Coder/deepseek-harness
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: align zh subsystem pages with late en-side precision edits

Browse Source 
The translators' clause-by-clause verification pass caught the English
pages' final wording refinements (tui built-in dialogs enumeration and
display()'s line-feed exception, invariants whitespace-padded/companion
phrasing, client-modules fiber-lifecycle parenthetical, storage strict
sequence, workspace first-successful-start) landing after the initial
zh versions; this aligns the eight pages and re-records their pairs.
This commit is contained in:
Tianyi Cui
2026-07-27 23:52:35 +08:00
parent 3f9c58855b
commit a8cf78630c
16 changed files with 30 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
docs/subsystems/plan.zh.md
View File

@@ -14,7 +14,7 @@
由于每个会话事件都位于轮次之内，用户的选择会作为待定意图保留到轮次边界。`set(agent, active)` 记录待定选择（目标值与已记录或已在待定中的状态相同时不做任何事），`get(agent)` 返回 `{ active: boolean; pending?: boolean }`，即影响当前步骤的已记录状态，加上正在等待边界的乐观选择。
服务会在三类边界处、于受影响的请求组装之前冲刷一条待定选择：提示词提交、普通轮次延续和请求恢复重试。冲刷在下游监听器链之后运行，因此在某个异步监听器等待期间到达的选择，仍会影响该边界紧接其后的那个请求。冲刷失败会被隔离（计划策略绝不能阻塞提示词或轮次），追加失败的选择保持待定，等待后续边界。已冲刷的用户选择还会以一条插件来源的 `user/message` 通知叙述这次切换，但仅当最后记录的请求头描述的是另一种状态时才叙述，因此模型恰好在上下文变化时被告知，且绝不重复。空闲时做出的待定选择只存在于进程内，进程在下一个边界之前退出即丢失（[README 限制](../../packages/plan/plan-mode/README.md#known-limitations-and-deferred-work)）。
服务会在三类边界处、于受影响的请求组装之前冲刷一条待定选择：提示词提交、普通轮次延续和请求恢复重试。冲刷在下游监听器链之后运行，因此在某个异步监听器等待期间到达的选择，仍会影响紧随该边界的那个请求。冲刷失败会被收容（计划策略绝不能阻塞提示词或轮次），追加失败的选择保持待定，等待后续边界。已冲刷的用户选择还会以一条插件来源的 `user/message` 通知叙述这次切换，但仅当最后记录的请求头描述的是另一种状态时才叙述，因此模型恰好在上下文变化时被告知，且绝不重复。空闲时做出的待定选择只存在于进程内，进程在下一个边界之前退出即丢失（[README 限制](../../packages/plan/plan-mode/README.md#known-limitations-and-deferred-work)）。
## 配置
@@ -26,7 +26,7 @@ interface PlanModeConfig {
}
```
`section` 缺失、为空白或不是字符串，以及任何未知键，都会在插件加载时失败，而不是静默地什么都不影响。计划模式激活期间，确切的 `section` 文本以 order 50 渲染为 `plan:policy` [系统提示词段落](system-prompt.md)；未激活的计划模式不贡献任何文本。
`section` 缺失、为空白或不是字符串，以及任何未知键，都会在插件加载时失败，而不是静默地不产生任何指引。计划模式激活期间，确切的 `section` 文本以 order 50 渲染为 `plan:policy` [系统提示词段落](system-prompt.md)；未激活的计划模式不贡献任何文本。
## 退出工具与 `/plan` 命令