refactor: apply repository naming contract

Apply the accepted pre-release package, service, type, directory, and role renames as one repository-wide change.

packages/shell/bash-local/README.i18n.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/shell/bash-local/README.md
+README.md: ceece7e69de9c5e5337173c9fe3776bfe510e484
+README.zh.md: 643d74de08ae7ffcd23b97927b294e4ea0d16f81

packages/shell/bash-local/README.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+# @deepseek-ai/dsh-bash-local
+
+English | [中文](README.zh.md)
+
+Local Service provider for the `@deepseek-ai/dsh-shell` executor seam over the [`@deepseek-ai/dsh-subprocess`](../../subprocess/subprocess/README.md) service: `LocalBashExecutor` spawns `bash -c <command>` per call as a managed process group through `ctx.subprocess`, and owns everything bash-shaped — command defaulting and caps, timeout/cancel classification, the model-friendly terminal environment, and the model-facing stdout/stderr merge for background reads. Group mechanics (bounded spill-backed output, credential scrub, kill escalation, disposal) are the subprocess service's.
+
+The package root exports the default and named `LocalBashExecutor` plugin plus its `Config`.
+
+## Config
+
+```yaml
+- id: bash
+  name: '@deepseek-ai/dsh-bash-local'
+  config:
+    cwd: /path/to/workspace   # default: process.cwd()
+    timeoutMs: 120000          # default foreground timeout
+    maxTimeoutMs: 600000       # cap for per-call overrides
+    maxOutputBytes: 64000      # per-stream in-memory cap; overflow spills to disk
+    maxSpillBytes: 67108864    # per-stream full-output spill cap
+    graceMs: 3000              # kill escalation and post-exit pipe-drain grace
+```
+
+## Behavior
+
+- **Spawn per call, no shell state** — every call is a fresh non-login `bash -c` with no rc files.
+- **The composition entry is a layer, not the last word** — when a settings provider is composed, this executor registers the capability's [`bash` namespace](../shell/README.md) with the entry above as its base, so a user section in `settings.yaml` layers over it and the next command runs with the new budgets. Values the schema cannot judge (positive and finite, the `graceMs` timer bound) are refused at the write, leaving the running executor on its last good section; without a provider, or after one detaches, the composition entry is what runs.
+- **Configured budgets over managed groups** — `resolve()` fills `workdir`/`timeoutMs`/`stdoutMaxBytes` from config, and every spawn hands the service explicit byte caps, spill cap, and `graceMs`. The grace must be positive, finite, and no greater than [`MAX_TIMER_DELAY_MS`](../../util/timeout/README.md), so Node can represent it with one timer. Process-group kills, post-exit pipe draining, tail retention, and bounded spill files are [`dsh-subprocess-local`](../../subprocess/subprocess-local/README.md) mechanics. A foreground `ShellExecRequest.stdoutMaxBytes` can raise stdout's capture budget for one trusted caller; stderr and background runs still use `maxOutputBytes`.
+- **Timeout and cancel classification** — `run()` fuses its config-clamped timeout with the caller's signal through one deadline; only the executor's own timeout reports `timedOut`, an upstream cancel reports `aborted`, and a self-signaled command reports neither ([timeout-library Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-timeout-deadline-library.md)).
+- **Model-friendly terminal env** — `NO_COLOR=1 TERM=dumb PAGER=cat GIT_PAGER=cat` prevents pagers and ANSI color from garbling results. These values merge as ordinary env under the service's credential scrub and `DSH_*` channel rules; an explicit caller entry still wins. See the [stdin/env Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-api.md) and [managed environment Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.md).
+- **Background processes** — `start()` returns a live `ShellProcess` handle immediately with no timeout, and `readOutput()` merges offset-based stdout/stderr reads into one consuming delta, placing stderr under a `[stderr]` marker when present. A running process belongs to the subprocess service, survives executor reloads, and is killed and joined on service disposal. Job ids, ownership, polling, and notices belong to the generic [`ctx.jobs` runtime](../../jobs/jobs/README.md), which the tool layer registers the handle with.
+
+## Model Experience
+
+Indirectly, through `dsh-tool-bash`, which renders this executor's bounded stdout/stderr tails, background-process deltas, spill-file paths, and infrastructure failures.
+
+#### KV Cache effect
+
+No direct invalidation; the named consumer owns any request-prefix changes.
+
+## Known Limitations and Deferred Work
+
+- **Unconfined by itself** — this executor always runs commands with the harness process's authority; deployments needing confinement compose [`dsh-bash-sandbox`](../bash-sandbox/README.md), while per-call allow/deny/ask policy belongs on `tools/pre-execute`.
+- **No persistent shell or PTY** — every call starts a fresh non-login `bash -c`; cwd-only persistence and interactive terminal sessions remain deferred until a real workflow requires them.
+- **POSIX-only** — the `bash` binary is hardcoded, and the underlying service's group semantics are POSIX; Windows is unsupported.
+- **A background spawn-failure note is single-delivery** — the subprocess service buffers no output for a process that never ran, so the executor injects `spawn failed: …` into exactly one `readOutput()` delta; a reader that discards that delta cannot recover it.
+
+Scrub-heuristic and spill-retention caveats live with [`dsh-subprocess-local`](../../subprocess/subprocess-local/README.md), which owns those mechanics.

