refactor: apply repository naming contract

Apply the accepted pre-release package, service, type, directory, and role renames as one repository-wide change.

packages/client/ui-agent-preset/tsconfig.json

@@ -18,7 +18,7 @@
       "path": "../runtime"
     },
     {
-      "path": "../test-runtime"
+      "path": "../../test-support/client-runtime"
     },
     {
       "path": "../ui-conversation"
@@ -36,7 +36,7 @@
       "path": "../web-react"
     },
     {
-      "path": "../../support/invariants"
+      "path": "../../runtime-diagnostics/invariants"
     },
     {
       "path": "../../api/remotes/tsconfig.client.json"