refactor: apply repository naming contract

Apply the accepted pre-release package, service, type, directory, and role renames as one repository-wide change.

packages/bundle/web-app/tsconfig.json

@@ -33,10 +33,10 @@
       "path": "../../core/system-prompt"
     },
     {
-      "path": "../../bash/bash-env"
+      "path": "../../shell/shell-env"
     },
     {
-      "path": "../../support/invariants"
+      "path": "../../runtime-diagnostics/invariants"
     }
   ]
 }