packages/shell/bash-local/README.zh.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+# @deepseek-ai/dsh-bash-local
+
+[English](README.md) | 中文
+
+`@deepseek-ai/dsh-shell` 执行器 seam 的本地 Service provider，构建在 [`@deepseek-ai/dsh-subprocess`](../../subprocess/subprocess/README.md) 服务之上：`LocalBashExecutor` 每次调用都通过 `ctx.subprocess` 把 `bash -c <command>` 作为受管进程组 spawn，并负责所有 Bash 层职责（命令默认值补全与上限、超时与取消分类、适合模型的终端环境，以及后台读取时面向模型的 stdout/stderr 合并）。以 spill 文件兜底的有界输出、凭据清除、kill 升级和 dispose（资源释放）等进程组机制则由 subprocess 服务负责。
+
+包根目录导出默认与具名的 `LocalBashExecutor` 插件及其 `Config`。
+
+## 配置
+
+```yaml
+- id: bash
+  name: '@deepseek-ai/dsh-bash-local'
+  config:
+    cwd: /path/to/workspace   # default: process.cwd()
+    timeoutMs: 120000          # default foreground timeout
+    maxTimeoutMs: 600000       # cap for per-call overrides
+    maxOutputBytes: 64000      # per-stream in-memory cap; overflow spills to disk
+    maxSpillBytes: 67108864    # per-stream full-output spill cap
+    graceMs: 3000              # kill escalation and post-exit pipe-drain grace
+```
+
+## 行为
+
+- **每次调用都 spawn，不保留 shell 状态**：每次调用都启动新的非登录 `bash -c`，且不读取 rc 文件。
+- **组装条目是一层，而不是最终值**：当组装中存在 settings 提供方时，本执行器以上面的条目为 base 注册该能力的 [`bash` 命名空间](../shell/README.md)，因此 `settings.yaml` 中的用户段会叠加其上，下一条命令即按新预算运行。schema 无法判定的值（正有限、`graceMs` 的定时器上界）会在写入时被拒绝，运行中的执行器保持它最后一份可用的段；没有提供方、或提供方脱离之后，运行的就是组装条目。
+- **在受管进程组之上应用配置预算**：`resolve()` 从配置补全 `workdir`／`timeoutMs`／`stdoutMaxBytes`，每次 spawn 都向服务传入显式的字节上限、spill 上限与 `graceMs`。该宽限期须为正有限值，且不得大于 [`MAX_TIMER_DELAY_MS`](../../util/timeout/README.md)，这样 Node 就能用一个定时器表示它。进程组终止、退出后管道排空、尾部保留与有界 spill 文件是 [`dsh-subprocess-local`](../../subprocess/subprocess-local/README.md) 的机制。前台 `ShellExecRequest.stdoutMaxBytes` 可为某个受信任调用方提高单次 stdout 捕获预算；stderr 和后台运行仍使用 `maxOutputBytes`。
+- **超时与取消分类**：`run()` 通过同一个 deadline 把经配置钳位的超时与调用方的信号融合；只有执行器自身的超时报告 `timedOut`，上游取消报告 `aborted`，自身因信号终止的命令两者皆不报告（见[超时库 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-timeout-deadline-library.md)）。
+- **适合模型的终端环境**：`NO_COLOR=1 TERM=dumb PAGER=cat GIT_PAGER=cat` 防止分页器与 ANSI 颜色破坏结果。这些值作为普通 env 合并，遵循服务的凭据清除与 `DSH_*` 通道规则；调用方的显式条目依旧优先。详见 [stdin/env Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-api.md) 与 [受管环境 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.md)。
+- **后台进程**：`start()` 会立即返回活动的 `ShellProcess` 句柄且不应用超时；`readOutput()` 把基于偏移量的 stdout/stderr 读取合并为一条消费式增量，并在存在 stderr 时将其置于 `[stderr]` 标记下。运行中的进程属于 subprocess 服务，可在执行器重载后存活，并在服务 dispose 时被终止且等待退出。job id、所有权、轮询和通知属于通用 [`ctx.jobs` 运行时](../../jobs/jobs/README.md)，工具层会在其中注册该句柄。
+
+## 模型体验
+
+通过 `dsh-tool-bash` 间接影响；该工具会渲染此执行器有界的 stdout/stderr 尾部、后台进程增量、spill 文件路径与基础设施失败。
+
+#### KV Cache 影响
+
+不会直接导致 KV Cache 失效；请求前缀变更由具名消费方负责。
+
+## 已知限制与暂缓事项
+
+- **自身不提供隔离**：此执行器始终以 harness 进程的权限运行命令；需要隔离的部署可以组合 [`dsh-bash-sandbox`](../bash-sandbox/README.md)，每次调用的 allow/deny/ask 策略则属于 `tools/pre-execute`。
+- **没有持久 shell 或 PTY**：每次调用都启动新的非登录 `bash -c`；仅持久化 cwd 与交互式终端会话均继续暂缓，直到真实工作流需要它们。
+- **仅支持 POSIX**：`bash` 二进制已硬编码，底层服务的进程组语义也是 POSIX 的；不支持 Windows。
+- **后台 spawn 失败提示只交付一次**：subprocess 服务不会为从未真正运行的进程缓冲任何输出，因此执行器把 `spawn failed: …` 注入恰好一个 `readOutput()` 增量；丢弃了该增量的读取方无法再恢复它。
+
+凭据清除启发式规则与 spill 保留的注意事项随 [`dsh-subprocess-local`](../../subprocess/subprocess-local/README.md) 记录；这些机制归它所有。

packages/shell/bash-local/package.json

@@ -0,0 +1,54 @@
+{
+  "name": "@deepseek-ai/dsh-bash-local",
+  "description": "Local-subprocess implementation of the DeepSeek Harness bash executor seam",
+  "version": "0.0.1-rc.2",
+  "publishConfig": {
+    "access": "restricted"
+  },
+  "repository": {
+    "type": "git",
+    "url": "git+https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness.git",
+    "directory": "packages/shell/bash-local"
+  },
+  "type": "module",
+  "main": "lib/index.js",
+  "types": "lib/types/index.d.ts",
+  "exports": {
+    ".": {
+      "types": "./lib/types/index.d.ts",
+      "default": "./lib/index.js"
+    },
+    "./invariant": {
+      "types": "./lib/types/invariant.d.ts",
+      "default": "./lib/invariant.js"
+    },
+    "./src/*": "./src/*",
+    "./package.json": "./package.json"
+  },
+  "files": [
+    "lib/index.js",
+    "lib/invariant.js",
+    "lib/types/**/*.d.ts"
+  ],
+  "license": "BSD-3-Clause",
+  "peerDependencies": {
+    "@deepseek-ai/dsh-shell": "workspace:^",
+    "@deepseek-ai/dsh-invariants": "workspace:^",
+    "@deepseek-ai/dsh-subprocess": "workspace:^",
+    "@deepseek-ai/dsh-timeout": "workspace:^",
+    "@deepseek-ai/cordis": "workspace:^",
+    "@deepseek-ai/dsh-settings": "workspace:^"
+  },
+  "dependencies": {
+    "@deepseek-ai/schemastery": "workspace:^"
+  },
+  "devDependencies": {
+    "@deepseek-ai/dsh-shell": "workspace:^",
+    "@deepseek-ai/dsh-invariants": "workspace:^",
+    "@deepseek-ai/dsh-subprocess": "workspace:^",
+    "@deepseek-ai/dsh-subprocess-local": "workspace:^",
+    "@deepseek-ai/dsh-timeout": "workspace:^",
+    "@deepseek-ai/cordis": "workspace:^",
+    "@deepseek-ai/dsh-settings": "workspace:^"
+  }
+}

