refactor: apply repository naming contract

Apply the accepted pre-release package, service, type, directory, and role renames as one repository-wide change.

packages/subagent/subagent-in-process-driver/tests/fixtures/plugins/preset-tool.js

@@ -0,0 +1,20 @@
+// A preset row standing in for the agent-plane tool rows a real preset mounts.
+// Import-free on purpose — the Loader resolves entry modules through Node's ESM
+// resolver, which cannot see this workspace's TypeScript sources.
+export const name = 'preset-tool'
+export const inject = ['tools', 'systemPrompt']
+
+export function apply(ctx, config) {
+  ctx.effect(() => ctx.tools.register({
+    name: config.tool,
+    description: `fixture tool ${config.tool}`,
+    parameters: { type: 'object', properties: {}, additionalProperties: false },
+    output: { schema: { type: 'string' }, render: (_args, value) => [{ type: 'text', text: String(value) }] },
+    execute: () => Promise.resolve(config.tool),
+  }))
+  ctx.effect(() => ctx.systemPrompt.section({
+    name: `preset:${config.tool}`,
+    order: 10,
+    text: `section for ${config.tool}`,
+  }))
+}