Coder/deepseek-harness
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(i18n): translation capability — style samples, voice rules, two-pass skill

Browse Source 
Human-annotated gold pairs land as docs/i18n/style-samples.md (bilingual
by construction, excluded from pairing) and outrank prose tone rules.
translation-rules gains a Voice section; shape stays gate-owned so the
writer optimizes for natural Chinese. The skill's translate step becomes
two passes: native-author writing, then clause-level fidelity check.
Terminology rulings: hash -> 哈希 (blob 哈希/提交哈希), HMR and fiber
confirmed as tabled.
This commit is contained in:
Ziya
2026-07-05 06:03:14 -07:00
parent 0bccb483a5
commit abb145d99f
10 changed files with 95 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
scripts/translation-pairing.manifest.json
View File

@@ -12,6 +12,7 @@
"docs/module-graph.md",
"docs/cordis-catalog/",
"docs/tool-catalog/",
"docs/i18n/terminology.md"
"docs/i18n/terminology.md",
"docs/i18n/style-samples.md"
]
}