packages/shell/bash-local/src/index.ts

@@ -0,0 +1,333 @@
+/**
+ * Local Service provider for the bash capability seam over the subprocess
+ * capability seam. Public commands run as `bash -c` in a managed process group spawned
+ * through `ctx.subprocess`; subclasses may reuse the same mechanics with an
+ * explicit argv. This executor owns command defaulting, deadlines and cause
+ * classification, the model-friendly terminal environment, and the model-facing
+ * stdout/stderr merge for background reads. Execution policy belongs in
+ * `tools/pre-execute` or a sandboxing executor.
+ * @module @deepseek-ai/dsh-bash-local
+ */
+
+import { Context } from '@deepseek-ai/cordis'
+import z from '@deepseek-ai/schemastery'
+import { SHELL_SETTINGS_NAMESPACE, ShellExecutor } from '@deepseek-ai/dsh-shell'
+import type { ShellExecRequest, ShellExecSpec, ShellProcess, ShellProcessRead, ShellRunResult, CollectedOutput } from '@deepseek-ai/dsh-shell'
+import type { SubprocessCollect, SubprocessHandle, SubprocessOutputReader, SubprocessSpawnSpec } from '@deepseek-ai/dsh-subprocess'
+import { installSettingsSection } from '@deepseek-ai/dsh-settings'
+import { clampTimeout, deadline, MAX_TIMER_DELAY_MS, timeoutOf } from '@deepseek-ai/dsh-timeout'
+
+/**
+ * Model-friendly environment overrides: disable colors, pagers, and
+ * interactive terminal features that would garble tool output (the same set
+ * Codex hardcodes; Claude Code achieves it via TERM=dumb). Bash-tool policy —
+ * merged first into the spawn's explicit env, so a trusted caller's own entry
+ * still wins; the subprocess service applies its credential scrub independently.
+ */
+export const ENV_OVERRIDES = {
+  NO_COLOR: '1',
+  TERM: 'dumb',
+  PAGER: 'cat',
+  GIT_PAGER: 'cat',
+} as const
+
+/** Default SIGTERM→SIGKILL grace period (the `graceMs` config; matches OpenCode's 3s). */
+const DEFAULT_GRACE_MS = 3_000
+
+/** Default per-stream spill cap (the `maxSpillBytes` config). */
+const DEFAULT_MAX_SPILL_BYTES = 64 * 1024 * 1024
+
+/** Plugin config (all optional — `static Config` supplies the defaults). */
+export interface Config {
+  /** Default working directory for commands (default: process.cwd()). */
+  cwd?: string
+  /** Default foreground timeout in milliseconds. */
+  timeoutMs?: number
+  /** Upper bound for per-call timeout overrides. */
+  maxTimeoutMs?: number
+  /** Per-stream in-memory output cap; overflow spills to a temp file. */
+  maxOutputBytes?: number
+  /** Per-stream spill-file cap; larger streams retain only their in-memory tail. */
+  maxSpillBytes?: number
+  /** Grace period for kill escalation and inherited pipes; at most `MAX_TIMER_DELAY_MS`. */
+  graceMs?: number
+}
+
+/** The shape after schemastery applied the defaults (cwd has none). */
+type ResolvedConfig = Required<Omit<Config, 'cwd'>> & Pick<Config, 'cwd'>
+
+/** Project a settled collect-mode reader into the final CollectedOutput shape. */
+function finalOutput(reader: SubprocessOutputReader): CollectedOutput {
+  const read = reader.readFrom(0)
+  return {
+    text: read.text,
+    truncated: read.lossy,
+    ...read.spillPath !== undefined ? { spillPath: read.spillPath } : {},
+  }
+}
+
+function assertPositiveFinite(name: string, value: number): void {
+  if (!Number.isFinite(value) || value <= 0) {
+    throw new Error(`bash-local: ${name} must be a positive finite number`)
+  }
+}
+
+/**
+ * Reject a resolved section this executor could not run with. The schema
+ * expresses neither "positive and finite" nor the timer bound `graceMs` has to
+ * fit, so a stored value is refused where it is written instead of failing at
+ * the next command.
+ * @param config - the resolved section, schema-valid by construction.
+ * @throws Error naming the field that cannot be used.
+ */
+export function assertServiceableBashConfig(config: Config): void {
+  const resolved = config as ResolvedConfig
+  assertPositiveFinite('timeoutMs', resolved.timeoutMs)
+  assertPositiveFinite('maxTimeoutMs', resolved.maxTimeoutMs)
+  assertPositiveFinite('maxOutputBytes', resolved.maxOutputBytes)
+  assertPositiveFinite('maxSpillBytes', resolved.maxSpillBytes)
+  assertPositiveFinite('graceMs', resolved.graceMs)
+  if (resolved.graceMs > MAX_TIMER_DELAY_MS) {
+    throw new Error(`bash-local: graceMs must be no greater than ${MAX_TIMER_DELAY_MS}`)
+  }
+}
+
+/**
+ * Local bash executor over `ctx.subprocess`. Bounded output, spill files, and
+ * process-group SIGTERM→SIGKILL escalation are the subprocess service's
+ * mechanics; this executor supplies their configured budgets per spawn, so a
+ * still-running background process stays managed (killed and joined at
+ * composition teardown) even across an executor reload.
+ */
+export class LocalBashExecutor extends ShellExecutor {
+  static inject = ['subprocess']
+
+  static Config: z<Config> = z.object({
+    cwd: z.string(),
+    timeoutMs: z.number().default(120_000),
+    maxTimeoutMs: z.number().default(600_000),
+    maxOutputBytes: z.number().default(64_000),
+    maxSpillBytes: z.number().default(DEFAULT_MAX_SPILL_BYTES),
+    graceMs: z.number().default(DEFAULT_GRACE_MS),
+  })
+
+  /** The currently authoritative config: the settings section, or the composition entry. */
+  private source: () => ResolvedConfig
+
+  /** Validated config (schemastery applied the defaults before construction). */
+  get config(): ResolvedConfig {
+    return this.source()
+  }
+
+  constructor(ctx: Context, config: Config) {
+    super(ctx)
+    // Schemastery fills these fields before construction; the type does not encode that step.
+    const entry = config as ResolvedConfig
+    assertServiceableBashConfig(entry)
+    this.source = () => entry
+    installSettingsSection(ctx, SHELL_SETTINGS_NAMESPACE, LocalBashExecutor.Config, entry, {
+      validate: assertServiceableBashConfig,
+      setSource: (current) => {
+        this.source = current as () => ResolvedConfig
+      },
+      // Every field is read through the getter at each command, so nothing
+      // derived from the source needs rebuilding when the document changes.
+      onChange: () => {},
+    })
+  }
+
+  /**
+   * Resolve a request into a fully-specified spec: fill `workdir` from
+   * `config.cwd` (else `process.cwd()`), and `timeoutMs` from
+   * `config.timeoutMs`, capped at `config.maxTimeoutMs`. The tool layer calls
+   * this before {@link run}/{@link start}, so those methods receive explicit
+   * values and never re-default.
+   */
+  resolve(request: ShellExecRequest): ShellExecSpec {
+    const timeoutMs = clampTimeout(
+      request.timeoutMs,
+      this.config.timeoutMs,
+      this.config.maxTimeoutMs,
+      'bash-local: request.timeoutMs',
+    )
+    const stdoutMaxBytes = request.stdoutMaxBytes ?? this.config.maxOutputBytes
+    assertPositiveFinite('request.stdoutMaxBytes', stdoutMaxBytes)
+    return {
+      command: request.command,
+      workdir: request.workdir ?? this.config.cwd ?? process.cwd(),
+      timeoutMs,
+      stdoutMaxBytes,
+      ...request.signal ? { signal: request.signal } : {},
+      // Carry stdin/ordinary env/trusted dshEnv through verbatim — optional,
+      // no config default. The subprocess service owns the scrub and merge order.
+      ...request.stdin !== undefined ? { stdin: request.stdin } : {},
+      ...request.env !== undefined ? { env: request.env } : {},
+      ...request.dshEnv !== undefined ? { dshEnv: request.dshEnv } : {},
+      // Carry a sandbox policy through verbatim: this executor never
+      // confines, so the field is inert here (the seam contract) — a
