 上。注册表会在呈现前快照、验证并冻结规范值，随后在最终观测前实体化持久呈现字段。`ToolFailure.info` 携带内部的 `{ name, code }`，用于表示 `HarnessError`；`additionalContexts` 会保留每个通过延迟或 post-execute 加入且带标识的 `UserMessage`，供循环在结果后按 FIFO 顺序处理。
+- `ToolRunContext`：传给工具主体的执行上下文，在 `ToolExecution` 基础上增加 `deferContext(context)`。它把一条上下文推迟到该工具的最终结果抵达循环时——通常是组合工具转运的嵌套分发上下文，也可以是叶子工具创建的全新插件来源指令（如 `tool-goal` 的收尾注入）——即使工具后来抛出或取消胜出也不例外；该方法绝不会立即注入上下文。
+- `ToolExecutionResult`：带判别标记的执行局部结果。成功形态为 `{ isError:false, value:JsonValue, content, meta?, additionalContexts? }`；失败形态为 `{ isError:true, error:{ message, info? }, content, meta?, additionalContexts? }`，且不含值。调用身份保留在不可变的 `ToolExecution` 上。注册表会在呈现前快照、验证并冻结规范值，随后在最终观测前实体化持久呈现字段。`ToolFailure.info` 携带内部的 `{ name, code }`，用于表示 `HarnessError`；`additionalContexts` 会保留每个通过延迟或 post-execute 加入且带标识的 `UserMessage`，供循环在结果后按 FIFO 顺序处理。
 - `PreToolDecision`：`{kind:'allow'}` | `{kind:'deny', reason}` | `{kind:'ask', reason?}`。该类型有意不提供输入改写；`ask` 在挂载 [`ctx.approval`](../../interaction/user-approval/README.md) 时由它处理，否则退化为拒绝。
 - `PostToolDecision`：接受决定可以替换 `content` 或 `value`（不能同时替换），并可附加 `additionalContexts`；阻止决定会把反馈变成无值失败。替换内容会保留规范值和元数据。替换值会重新验证，并重新呈现内容／元数据。接受决定会先保留工具延迟的上下文，再附加决定上下文；阻止决定会丢弃工具延迟的上下文，只公开阻止决定显式提供的上下文。
 - `ToolGuard`：`(execution) => string | undefined`；返回的字符串是最终单调拒绝理由，在可重排的前置执行 waterfall 之后、分发之前求值。
@@ -90,7 +90,7 @@ ctx.tools.register(defineTool({
 }))
 ```
 
-统一 schema DSL 使用 `ParameterSchemaSpec` 表示隐式开放参数对象，使用 `ValueSchemaSpec` 表示任意 JSON 值根。它支持 `string`、`number`、`integer`、`boolean`、`null`、`array`、`object`、仅供作者使用的 `json`，以及恰好匹配一个分支的 `oneOf`；标量 `enum`/`const` 值会接受类型正确性检查。每个显式 DSL 对象都声明 `additionalProperties: true | false`，而隐式参数根和原始 JSON Schema 保持标准的开放默认值。schema 记录只接受自身可枚举字符串键，schema 数组必须是稠密普通数组。编译、验证、从注册表分离以及 schema 到 TypeScript 的呈现均使用显式工作栈，因此，对有效深层 schema 的运行时处理受内存而非调用栈限制；`InferValue` 在 16 层容器内保留精确类型，之后回退到 `JsonValue`，使 TypeScript 自身也保持栈安全。
+统一 schema DSL 使用 `ParameterSchemaSpec` 表示隐式开放参数对象，使用 `ValueSchemaSpec` 表示任意 JSON 值根。它支持 `string`、`number`、`integer`、`boolean`、`null`、`array`、`object`、仅供作者使用的 `json`，以及恰好匹配一个分支的 `oneOf`；标量 `enum`/`const` 值必须符合其声明类型。每个显式 DSL 对象都声明 `additionalProperties: true | false`，而隐式参数根和原始 JSON Schema 保持标准的开放默认值。schema 记录只接受自身可枚举字符串键，schema 数组必须是稠密普通数组。编译、验证、从注册表分离以及 schema 到 TypeScript 的呈现均使用显式工作栈，因此，对有效深层 schema 的运行时处理受内存而非调用栈限制；`InferValue` 在 16 层容器内保留精确类型，之后回退到 `JsonValue`，使 TypeScript 自身也保持栈安全。
 
 `defineTool` 定义会在执行前验证模型参数，并把缺失必填值、基本类型错误、无效枚举成员和嵌套违规转换为 `ToolArgsError`（`INVALID_ARGS`），进入普通错误结果路径。它还会根据 `output.schema` 推断主体返回类型和纯输出投影器；注册表在呈现前快照并验证返回的无损 JSON。隐式参数根是开放的；显式对象只有在设置 `additionalProperties: true` 时才接受额外键，而没有声明属性的封闭对象只接受 `{}`。原始 JSON Schema 对象保持开放，除非显式设置 `additionalProperties: false`。系统不会应用默认值；没有 `properties` 的开放对象和没有 `items` 的数组只接受容器类型检查。通过原始方式注册的工具负责输入验证，但仍需声明输出，并由注册表强制校验输出。
 
@@ -193,6 +193,6 @@ The available tools:
 - **`tools/pre-execute` 有意不允许改写 `exec.arguments`**：否则日志记录和呈现的参数会与实际运行内容失去同步；改写设计记录在[拟议的 Agent Note](../../../.agents/notes/proposed/feature/2026-06-30-pre-tool-input-rewrite.md)中。
 - **调用方定义的 subagent 与工作流结构化输出仍要求对象根**：这是消费方层面的守卫；共享 schema 词汇和工具输出支持任意 JSON 根。
 - **定义上的 `timeoutMs` 仅为声明**：注册表绝不会强制执行截止时间；要强制执行，必须使用 `@deepseek-ai/dsh-timeout-policy` 包装层。
-- **Code Mode 的 SDK 语言跟随已加载的那个运行时，且呈现方式按 agent 而非按工具**：`mode: code`/`both` 会拒绝组装提示词，除非 `ctx.codeRuntime.language` 有已注册的 SDK renderer（TypeScript 或 Python）；作用域限制／遮蔽与 `presentAs` 会选择每个 agent 的可见绑定及其形态，但在同一个 agent 内不能让一个工具仅使用 Native，而另一个仅使用 Code。
+- **Code Mode 的 SDK 语言跟随已加载的那个运行时，且呈现方式按 agent 而非按工具**：`mode: code`/`both` 会拒绝组装提示词，除非 `ctx.codeRuntime.language` 有已注册的 SDK 渲染器（TypeScript 或 Python）；作用域限制／遮蔽与 `presentAs` 会选择每个 agent 的可见绑定及其形态，但在同一个 agent 内不能让一个工具仅使用 Native，而另一个仅使用 Code。
 - **Code Mode 中间值只存在于执行局部，且没有字节上限**：这些规范的类型化值无法从会话回放重建，并可能耗尽进程或 worker 内存；只有外层 `run_code` 输出受 worker 可配置的硬上限约束。每个子调用的持久日志副本则确实有上限：`tools/code-dispatch-log` waterfall 允许 spill 策略把过大的 `tool/code-dispatch` 内容替换为预览加定位符（[原理](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-26-code-dispatch-log-spill.md)）。
 - **每次运行都会获得全新的 `run_code` 状态**：MVP 不采用持久 REPL 风格内核（跨调用状态不会出现在日志中）；参见 [Code Mode Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.md)。