Merge remote-tracking branch 'origin/master' into worktree-process-service-seam

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write
-2026-07-06-sandbox.md: 723ef170188dc11da24e049a1e2838fb240d0a17
-2026-07-06-sandbox.zh.md: a8c7743bb3d499fb58f507ea2c202b44efe2311d
+2026-07-06-sandbox.md: c6883873192f15ba2982436e156d8795396c0148
+2026-07-06-sandbox.zh.md: d84df9b06b15dd296801073d381603f34cfd2878

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.md

@@ -128,7 +128,7 @@ Each phase gets its full design when picked up, validated against the code at th
 
 - **Second consumer** — `subagent-acp` optionally confines child agents (per-call policy; unconfined default — a child agent must write its own persistence).
 - **More environments** — an environment-coherent capability group example (e.g. bash+fs against one container).
-- **Windows chain** — `PLATFORM_CHAINS.win32` is reserved and empty (fail-closed); filling it means a confinement runner from the AppContainer/restricted-token family, shipped from its own repository on the `node-addon-landlock-run` template, plus its profile dialect and denial/runner-failure signatures.
+- **Windows chain** — `PLATFORM_CHAINS.win32` is reserved and empty (fail-closed); filling it means a confinement runner from the AppContainer/restricted-token family, shipped from its own repository on the `node-addon-landlock-run` template, plus its profile dialect and denial/runner-failure signatures. Wrapping the third-party landstrip runner instead was [considered and rejected](../../rejected/feature/2026-07-26-evaluate-landstrip-for-windows-sandbox-rung.md) — not battle-tested enough for a security invariant.
 
 ## Alternatives considered
 

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.zh.md

@@ -128,7 +128,7 @@ fs/web/todo 在进程内执行，因此它们的沙箱语义是各自 seam 层
 
 - **第二个消费方**——`subagent-acp` 可选地约束子 agent（按调用策略；默认无约束——子 agent 必须写入自己的持久化）。
 - **更多环境**——环境一致的能力组示例（如 bash+fs 对一个容器）。
-- **Windows 链**——`PLATFORM_CHAINS.win32` 保留为空（失败关闭）；填充它意味着来自 AppContainer/restricted-token 家族的约束 runner，从其自己的仓库按 `node-addon-landlock-run` 模板交付，加上其 profile 方言和拒绝/runner 失败签名。
+- **Windows 链**——`PLATFORM_CHAINS.win32` 保留为空（失败关闭）；填充它意味着来自 AppContainer/restricted-token 家族的约束 runner，从其自己的仓库按 `node-addon-landlock-run` 模板交付，加上其 profile 方言和拒绝/runner 失败签名。改为包装第三方 landstrip runner 的方案[经考虑后已驳回](../../rejected/feature/2026-07-26-evaluate-landstrip-for-windows-sandbox-rung.md)——对安全不变式而言，它还远未经过实战检验。
 
 ## 曾考虑的替代方案