+      // sandboxing subclass overrides resolve() to stamp its default instead.
+      sandboxPolicy: request.sandboxPolicy,
+    }
+  }
+
+  /** Map one resolved bash spec and explicit argv onto a fully-specified subprocess spawn. */
+  // XXX(stateful-shell): evaluate persistent cwd or PTY sessions when workflows require shell state.
+  private spawnSpec(
+    spec: ShellExecSpec,
+    argv: readonly string[],
+    stdoutMaxBytes: number,
+    signal: AbortSignal | undefined,
+  ): SubprocessSpawnSpec {
+    const collect = (maxBytes: number): SubprocessCollect =>
+      ({ maxBytes, spill: { maxBytes: this.config.maxSpillBytes } })
+    return {
+      argv,
+      cwd: spec.workdir,
+      stdio: {
+        stdin: spec.stdin !== undefined ? { data: spec.stdin } : 'ignore',
+        stdout: collect(stdoutMaxBytes),
+        stderr: collect(this.config.maxOutputBytes),
+      },
+      graceMs: this.config.graceMs,
+      signal,
+      // One explicit env map for the seam, layered so the trusted dshEnv
+      // snapshot beats both the caller's env and the terminal overrides; the
+      // subprocess service merges the whole map after its ambient scrub.
+      env: { ...ENV_OVERRIDES, ...spec.env, ...spec.dshEnv },
+    }
+  }
+
+  /** The collect-mode readers the executor itself requested (present by construction). */
+  private static collected(handle: SubprocessHandle): { stdout: SubprocessOutputReader; stderr: SubprocessOutputReader } {
+    const { stdout, stderr } = handle.collected
+    /* v8 ignore start -- collect dispositions expose both readers by the seam contract; defensive. */
+    if (stdout === undefined || stderr === undefined) {
+      throw new Error('bash-local: subprocess implementation dropped a requested collect stream')
+    }
+    /* v8 ignore stop */
+    return { stdout, stderr }
+  }
+
+  async run(spec: ShellExecSpec): Promise<ShellRunResult> {
+    return this.runArgv(spec, ['bash', '-c', spec.command])
+  }
+
+  /**
+   * Run an explicit argv with the foreground lifecycle, environment, output,
+   * timeout, and cancellation semantics of this executor. Subclasses use this
+   * after replacing the public command's shell argv at an execution boundary.
+   * @param spec - resolved execution settings and caller-owned command metadata.
+   * @param argv - exact executable and arguments to hand to `ctx.subprocess`.
+   * @returns the settled foreground result with collected output and cause facts.
+   */
+  protected async runArgv(spec: ShellExecSpec, argv: readonly string[]): Promise<ShellRunResult> {
+    // One deadline combines timeout and upstream cancellation; disposal clears its timer.
+    using d = deadline(spec.signal, spec.timeoutMs, 'BASH_TIMEOUT')
+    const handle = this.ctx.subprocess.spawn(this.spawnSpec(spec, argv, spec.stdoutMaxBytes, d.signal))
+    const outcome = await handle.done
+    const collected = LocalBashExecutor.collected(handle)
+    // Only this executor's timeout reason counts as timedOut; outer deadlines count as aborts.
+    const timedOut = timeoutOf(d.signal, 'BASH_TIMEOUT') !== undefined
+    const aborted = d.signal.aborted && !timedOut
+    return {
+      ...outcome,
+      timedOut,
+      aborted,
+      timeoutMs: spec.timeoutMs,
+      stdout: finalOutput(collected.stdout),
+      stderr: finalOutput(collected.stderr),
+    }
+  }
+
+  start(spec: ShellExecSpec): ShellProcess {
+    return this.startArgv(spec, ['bash', '-c', spec.command])
+  }
+
+  /**
+   * Start an explicit argv with the background lifecycle, environment, output,
+   * cancellation, and process-tree ownership semantics of this executor.
+   * Subclasses use this after replacing the public command's shell argv at an
+   * execution boundary.
+   * @param spec - resolved execution settings and caller-owned command metadata.
+   * @param argv - exact executable and arguments to hand to `ctx.subprocess`.
+   * @returns the live background handle; spawn rejection settles it as killed.
+   */
+  protected startArgv(spec: ShellExecSpec, argv: readonly string[]): ShellProcess {
+    // Background runs ignore timeoutMs; callers stop them through kill() or spec.signal.
+    const running = this.ctx.subprocess.spawn(this.spawnSpec(spec, argv, this.config.maxOutputBytes, spec.signal))
+    const collected = LocalBashExecutor.collected(running)
+
+    // A spawn failure produces no process output, so the subprocess service has nothing
+    // to buffer; the note is delivered exactly once through the read path.
+    let spawnFailureNote: string | undefined
+    const consumeSpawnFailure = (): string => {
+      const note = spawnFailureNote ?? ''
+      spawnFailureNote = undefined
+      return note
+    }
+
+    let stdoutOffset = 0
+    let stderrOffset = 0
+    const proc: ShellProcess = {
+      status: 'running',
+      exitCode: null,
+      signal: null,
+      done: running.done.then((outcome) => {
+        // Any signal termination is killed, including a command signaling itself.
+        if (proc.status === 'running') {
+          proc.status = spec.signal?.aborted === true || outcome.signal !== null ? 'killed' : 'completed'
+        }
+        proc.exitCode = outcome.exitCode
+        proc.signal = outcome.signal
+        this.onProcessDone(proc, collected.stderr.readFrom(0).text, false)
+      }, (error: unknown) => {
+        // Background spawn failures settle as killed and surface through the read path.
+        proc.status = 'killed'
+        spawnFailureNote = `spawn failed: ${String(error)}`
+        this.onProcessDone(proc, spawnFailureNote, true, error)
+      }),
+      readOutput: (): ShellProcessRead => {
+        const out = collected.stdout.readFrom(stdoutOffset)
+        const err = collected.stderr.readFrom(stderrOffset)
+        stdoutOffset = out.nextOffset
+        stderrOffset = err.nextOffset
+
+        // A failed spawn never produced process output, so the note and real
+        // stderr text are mutually exclusive.
+        const errText = err.text.length > 0 ? err.text : consumeSpawnFailure()
+        // Single newline between sections: stdout chunks usually end with one
+        // already; add it only when missing.
+        const separator = out.text.length > 0 && !out.text.endsWith('\n') ? '\n' : ''
+        const delta = out.text
+          + (errText.length > 0 ? `${separator}[stderr]\n${errText}` : '')
+        return {
+          delta,
+          lossy: out.lossy || err.lossy,
+          ...out.spillPath !== undefined ? { stdoutSpillPath: out.spillPath } : {},
+          ...err.spillPath !== undefined ? { stderrSpillPath: err.spillPath } : {},
+        }
+      },
+      kill: (): boolean => {
+        if (proc.status !== 'running') return false
+        proc.status = 'killed'
+        running.terminate()
+        return true
+      },
+    }
+    return proc
+  }
+
+  /**
+   * Settlement hook for subclasses that attach execution facts to a process.
+   * Called after exit facts or spawn-failure output are stamped and before
+   * {@link ShellProcess.done} resolves. The base implementation is intentionally
+   * empty.
+   * @param _proc - the settled process handle.
+   * @param _stderr - the process's retained stderr tail used by subclasses for settlement classification.
+   * @param _spawnFailed - whether the subprocess promise rejected before a process started.
+   * @param _spawnError - the original spawn rejection reason, which may itself be undefined.
+   */
+  protected onProcessDone(_proc: ShellProcess, _stderr: string, _spawnFailed: boolean, _spawnError?: unknown): void {}
+}
+
+export default LocalBashExecutor

