docs(i18n): standardize contract terminology

.agents/notes/implemented/feature/2026-08-04-claude-code-and-codex-subagent-backends.zh.md

@@ -55,7 +55,7 @@ Codex 0.146.0 使用 Responses 协议，而 DeepSeek 的公开 OpenAI 兼容端
 
 启动回滚和已发布运行的资源释放都会关闭 SDK query、中止该次运行的控制器、调用共享的进程树终止机制，并等待整棵进程树退出。`Query.close()` 表达优雅的协议关闭意图，但不能取代子进程责任方的退出证明。Query 关闭失败、进程失败和清理失败仍可彼此独立地观察。
 
-带密钥 Claude Code e2e 直接使用官方 DeepSeek Claude Code 契约：仅在运行时提供的 DeepSeek 密钥会映射为 `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN`，固定的官方基础 URL 会追加 `/anthropic`，主模型与 subagent 模型变量会选择文档所示的 DeepSeek 模型。该测试会启动生产提供方与真实 SDK 和 CLI，要求一个随机数作为完整答案，不会把任何凭据持久化到设置中，并等待所有受管句柄退出。
+带密钥 Claude Code e2e 直接使用官方 DeepSeek Claude Code 约定：仅在运行时提供的 DeepSeek 密钥会映射为 `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN`，固定的官方基础 URL 会追加 `/anthropic`，主模型与 subagent 模型变量会选择文档所示的 DeepSeek 模型。该测试会启动生产提供方与真实 SDK 和 CLI，要求一个随机数作为完整答案，不会把任何凭据持久化到设置中，并等待所有受管句柄退出。
 
 ## 分发与证据
 
@@ -83,11 +83,11 @@ Claude Code 证据锁定 Agent SDK 0.3.220 及其平台分发的 Claude Code 2.1
 
 **由插件管理登录、产品主目录、模型、设置或权限。** 这些选择会在每个产品的原生配置之外建立另一套权威来源，并将一次性提供方扩张为账户管理功能。提供方只公开显式环境覆盖项和清理宽限期；无人值守交互会以默认拒绝方式失败。
 
-**续接、进度、后台收集和共享父级上下文。** 已交付的用户结果是一项自包含任务和一个最终回答。产品会话、恢复、后续交互、中间消息、父级 transcript（文本记录）传递、结构化输出和后台收集都需要独立的用户契约，当前实现不会预先构建这些功能。
+**续接、进度、后台收集和共享父级上下文。** 已交付的用户结果是一项自包含任务和一个最终回答。产品会话、恢复、后续交互、中间消息、父级 transcript（文本记录）传递、结构化输出和后台收集都需要独立的用户约定，当前实现不会预先构建这些功能。
 
 ## 后果
 
-用户可以安装任一或两个产品提供方，在自己的 Cordis 配置中绑定稳定的前台工具，并通过现有 subagent 契约委派一项自包含任务。官方产品集成会保留原生设置与行为，而共享服务继续独占任务结算与进程树完全停稳的责任。
+用户可以安装任一或两个产品提供方，在自己的 Cordis 配置中绑定稳定的前台工具，并通过现有 subagent 约定委派一项自包含任务。官方产品集成会保留原生设置与行为，而共享服务继续独占任务结算与进程树完全停稳的责任。
 
 每次委派都要承担新建产品进程和独立模型上下文的开销，且只有最终文本会到达父级。产品原生配置使行为取决于部署环境中安装的产品、账户状态和工作区设置。带密钥 e2e 运行还会消耗外部 API 配额，并依赖 DeepSeek 官方端点；对协议、失败、取消与审批的确定性覆盖仍由无密钥层级承担。提供方不会恢复会话、以流式方式传送进度、接受新的人工交互、回滚工具或文件副作用，也不会施加按实际经过时间触发的超时。