refactor: apply repository naming contract

Apply the accepted pre-release package, service, type, directory, and role renames as one repository-wide change.

packages/llm/token-meter/README.zh.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [English](README.md) | 中文
 
-通过单例 `ctx.tokenMeter` 服务进行具备回放感知能力的 token 测量。它从持久日志为每个会话推进一个隔离 fold，因此压缩（compaction）与其他压力敏感插件可以共享计量，无需依赖 `CompactService`。
+通过单例 `ctx.tokenMeter` 服务进行具备回放感知能力的 token 测量。它从持久日志为每个会话推进一个隔离 fold，因此压缩（compaction）与其他压力敏感插件可以共享计量，无需依赖 `CompactionEngine`。
 
 ## 配置
 
@@ -47,14 +47,14 @@ fold 跟踪完整请求标头快照、步骤边界、表层追加与替换、成
 
 ```yaml
 - name: '@deepseek-ai/dsh-token-meter'
-- name: '@deepseek-ai/dsh-compact-basic'
+- name: '@deepseek-ai/dsh-compaction-basic'
 ```
 
-两个插件都有可用默认值。meter 保持与模型路由和可选压缩无关。部署会在 LLM（大语言模型）适配器上配置容量，并在 `dsh-compact-basic` 上配置压缩策略。
+两个插件都有可用默认值。meter 保持与模型路由和可选压缩无关。部署会在 LLM（大语言模型）适配器上配置容量，并在 `dsh-compaction-basic` 上配置压缩策略。
 
 ## 模型体验
 
-通过 `dsh-compact-basic` 等消费方间接影响；该服务自身不添加提示词、消息、schema、工具或模型调用。
+通过 `dsh-compaction-basic` 等消费方间接影响；该服务自身不添加提示词、消息、schema、工具或模型调用。
 
 #### KV Cache 影响