packages/shell/bash-local/src/invariant.ts

@@ -0,0 +1,30 @@
+/**
+ * Package-owned invariant companion for `@deepseek-ai/dsh-bash-local`.
+ * @module @deepseek-ai/dsh-bash-local/invariant
+ */
+
+/* jscpd:ignore-start */
+import type { Context } from '@deepseek-ai/cordis'
+import type { InvariantInstaller } from '@deepseek-ai/dsh-invariants'
+
+const PACKAGE_NAME = '@deepseek-ai/dsh-bash-local'
+
+/** Cordis companion plugin name. */
+export const name = 'bash-local-invariant'
+/** Service required before the companion can reserve package ownership. */
+export const inject = ['invariants']
+
+/**
+ * No runtime invariant: this package exposes no independent event sequence or mutable data relation
+ * beyond contracts enforced at its owning seam.
+ */
+const install: InvariantInstaller = () => {}
+
+/**
+ * Register this package's invariant companion.
+ * @param ctx - Cordis context carrying the invariant service.
+ * @returns the installed registration's disposer after setup succeeds.
+ */
+export const apply = (ctx: Context): Promise<() => void> =>
+  Promise.resolve(ctx.invariants.register(PACKAGE_NAME, install))
+/* jscpd:ignore-end */

packages/shell/bash-local/tests/executor.spec.ts

@@ -0,0 +1,349 @@
+import { mkdtempSync } from 'node:fs'
+import { tmpdir } from 'node:os'
+import { join } from 'node:path'
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+import { Context } from '@deepseek-ai/cordis'
+import { LocalBashExecutor } from '@deepseek-ai/dsh-bash-local'
+import LocalSubprocessRuntime from '@deepseek-ai/dsh-subprocess-local'
+import { MAX_TIMER_DELAY_MS } from '@deepseek-ai/dsh-timeout'
+import type { ShellProcess } from '@deepseek-ai/dsh-shell'
+
+const spillDir = mkdtempSync(join(tmpdir(), 'dsh-bash-exec-spec-'))
+
+async function setup(config: ConstructorParameters<typeof LocalBashExecutor>[1] = {}) {
+  const ctx = new Context()
+  await ctx.plugin(LocalSubprocessRuntime)
+  ;(ctx.subprocess as LocalSubprocessRuntime).internals = { spillDir }
+  // A short kill grace via the REAL config path, so escalation tests stay fast.
+  await ctx.plugin(LocalBashExecutor, { graceMs: 200, ...config })
+  const bash = ctx.shell as LocalBashExecutor
+  return { ctx, bash }
+}
+
+/**
+ * Poll a handle's consuming readOutput until the ACCUMULATED delta contains
+ * `expected`; returns the accumulation (reads never re-deliver, so the caller
+ * gets everything produced up to the match).
+ */
+async function readUntil(proc: ShellProcess, expected: string, timeoutMs = 5_000): Promise<string> {
+  const deadline = Date.now() + timeoutMs
+  let all = ''
+  while (Date.now() < deadline) {
+    all += proc.readOutput().delta
+    if (all.includes(expected)) return all
+    await new Promise(resolve => setTimeout(resolve, 20))
+  }
+  throw new Error(`process output did not include ${JSON.stringify(expected)}; accumulated ${JSON.stringify(all)}`)
+}
+
+describe('LocalBashExecutor.run', () => {
+  it('resolves with output and the effective timeout', async () => {
+    const { bash } = await setup({ timeoutMs: 5_000 })
+    const result = await bash.run(bash.resolve({ command: 'echo hi' }))
+    expect(result.exitCode).toBe(0)
+    expect(result.stdout.text).toBe('hi\n')
+    expect(result.timeoutMs).toBe(5_000)
+  })
+
+  it('uses config cwd, overridable per call', async () => {
+    const { bash } = await setup({ cwd: '/tmp' })
+    const fromConfig = await bash.run(bash.resolve({ command: 'pwd' }))
+    expect(fromConfig.stdout.text.trim()).toMatch(/\/tmp$/)
+    const fromCall = await bash.run(bash.resolve({ command: 'pwd', workdir: '/' }))
+    expect(fromCall.stdout.text.trim()).toBe('/')
+  })
+
+  it('defaults cwd to process.cwd()', async () => {
+    const { bash } = await setup()
+    const result = await bash.run(bash.resolve({ command: 'pwd' }))
+    expect(result.stdout.text.trim()).toBe(process.cwd())
+  })
+
+  it('caps per-call timeouts at maxTimeoutMs', async () => {
+    const { bash } = await setup({ timeoutMs: 1_000, maxTimeoutMs: 2_000 })
+    const result = await bash.run(bash.resolve({ command: 'true', timeoutMs: 99_999 }))
+    expect(result.timeoutMs).toBe(2_000)
+  })
+
+  it('rejects invalid numeric config and timeout overrides', async () => {
+    await expect(setup({ timeoutMs: Number.NaN })).rejects.toThrow(/timeoutMs/)
+    await expect(setup({ maxTimeoutMs: 0 })).rejects.toThrow(/maxTimeoutMs/)
+    await expect(setup({ maxOutputBytes: -1 })).rejects.toThrow(/maxOutputBytes/)
+    await expect(setup({ maxSpillBytes: 0 })).rejects.toThrow(/maxSpillBytes/)
+    await expect(setup({ graceMs: 0 })).rejects.toThrow(/graceMs/)
+    await expect(setup({ graceMs: MAX_TIMER_DELAY_MS + 1 }))
+      .rejects.toThrow(`graceMs must be no greater than ${MAX_TIMER_DELAY_MS}`)
+
+    const { bash } = await setup()
+    expect(() => bash.resolve({ command: 'true', timeoutMs: Number.NaN })).toThrow(/request\.timeoutMs/)
+    expect(() => bash.resolve({ command: 'true', timeoutMs: -1 })).toThrow(/request\.timeoutMs/)
+    expect(() => bash.resolve({ command: 'true', stdoutMaxBytes: Number.NaN })).toThrow(/request\.stdoutMaxBytes/)
+    expect(() => bash.resolve({ command: 'true', stdoutMaxBytes: -1 })).toThrow(/request\.stdoutMaxBytes/)
+  })
+
+  it('defaults stdoutMaxBytes to maxOutputBytes and lets foreground callers raise stdout only', async () => {
+    const { bash } = await setup({ maxOutputBytes: 100 })
+    expect(bash.resolve({ command: 'true' }).stdoutMaxBytes).toBe(100)
+
+    const result = await bash.run(bash.resolve({
+      command: 'printf "%.0sx" $(seq 1 500); printf "%.0se" $(seq 1 500) >&2',
+      stdoutMaxBytes: 500,
+    }))
+
