refactor: apply repository naming contract

Apply the accepted pre-release package, service, type, directory, and role renames as one repository-wide change.

scripts/package-invariants.spec.ts

@@ -57,7 +57,7 @@ function fixture(options: {
   }
   writeFileSync(join(dir, 'package.json'), `${JSON.stringify(manifest, null, 2)}\n`)
   writeFileSync(join(dir, 'tsconfig.json'), `${JSON.stringify({
-    references: options.invariantReference === false ? [] : [{ path: '../../support/invariants' }],
+    references: options.invariantReference === false ? [] : [{ path: '../../runtime-diagnostics/invariants' }],
   }, null, 2)}\n`)
   writeFileSync(join(dir, 'src/invariant.ts'), options.source ?? handwrittenInvariant(packageName))
   writeFileSync(
@@ -80,7 +80,7 @@ describe('package invariant gate', () => {
       references: [{ path: './tsconfig.host.json' }],
     }, null, 2)}\n`)
     writeFileSync(join(dir, 'tsconfig.host.json'), `${JSON.stringify({
-      references: [{ path: '../../support/invariants' }],
+      references: [{ path: '../../runtime-diagnostics/invariants' }],
     }, null, 2)}\n`)
 
     expect(collectPackageInvariantViolations(root)).toEqual([])