docs: replace front door terminology

packages/examples/agent-spine-demo/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/examples/agent-spine-demo/README.md
-README.md: cfec2c46ada8ed97aef44fb1d4145ddecdeecab1
-README.zh.md: d482ea9ca7034874383472050a8c837bea5bfaad
+README.md: cf0dc2ecd6e51eb872be75dfe6d80a5338605195
+README.zh.md: e5a8672d494e0c456aa820641e685d00be624445

packages/examples/agent-spine-demo/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 English | [中文](README.zh.md)
 
-The **default executor-less, UI-less agent spine** as ONE Cordis bundle plugin. It loads the fixed set of services every harness agent needs, including the local skill provider, and forwards the loop's `agents` list as its own config — so an app package composes a working agent by adding only a front door and the swappable backends.
+The **default executor-less, UI-less agent spine** as ONE Cordis bundle plugin. It loads the fixed set of services every harness agent needs, including the local skill provider, and forwards the loop's `agents` list as its own config — so an app package composes a working agent by adding only an entry point and the swappable backends.
 
 Read this package for the whole plugin tree and its composition order.
 
@@ -41,15 +41,15 @@ Read this package for the whole plugin tree and its composition order.
 
 ## What it deliberately leaves OUTSIDE the bundle
 
-The spine is everything COMMON to every front door. The swappable and front-door-coupled pieces stay out, picked by whatever loads the bundle:
+The spine is everything COMMON to every entry point. The swappable and entry-point-coupled pieces stay out, picked by whatever loads the bundle:
 
 - **the LLM adapter** — the bundle ships the abstract `llm` service; the leaf registers a concrete adapter on `ctx.llm` (`llm-deepseek`, `llm-pi-ai`, `llm-replay`).
 - **model-backed session-title providers** — the bundle mounts the fallback service with overridable example limits (5 words, 40 fallback bytes, 80 accepted-title bytes); a leaf may opt into exactly one first-message or all-messages LLM provider.
 - **the bash executor** — the bundle ships `tool-bash` (the consumer schema); the leaf provides `ctx.bash` (`bash-local` or a sandboxed impl).
 - **non-local skill providers** — the bundle ships the skill registry, the local filesystem provider, and the `skill` tool; deployments can add other providers such as embedded or remote catalogs as siblings.
-- **front-door + per-app infrastructure** — headless, ACP, and JSON-RPC app packages own transport, stdout, and reload choices. `timer` stays in the spine because it is common and stdout-silent.
+- **entry point + per-app infrastructure** — headless, ACP, and JSON-RPC app packages own transport, stdout, and reload choices. `timer` stays in the spine because it is common and stdout-silent.
 
-This applies the [Service Definition / Service provider / Consumer separation](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.md) at the composition level: the bundle owns the shared spine, the leaf owns the backends, the app package owns the front door.
+This applies the [Service Definition / Service provider / Consumer separation](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.md) at the composition level: the bundle owns the shared spine, the leaf owns the backends, the app package owns the entry point.
 
 ## Config
 
@@ -65,9 +65,9 @@ For example, `{ invariants: { enabled: true, package_allowlist: ['^@deepseek-ai/
 
 ## Why a code bundle, not a shared YAML include
 
-A YAML include can deduplicate config but cannot own a bin or provide front-door defaults. The ACP app package makes protocol-pure stdout wiring the default, though a leaf can still add an unsafe logger. Bundle children register services in the root isolate-keyed store, so injected leaf siblings see them without load-order coupling.
+A YAML include can deduplicate config but cannot own a bin or provide entry-point defaults. The ACP app package makes protocol-pure stdout wiring the default, though a leaf can still add an unsafe logger. Bundle children register services in the root isolate-keyed store, so injected leaf siblings see them without load-order coupling.
 
-The retry policy may repeat a failed request in a new numbered step. Retry status, provider errors, and failed partial chunks stay outside model history; each provider attempt can still incur billing, always mode has no attempt limit, front doors derive usage across every logged step, and the reconstructed request preserves the prior prefix for provider cache reuse.
+The retry policy may repeat a failed request in a new numbered step. Retry status, provider errors, and failed partial chunks stay outside model history; each provider attempt can still incur billing, always mode has no attempt limit, entry points derive usage across every logged step, and the reconstructed request preserves the prior prefix for provider cache reuse.
 
 ## Model Experience
 

packages/examples/agent-spine-demo/README.zh.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [English](README.md) | 中文
 
-将 **默认的不含执行器、不含 UI 的 agent（智能体）主干** 作为一个 Cordis 组合包插件。它加载每个 harness agent 所需的固定服务集合，包括本地 skill（技能）提供方，并将循环的 `agents` 列表作为自身配置转发。因此，应用包（package）只需添加前端入口和可替换后端，就能组合出可工作的 agent。
+将 **默认的不含执行器、不含 UI 的 agent（智能体）主干** 作为一个 Cordis 组合包插件。它加载每个 harness agent 所需的固定服务集合，包括本地 skill（技能）提供方，并将循环的 `agents` 列表作为自身配置转发。因此，应用包（package）只需添加入口和可替换后端，就能组合出可工作的 agent。
 
