refactor: apply repository naming contract

Apply the accepted pre-release package, service, type, directory, and role renames as one repository-wide change.

packages/host/apiproxy/src/api/jobs.ts

@@ -0,0 +1,36 @@
+/**
+ * Browser-safe background-job domain contract. The registry's live records
+ * never cross the wire; a view is the subset a human list needs, minted fresh
+ * per push.
+ */
+
+import type { JobId } from '@deepseek-ai/dsh-jobs/brand'
+
+/**
+ * One background job as the client sees it.
+ *
+ * Three registry fields are deliberately absent. `ownerSession` is redundant
+ * beside the frame's own `sessionId`; `reported` is an internal notice-delivery
+ * bit with no user meaning; `outputLimitBytes` is producer-owned model
+ * presentation policy that never reaches a human surface.
+ */
+export interface JobView {
+  /** Registry-issued `<kind>-N` identity, stable for the task's whole life. */
+  id: JobId
+  /**
+   * Producer kind (`bash`, `pwsh`, `pty-send`, `subagent`, …). Kept as a bare
+   * string because producer plugins extend the kind map by declaration merging,
+   * so no client build can enumerate the closed set.
+   */
+  kind: string
+  /** Producer-supplied one-line label: the command, or the delegation description. */
+  label: string
+  /** Current lifecycle state. */
+  status: 'running' | 'stopping' | 'completed' | 'killed' | 'failed'
+  /** Kind-specific status detail ('exit code: 3'), present once the producer supplied one. */
+  detail?: string
+  /** Epoch ms when the task was registered. */
+  startedAt: number
+  /** Epoch ms when the task settled; absent while live. */
+  finishedAt?: number
+}