+    expect(result.stdout.truncated).toBe(false)
+    expect(result.stdout.text).toBe('x'.repeat(500))
+    expect(result.stderr.truncated).toBe(true)
+    expect(result.stderr.text.length).toBeLessThanOrEqual(100)
+  })
+
+  it('per-call timeout takes precedence under the cap and kills on expiry', async () => {
+    const { bash } = await setup({ timeoutMs: 60_000 })
+    const result = await bash.run(bash.resolve({ command: 'sleep 60', timeoutMs: 100 }))
+    expect(result.timedOut).toBe(true)
+    // Mutually exclusive: a timeout classifies as timedOut, never also aborted.
+    expect(result.aborted).toBe(false)
+    expect(result.timeoutMs).toBe(100)
+  })
+
+  it('propagates abort signals', async () => {
+    const { bash } = await setup()
+    const controller = new AbortController()
+    const pending = bash.run(bash.resolve({ command: 'sleep 60', signal: controller.signal }))
+    setTimeout(() => { controller.abort() }, 50)
+    const result = await pending
+    expect(result.aborted).toBe(true)
+    // Mutually exclusive: an upstream cancel classifies as aborted, never also timedOut.
+    expect(result.timedOut).toBe(false)
+  })
+
+  it('classifies a self-killed command as neither timed out nor aborted', async () => {
+    // The command kills itself (SIGTERM) with no timeout and no upstream abort:
+    // the deadline signal never fires, so both classifications are false — the
+    // fused-signal classification reports the cause that cut the command short,
+    // and here nothing the executor owns did.
+    const { bash } = await setup({ timeoutMs: 60_000 })
+    const result = await bash.run(bash.resolve({ command: 'kill -TERM $$' }))
+    expect(result.signal).toBe('SIGTERM')
+    expect(result.timedOut).toBe(false)
+    expect(result.aborted).toBe(false)
+  })
+
+  it('rejects on spawn failure (bad workdir)', async () => {
+    const { bash } = await setup()
+    await expect(bash.run(bash.resolve({ command: 'true', workdir: '/nonexistent-dsh' }))).rejects.toThrow(/ENOENT/)
+  })
+
+  it('resolve() carries stdin/env/dshEnv onto the spec, and run() threads them to the command', async () => {
+    const { bash } = await setup()
+    const spec = bash.resolve({
+      command: 'cat; echo "[$SEAM_VAR][$DSH_SEAM_VAR]"',
+      stdin: 'piped\n',
+      env: { SEAM_VAR: 'env-ok' },
+      dshEnv: { DSH_SEAM_VAR: 'dsh-ok' },
+    })
+    // resolve() keeps the optional input/environment fields verbatim.
+    expect(spec.stdin).toBe('piped\n')
+    expect(spec.env).toEqual({ SEAM_VAR: 'env-ok' })
+    expect(spec.dshEnv).toEqual({ DSH_SEAM_VAR: 'dsh-ok' })
+    const result = await bash.run(spec)
+    expect(result.stdout.text).toBe('piped\n[env-ok][dsh-ok]\n')
+  })
+
+  it('resolve() omits stdin/env/dshEnv when the request supplies none', async () => {
+    const { bash } = await setup()
+    const spec = bash.resolve({ command: 'true' })
+    expect('stdin' in spec).toBe(false)
+    expect('env' in spec).toBe(false)
+    expect('dshEnv' in spec).toBe(false)
+  })
+})
+
+describe('LocalBashExecutor.start (background process handles)', () => {
+  it('start returns immediately with a running handle that settles as completed', async () => {
+    const { bash } = await setup()
+    const before = Date.now()
+    const proc = bash.start(bash.resolve({ command: 'sleep 0.2; echo done' }))
+    expect(Date.now() - before).toBeLessThan(150)
+    expect(proc.status).toBe('running')
+    await proc.done
+    expect(proc.status).toBe('completed')
+    expect(proc.exitCode).toBe(0)
+  })
+
+  it('threads stdin and extra env into a background process', async () => {
+    const { bash } = await setup()
+    const proc = bash.start(bash.resolve({
+      command: 'cat; echo "[$BG_VAR][$DSH_BG_VAR]"',
+      stdin: 'bg-stdin\n',
+      env: { BG_VAR: 'bg-env' },
+      dshEnv: { DSH_BG_VAR: 'bg-dsh-env' },
+    }))
+    const output = await readUntil(proc, '[bg-env][bg-dsh-env]')
+    expect(output).toContain('bg-stdin')
+    await proc.done
+    expect(proc.exitCode).toBe(0)
+  })
+
+  it('readOutput is consuming: increments are never re-delivered, and reads stay valid after exit', async () => {
+    const { bash } = await setup()
+    const proc = bash.start(bash.resolve({ command: 'echo first; sleep 1; echo second' }))
+    const first = await readUntil(proc, 'first\n')
+    expect(first).toBe('first\n')
+    await proc.done
+    // Read-after-exit returns the remaining buffered output — once.
+    const second = proc.readOutput()
+    expect(second.delta).toBe('second\n')
+    expect(second.lossy).toBe(false)
+    expect(proc.readOutput().delta).toBe('')
+  })
+
+  it('readOutput marks stderr sections', async () => {
+    const { bash } = await setup()
+    const proc = bash.start(bash.resolve({ command: 'echo out; echo err >&2' }))
+    await proc.done
+    expect(proc.readOutput().delta).toBe('out\n[stderr]\nerr\n')
+  })
+
+  it('readOutput reports stderr-only deltas without a leading newline', async () => {
+    const { bash } = await setup()
+    const proc = bash.start(bash.resolve({ command: 'echo err >&2' }))
+    await proc.done
+    expect(proc.readOutput().delta).toBe('[stderr]\nerr\n')
+  })
+
+  it('readOutput adds a separator only when stdout lacks a trailing newline', async () => {
+    const { bash } = await setup()
+    const proc = bash.start(bash.resolve({ command: 'printf out; echo err >&2' }))
+    await proc.done
+    expect(proc.readOutput().delta).toBe('out\n[stderr]\nerr\n')
+  })
+
+  it('readOutput flags lossy reads and reports stdout spill paths', async () => {
+    const { bash } = await setup({ maxOutputBytes: 100 })
