docs(i18n): standardize contract terminology

2026-08-09 11:33:14 +08:00
parent 5d46c11784
commit a7af54a8d3
848 changed files with 1506 additions and 1506 deletions
--- a/packages/session/session-telemetry-otel/README.zh.md
+++ b/packages/session/session-telemetry-otel/README.zh.md
@@ -49,6 +49,6 @@ seam 记录 → SDK 日志记录：`time` → `timestamp`/`observedTimestamp`；

 ## 已知限制与暂缓事项

- **上游实验性源码树**：`@opentelemetry/sdk-logs` 仍从上游实验性（experimental）源码树发布；SDK API 的变动只会落在本包，也仅落在本包；seam 契约不动。
+- **上游实验性源码树**：`@opentelemetry/sdk-logs` 仍从上游实验性（experimental）源码树发布；SDK API 的变动只会落在本包，也仅落在本包；seam 约定不动。
 - **真实 collector 行为属于 SDK 导出器**：身份验证、TLS、限流及其他真实 OTLP 部署行为遵循上游 SDK，不由本包自有兼容层处理。
 - **反馈时快照**：`FEEDBACK_ONLY` 在反馈前不保留遥测自有副本。记录反馈时，它读取并脱敏当前的权威日志；反馈前发生崩溃时什么都不上传，而反馈前的策略变更会影响该次回放的导出内容。