fix(subagent): preserve published run failures

packages/workflow/workflow-workerthread/src/protocol.ts

@@ -56,7 +56,7 @@ export enum HostToWorkerType {
   Go = 'go',
   /** Cancel the run: hooks start throwing and the script dies at its next await. */
   Cancel = 'cancel',
-  /** Child RPC reply: the provider fulfilled with a ready run (exactly one start reply per ChildStart). */
+  /** Child RPC reply: the provider fulfilled with a published run (exactly one start reply per ChildStart). */
   ChildStarted = 'child-started',
   /** Child RPC reply: the provider's asynchronous start failed. */
   ChildStartError = 'child-start-error',

packages/workflow/workflow-workerthread/src/session.ts

@@ -89,7 +89,7 @@ class ChildRpcBridge implements ChildPort {
     return new RpcChildHandle(this.post, callId, entry, childId)
   }
 
-  /** The host established a ready child; releases the `startAgent` await. */
+  /** The host established a published child; releases the `startAgent` await. */
   onChildStarted(callId: number, childId: string): void {
     this.pending.get(callId)?.started.resolve(childId)
   }

packages/workflow/workflow-workerthread/src/types.ts

@@ -87,7 +87,7 @@ export interface ChildPort {
   /**
    * Start one child agent on the host (the `agent()` hook's start half).
    * @param request - the prompt and validated options.
-   * @returns the ready child handle; rejects when synchronous start or the
+   * @returns the published child handle; rejects when synchronous start or the
    *   provider's asynchronous start fails.
    */
   startAgent(request: ChildStartRequest): Promise<ChildHandle>

packages/workflow/workflow-workerthread/tests/workflow-workerthread.spec.ts

@@ -35,7 +35,7 @@ const ESCAPE = "globalThis.constructor.constructor('return process')()"
 /** One controllable child run: the test (or auto mode) settles it. */
 interface ControlledRun {
   request: SubagentStartRequest
-  /** Fulfill the provider's async start with a ready child. */
+  /** Fulfill the provider's async start with a published child. */
   publish(): void
   /** Reject the provider's async start before ownership transfer. */
   rejectStart(error: unknown): void

packages/workflow/workflow/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/workflow/workflow/README.md
-README.md: 9d01cfd3d2504d6b5af5a1af6cba735a4abb5795
-README.zh.md: 20dde758d82b38658c39157f9d72d1f3fba046a9
+README.md: 0de661423206cc71eb4669bc8ddb2419202bcb4a
+README.zh.md: 5abda102a128f9c70cd0971e316c2f0c7f504871

packages/workflow/workflow/README.md

@@ -34,7 +34,7 @@ Same-process event payloads are borrowed immutable values. Every listener is ind
 - `INVALID_ARGUMENT` / `UNSUPPORTED_OPTION` / `UNSUPPORTED_SCHEMA` — a hook call violates the engine contract.
 - `AGENT_CAP` / `ITEM_CAP` — configured safety limits were exceeded.
 - `AGENT_START` — the provider's async start rejected.
-- `AGENT_RESULT` — a ready child's result rejected with an infrastructure fault.
+- `AGENT_RESULT` — a published child's result rejected with an infrastructure fault.
 - `RESULT_UNSERIALIZABLE` — a script/worker value is not plain JSON data.
 - `CANCELLED` — cancellation owns the run and pending/future hooks reject.
 

packages/workflow/workflow/README.zh.md

@@ -34,7 +34,7 @@
 - `INVALID_ARGUMENT` / `UNSUPPORTED_OPTION` / `UNSUPPORTED_SCHEMA`：钩子调用违反引擎契约；
 - `AGENT_CAP` / `ITEM_CAP`：超过已配置的安全上限；
 - `AGENT_START`：提供方的异步启动调用被拒绝；
-- `AGENT_RESULT`：已就绪子 agent 的结果因基础设施故障而拒绝；
+- `AGENT_RESULT`：已发布子 agent 的结果因基础设施故障而拒绝；
 - `RESULT_UNSERIALIZABLE`：脚本/worker 值不是普通 JSON 数据；
 - `CANCELLED`：取消会接管该运行，待处理和未来的钩子都会拒绝。
 

packages/workflow/workflow/src/index.ts

@@ -59,9 +59,9 @@ declare module 'cordis' {
      */
     'workflow/log'(info: WorkflowRunInfo, message: string): void
     /**
-     * One `agent()` call established a ready child run. Paired with
+     * One `agent()` call established a published child run. Paired with
      * {@link Events['workflow/agent-end']} by `agent.seq`. A call that never
-     * receives a ready run from the provider emits neither
+     * receives a published run from the provider emits neither
      * event in this pair.
      * @param info - the run's identity snapshot.
      * @param agent - the call's sequence number, label, phase, and child id.