+    const proc = bash.start(bash.resolve({ command: 'for i in $(seq 1 100); do printf "line-%04d\\n" $i; done' }))
+    await proc.done
+    const read = proc.readOutput()
+    // Window slid past offset 0 → lossy, spill path points at the full stream.
+    expect(read.lossy).toBe(true)
+    expect(read.stdoutSpillPath).toBeDefined()
+  })
+
+  it('readOutput reports stderr spill paths', async () => {
+    const { bash } = await setup({ maxOutputBytes: 100 })
+    const proc = bash.start(bash.resolve({ command: 'for i in $(seq 1 100); do printf "line-%04d\\n" $i >&2; done' }))
+    await proc.done
+    const read = proc.readOutput()
+    expect(read.lossy).toBe(true)
+    expect(read.stderrSpillPath).toBeDefined()
+    expect(read.delta).toContain('[stderr]')
+  })
+
+  it('kill() terminates the process group: true once, false after settlement', async () => {
+    const { bash } = await setup()
+    const proc = bash.start(bash.resolve({ command: 'sleep 60' }))
+    expect(proc.kill()).toBe(true)
+    await proc.done
+    expect(proc.status).toBe('killed')
+    expect(proc.signal).toBe('SIGTERM')
+    expect(proc.kill()).toBe(false)
+  })
+
+  it('kill() returns false for a naturally completed process', async () => {
+    const { bash } = await setup()
+    const proc = bash.start(bash.resolve({ command: 'true' }))
+    await proc.done
+    expect(proc.status).toBe('completed')
+    expect(proc.kill()).toBe(false)
+  })
+
+  it('kill escalation uses the configured graceMs (a TERM-trapping process dies by SIGKILL)', async () => {
+    const { bash } = await setup() // setup pins graceMs: 200 via config
+    // The child echoes AFTER arming the trap, so waiting for the marker
+    // guarantees SIGTERM is already ignored when the kill lands (a fixed sleep
+    // is load-flaky: a slow spawn would take the SIGTERM before the trap).
+    const proc = bash.start(bash.resolve({ command: 'trap \'\' TERM; echo armed; sleep 60' }))
+    await readUntil(proc, 'armed')
+    proc.kill()
+    await proc.done
+    expect(proc.status).toBe('killed')
+    expect(proc.signal).toBe('SIGKILL')
+  })
+
+  it('a spec.signal abort settles the handle as killed, not completed', async () => {
+    const { bash } = await setup()
+    const controller = new AbortController()
+    const proc = bash.start(bash.resolve({ command: 'sleep 60', signal: controller.signal }))
+    controller.abort()
+    await proc.done
+    expect(proc.status).toBe('killed')
+    expect(proc.signal).toBe('SIGTERM')
+  })
+
+  it('a self-signal exit settles the handle as killed, not completed', async () => {
+    const { bash } = await setup()
+    const proc = bash.start(bash.resolve({ command: 'kill -TERM $$' }))
+    await proc.done
+    expect(proc.status).toBe('killed')
+    expect(proc.exitCode).toBeNull()
+    expect(proc.signal).toBe('SIGTERM')
+  })
+
+  it('a background spawn failure settles as killed with the error readable on stderr', async () => {
+    const { bash } = await setup()
+    const proc = bash.start(bash.resolve({ command: 'true', workdir: '/nonexistent-dsh' }))
+    // done resolves (never rejects) even though the process never ran.
+    await expect(proc.done).resolves.toBeUndefined()
+    expect(proc.status).toBe('killed')
+    expect(proc.readOutput().delta).toContain('spawn failed:')
+  })
+})
+
+describe('process lifecycle ownership (the subprocess service, not the executor)', () => {
+  it('a background process survives executor-fiber disposal and dies with the subprocess service', async () => {
+    const ctx = new Context()
+    const managerFiber = await ctx.plugin(LocalSubprocessRuntime)
+    ;(ctx.subprocess as LocalSubprocessRuntime).internals = { spillDir }
+    const executorFiber = await ctx.plugin(LocalBashExecutor, { graceMs: 200 })
+    const bash = ctx.shell as LocalBashExecutor
+
+    // The child prints its own pid ($$ = the detached bash group leader) so
+    // the test can probe liveness through the public read API alone.
+    const proc = bash.start(bash.resolve({ command: 'echo $$; sleep 60' }))
+    const pid = Number((await readUntil(proc, '\n')).trim())
+    expect(Number.isInteger(pid) && pid > 0).toBe(true)
+
+    // Executor reload/disposal leaves background work running — the
+    // handle stays live and readable, mirroring the job runtime's
+    // registrations-outlive-producer-fibers contract.
+    await executorFiber.dispose()
+    expect(proc.status).toBe('running')
+    expect(() => process.kill(pid, 0)).not.toThrow()
+
+    // Service disposal kills the group and AWAITS its exit (no orphans).
+    await managerFiber.dispose()
+    expect(() => process.kill(pid, 0)).toThrow()
+    await proc.done
+    expect(proc.status).toBe('killed')
+  })
+
+  it('service disposal escalates to SIGKILL for TERM-trapping children and settles handles', async () => {
+    const ctx = new Context()
+    const managerFiber = await ctx.plugin(LocalSubprocessRuntime)
+    ;(ctx.subprocess as LocalSubprocessRuntime).internals = { spillDir }
+    await ctx.plugin(LocalBashExecutor, { graceMs: 200 })
+    const bash = ctx.shell as LocalBashExecutor
+
+    const finished = bash.start(bash.resolve({ command: 'echo done' }))
+    await finished.done
+    expect(finished.status).toBe('completed')
+    const trapping = bash.start(bash.resolve({ command: 'trap \'\' TERM; echo armed; sleep 60' }))
+    await readUntil(trapping, 'armed')
+
+    await managerFiber.dispose()
+    // A settled process was untouched; the live one died by escalation.
+    expect(finished.status).toBe('completed')
+    await trapping.done
+    expect(trapping.status).toBe('killed')
+    expect(trapping.signal).toBe('SIGKILL')
+  })
+})