 阅读此包可了解完整插件树及其组合顺序。
 
@@ -41,15 +41,15 @@
 
 ## 有意留在组合包外的组件
 
-主干包含每个前端入口都共有的全部组件。可替换组件和与前端入口耦合的组件留在外部，由加载组合包的一方选择：
+主干包含每个入口都共有的全部组件。可替换组件和与入口耦合的组件留在外部，由加载组合包的一方选择：
 
 - **LLM（大语言模型）适配器**：组合包交付抽象 `llm` 服务；叶节点在 `ctx.llm` 上注册具体适配器（`llm-deepseek`、`llm-pi-ai`、`llm-replay`）。
 - **基于模型的会话标题提供方**：组合包挂载带可覆盖示例限制的后备服务（5 个词、40 个后备字节、80 个可接受标题字节）；叶节点可以恰好选用一个首消息或全消息 LLM 提供方。
 - **bash 执行器**：组合包交付 `tool-bash`（消费方 schema）；叶节点提供 `ctx.bash`（`bash-local` 或沙箱化实现）。
 - **非本地 skill 提供方**：组合包交付 skill 注册表、本地文件系统提供方和 `skill` 工具；部署可以把嵌入式目录或远程目录等其他提供方作为同级插件添加。
-- **前端入口与各应用基础设施**：无头、ACP（Agent Client Protocol）和 JSON-RPC 应用包负责传输、stdout 与重新加载选择。`timer` 保留在主干中，因为它是共有组件且不写 stdout。
+- **入口与各应用基础设施**：无头、ACP（Agent Client Protocol）和 JSON-RPC 应用包负责传输、stdout 与重新加载选择。`timer` 保留在主干中，因为它是共有组件且不写 stdout。
 
-这里在组合层应用 [Service Definition／Service provider／Consumer 的职责分离](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.md)：组合包拥有共享主干，叶节点拥有后端，应用包拥有前端入口。
+这里在组合层应用 [Service Definition／Service provider／Consumer 的职责分离](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.md)：组合包拥有共享主干，叶节点拥有后端，应用包拥有入口。
 
 ## 配置
 
@@ -65,9 +65,9 @@ import type { Config } from '@deepseek-ai/dsh-agent-spine-demo'
 
 ## 为何使用代码组合包，而非共享 YAML include
 
-YAML include 可以去重配置，却无法拥有 bin 或提供前端入口默认值。ACP 应用包默认接出协议纯净的 stdout，但叶节点仍可添加不安全的 logger。组合包子节点把服务注册到根 isolate-keyed store，因此叶节点的同级插件无需依赖加载顺序即可通过注入看到它们。
+YAML include 可以去重配置，却无法拥有 bin 或提供入口默认值。ACP 应用包默认接出协议纯净的 stdout，但叶节点仍可添加不安全的 logger。组合包子节点把服务注册到根 isolate-keyed store，因此叶节点的同级插件无需依赖加载顺序即可通过注入看到它们。
 
-重试策略可能在新的编号步骤中重复失败的请求。重试状态、提供方错误和失败的部分分片不进入模型历史；每次提供方尝试仍可能产生计费；always 模式没有尝试次数上限；前端入口从所有已记录步骤推导用量；重建的请求保留先前前缀，以便复用提供方缓存。
+重试策略可能在新的编号步骤中重复失败的请求。重试状态、提供方错误和失败的部分分片不进入模型历史；每次提供方尝试仍可能产生计费；always 模式没有尝试次数上限；入口从所有已记录步骤推导用量；重建的请求保留先前前缀，以便复用提供方缓存。
 
 ## 模型体验
 

packages/examples/agent-spine-demo/src/index.ts

@@ -165,7 +165,7 @@ export const Config = z.intersect([
 ]) as unknown as z<Config>
 
 /**
- * Copy the bundle-owned fields from an app config without leaking front-door settings.
+ * Copy the bundle-owned fields from an app config without leaking entry-point settings.
  * @param config - App config containing the shared spine fields.
  * @returns The fields accepted by this bundle, preserving optional absence.
  */

packages/examples/agent-spine-demo/tests/agent-core.spec.ts

@@ -236,7 +236,7 @@ describe('dsh-agent-spine-demo bundle', () => {
     }
   })
 
-  it('loads and configures bounded request recovery for every bundled front door', async () => {
+  it('loads and configures bounded request recovery for every bundled entry point', async () => {
     const adapter = new TransientOnceAdapter()
     const ctx = await mount({ workspaceContext: false })
     ctx.llm.registerAdapter(['mock'], adapter)
@@ -704,9 +704,9 @@ describe('dsh-agent-spine-demo bundle', () => {
     await ctx.fiber.dispose()
   })
 
-  it('picks shared spine config without leaking front-door fields', () => {
+  it('picks shared spine config without leaking entry-point fields', () => {
     const appConfig = {
-      model: 'front-door-only',
+      model: 'entrypoint-only',
       includeHarnessIdentity: false,
       persona: 'You are merged.',
       toolOrder: ['zulu'],