docs(i18n): standardize contract terminology

This commit is contained in:
xjt
2026-08-09 11:33:14 +08:00
parent 5d46c11784
commit a7af54a8d3
848 changed files with 1506 additions and 1506 deletions

View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write native/landlock-run/packages/entry/README.md
README.md: fff722428c5d213d9fcce0ee87a1d48cdc189884
README.zh.md: f462fbe3cb0cb8d1d83b4d6b1d8e2f61e88ff69c
README.zh.md: cbf867d9dd3551a12b74b19a6ceaf2be3e1c53a6

View File

@@ -13,6 +13,6 @@ if (probe(launcher) !== 'unusable') {
}
```
启动器在自身上安装 Landlock 规则集,再 `exec` 被包装的命令;该规则集会跨 `execve` 继承,因此整个进程树都在限制下运行。未授予的一切都被拒绝;启动器失败时以 `125` 退出且不运行命令:采用失败闭合策略,绝不在失败时放行。二进制约锁定在仓库的 `docs/cli-contract.md`C 源码作为 `src/main.c` 随该 tarball 分发,便于审计。
启动器在自身上安装 Landlock 规则集,再 `exec` 被包装的命令;该规则集会跨 `execve` 继承,因此整个进程树都在限制下运行。未授予的一切都被拒绝;启动器失败时以 `125` 退出且不运行命令:采用失败闭合策略,绝不在失败时放行。二进制约锁定在仓库的 `docs/cli-contract.md`C 源码作为 `src/main.c` 随该 tarball 分发,便于审计。
平台包(由 `os`/`cpu` 选择的可选依赖,内部不含 JavaScript`@deepseek-ai/node-addon-landlock-run-linux-x64``@deepseek-ai/node-addon-landlock-run-linux-arm64`。在缺少对应包的宿主上,`launcherPath()` 返回一个固定但不存在的路径,`probe()` 报告 `'unusable'`;系统有意不提供安装时编译回退。