packages/shell/bash-local/tests/settings.spec.ts

@@ -0,0 +1,115 @@
+/** The `bash` settings section layered over the executor's composition entry. */
+
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+import { Context } from '@deepseek-ai/cordis'
+import type { Fiber } from '@deepseek-ai/cordis'
+import { SettingsProvider } from '@deepseek-ai/dsh-settings'
+import type { SettingsNamespace } from '@deepseek-ai/dsh-settings'
+import LocalSubprocessRuntime from '@deepseek-ai/dsh-subprocess-local'
+import { SHELL_SETTINGS_NAMESPACE } from '@deepseek-ai/dsh-shell'
+import { LocalBashExecutor } from '@deepseek-ai/dsh-bash-local'
+
+/** The smallest real provider: one in-memory document, always writable. */
+class MemorySettings extends SettingsProvider {
+  doc: Record<string, unknown> = {}
+
+  get writable(): boolean {
+    return true
+  }
+
+  protected load(): Promise<Record<string, unknown>> {
+    return Promise.resolve(structuredClone(this.doc))
+  }
+
+  protected persist(ns: SettingsNamespace, section: Record<string, unknown>): Promise<void> {
+    this.doc = { ...this.doc, [ns]: structuredClone(section) }
+    return Promise.resolve()
+  }
+}
+
+async function boot(config: ConstructorParameters<typeof LocalBashExecutor>[1] = {}): Promise<{
+  ctx: Context
+  settingsFiber: Fiber
+  executorFiber: Fiber
+  bash: LocalBashExecutor
+}> {
+  const ctx = new Context()
+  await ctx.plugin(LocalSubprocessRuntime)
+  const settingsFiber = ctx.plugin(MemorySettings)
+  await settingsFiber.await()
+  const executorFiber = ctx.plugin(LocalBashExecutor, { timeoutMs: 60_000, ...config })
+  await executorFiber.await()
+  return { ctx, settingsFiber, executorFiber, bash: ctx.shell as LocalBashExecutor }
+}
+
+describe('bash settings section', () => {
+  it('resolves the user layer over the composition entry', async () => {
+    const bench = await boot()
+    expect(bench.bash.config.timeoutMs).toBe(60_000)
+
+    await bench.ctx.settings.update(SHELL_SETTINGS_NAMESPACE, { timeoutMs: 5_000 })
+
+    expect(bench.bash.config.timeoutMs).toBe(5_000)
+    await bench.ctx.fiber.dispose()
+  })
+
+  it('refuses a stored value the constructor would have rejected', async () => {
+    const bench = await boot()
+
+    await expect(bench.ctx.settings.update(SHELL_SETTINGS_NAMESPACE, { timeoutMs: 0 }))
+      .rejects.toThrow(/positive finite/)
+
+    expect(bench.bash.config.timeoutMs).toBe(60_000)
+    await bench.ctx.fiber.dispose()
+  })
+
+  it('refuses a grace period longer than a timer can carry', async () => {
+    const bench = await boot()
+
+    await expect(bench.ctx.settings.update(SHELL_SETTINGS_NAMESPACE, { graceMs: Number.MAX_SAFE_INTEGER }))
+      .rejects.toThrow(/graceMs must be no greater than/)
+
+    await bench.ctx.fiber.dispose()
+  })
+
+  it('serves the stored section to every later read', async () => {
+    const bench = await boot()
+    await bench.ctx.settings.update(SHELL_SETTINGS_NAMESPACE, { maxOutputBytes: 1_024, cwd: '/tmp' })
+
+    const spec = bench.bash.resolve({ command: 'true' })
+
+    expect(spec.stdoutMaxBytes).toBe(1_024)
+    expect(spec.workdir).toBe('/tmp')
+    await bench.ctx.fiber.dispose()
+  })
+
+  it('falls back to the composition entry when the settings provider detaches', async () => {
+    const bench = await boot()
+    await bench.ctx.settings.update(SHELL_SETTINGS_NAMESPACE, { timeoutMs: 5_000 })
+    expect(bench.bash.config.timeoutMs).toBe(5_000)
+
+    await bench.settingsFiber.dispose()
+
+    expect(bench.bash.config.timeoutMs).toBe(60_000)
+    await bench.ctx.fiber.dispose()
+  })
+
+  it('keeps the composition entry when no settings provider is mounted', async () => {
+    const ctx = new Context()
+    await ctx.plugin(LocalSubprocessRuntime)
+    await ctx.plugin(LocalBashExecutor, { timeoutMs: 1_234 })
+
+    expect((ctx.shell as LocalBashExecutor).config.timeoutMs).toBe(1_234)
+    await ctx.fiber.dispose()
+  })
+
+  it('releases the namespace when the executor unloads', async () => {
+    const bench = await boot()
+    expect(bench.ctx.settings.describe().map(row => String(row.ns))).toContain('shell')
+
+    await bench.executorFiber.dispose()
+
+    expect(bench.ctx.settings.describe().map(row => String(row.ns))).not.toContain('shell')
+    await bench.ctx.fiber.dispose()
+  })
+})

packages/shell/bash-local/tsconfig.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "extends": "../../../tsconfig.base.json",
+  "compilerOptions": {
+    "rootDir": "src",
+    "outDir": "lib/types"
+  },
+  "include": [
+    "src"
+  ],
+  "references": [
+    {
+      "path": "../../../vendor/cosmokit"
+    },
+    {
+      "path": "../../../vendor/cordis"
+    },
+    {
+      "path": "../../../vendor/schemastery"
+    },
+    {
+      "path": "../../util/brand"
+    },
+    {
+      "path": "../../util/timeout"
+    },
+    {
+      "path": "../../shell/shell"
+    },
+    {
+      "path": "../../subprocess/subprocess"
+    },
+    {
+      "path": "../../settings/settings"
+    },
+    {
+      "path": "../../runtime-diagnostics/invariants"
+    }
+  ]
+}