docs: replace front door terminology

packages/examples/agent-spine-demo/README.zh.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [English](README.md) | 中文
 
-将 **默认的不含执行器、不含 UI 的 agent（智能体）主干** 作为一个 Cordis 组合包插件。它加载每个 harness agent 所需的固定服务集合，包括本地 skill（技能）提供方，并将循环的 `agents` 列表作为自身配置转发。因此，应用包（package）只需添加前端入口和可替换后端，就能组合出可工作的 agent。
+将 **默认的不含执行器、不含 UI 的 agent（智能体）主干** 作为一个 Cordis 组合包插件。它加载每个 harness agent 所需的固定服务集合，包括本地 skill（技能）提供方，并将循环的 `agents` 列表作为自身配置转发。因此，应用包（package）只需添加入口和可替换后端，就能组合出可工作的 agent。
 
 阅读此包可了解完整插件树及其组合顺序。
 
@@ -41,15 +41,15 @@
 
 ## 有意留在组合包外的组件
 
-主干包含每个前端入口都共有的全部组件。可替换组件和与前端入口耦合的组件留在外部，由加载组合包的一方选择：
+主干包含每个入口都共有的全部组件。可替换组件和与入口耦合的组件留在外部，由加载组合包的一方选择：
 
 - **LLM（大语言模型）适配器**：组合包交付抽象 `llm` 服务；叶节点在 `ctx.llm` 上注册具体适配器（`llm-deepseek`、`llm-pi-ai`、`llm-replay`）。
 - **基于模型的会话标题提供方**：组合包挂载带可覆盖示例限制的后备服务（5 个词、40 个后备字节、80 个可接受标题字节）；叶节点可以恰好选用一个首消息或全消息 LLM 提供方。
 - **bash 执行器**：组合包交付 `tool-bash`（消费方 schema）；叶节点提供 `ctx.bash`（`bash-local` 或沙箱化实现）。
 - **非本地 skill 提供方**：组合包交付 skill 注册表、本地文件系统提供方和 `skill` 工具；部署可以把嵌入式目录或远程目录等其他提供方作为同级插件添加。
-- **前端入口与各应用基础设施**：无头、ACP（Agent Client Protocol）和 JSON-RPC 应用包负责传输、stdout 与重新加载选择。`timer` 保留在主干中，因为它是共有组件且不写 stdout。
+- **入口与各应用基础设施**：无头、ACP（Agent Client Protocol）和 JSON-RPC 应用包负责传输、stdout 与重新加载选择。`timer` 保留在主干中，因为它是共有组件且不写 stdout。
 
-这里在组合层应用 [Service Definition／Service provider／Consumer 的职责分离](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.md)：组合包拥有共享主干，叶节点拥有后端，应用包拥有前端入口。
+这里在组合层应用 [Service Definition／Service provider／Consumer 的职责分离](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.md)：组合包拥有共享主干，叶节点拥有后端，应用包拥有入口。
 
 ## 配置
 
@@ -65,9 +65,9 @@ import type { Config } from '@deepseek-ai/dsh-agent-spine-demo'
 
 ## 为何使用代码组合包，而非共享 YAML include
 
-YAML include 可以去重配置，却无法拥有 bin 或提供前端入口默认值。ACP 应用包默认接出协议纯净的 stdout，但叶节点仍可添加不安全的 logger。组合包子节点把服务注册到根 isolate-keyed store，因此叶节点的同级插件无需依赖加载顺序即可通过注入看到它们。
+YAML include 可以去重配置，却无法拥有 bin 或提供入口默认值。ACP 应用包默认接出协议纯净的 stdout，但叶节点仍可添加不安全的 logger。组合包子节点把服务注册到根 isolate-keyed store，因此叶节点的同级插件无需依赖加载顺序即可通过注入看到它们。
 
-重试策略可能在新的编号步骤中重复失败的请求。重试状态、提供方错误和失败的部分分片不进入模型历史；每次提供方尝试仍可能产生计费；always 模式没有尝试次数上限；前端入口从所有已记录步骤推导用量；重建的请求保留先前前缀，以便复用提供方缓存。
+重试策略可能在新的编号步骤中重复失败的请求。重试状态、提供方错误和失败的部分分片不进入模型历史；每次提供方尝试仍可能产生计费；always 模式没有尝试次数上限；入口从所有已记录步骤推导用量；重建的请求保留先前前缀，以便复用提供方缓存。
 
 ## 模型体验