refactor: apply repository naming contract

Apply the accepted pre-release package, service, type, directory, and role renames as one repository-wide change.

examples/headless-agent/cordis.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 # `llm-deepseek:` section there overrides the adapter entry below without a
 # restart.
 - id: settings
-  name: '@deepseek-ai/dsh-settings-local'
+  name: '@deepseek-ai/dsh-settings-file'
 
 # Credential store: the live process environment over `$DSH_HOME/.credentials.yaml`
 # (owner-only file, hot-reloaded). The adapter resolves `DEEPSEEK_API_KEY`
@@ -73,8 +73,8 @@
 - id: token-meter
   name: '@deepseek-ai/dsh-token-meter'
 
-- id: compact-basic
-  name: '@deepseek-ai/dsh-compact-basic'
+- id: compaction-basic
+  name: '@deepseek-ai/dsh-compaction-basic'
   config:
     thresholdRatio: 0.8
     retainRatio: 0.16
@@ -91,13 +91,13 @@
 - id: subagent
   name: '@deepseek-ai/dsh-subagent'
 
-- id: subagent-spawn
-  name: '@deepseek-ai/dsh-subagent-spawn'
+- id: subagent-spawn-in-process
+  name: '@deepseek-ai/dsh-subagent-spawn-in-process'
   config:
     providerName: spawn
 
-- id: subagent-fork
-  name: '@deepseek-ai/dsh-subagent-fork'
+- id: subagent-fork-in-process
+  name: '@deepseek-ai/dsh-subagent-fork-in-process'
   config:
     providerName: fork
 
@@ -132,8 +132,8 @@
 
 # The worker-thread workflow engine fans a model-written JavaScript script's
 # `agent()` calls out through the spawn backend.
-- id: workflow-workerthread
-  name: '@deepseek-ai/dsh-workflow-workerthread'
+- id: workflow-worker-thread
+  name: '@deepseek-ai/dsh-workflow-worker-thread'
   config:
     provider: spawn
 
@@ -158,8 +158,8 @@
   config:
     cwd: !!js process.cwd()
 
-- id: fs-policy
-  name: '@deepseek-ai/dsh-fs-policy'
+- id: fs-observation-policy
+  name: '@deepseek-ai/dsh-fs-observation-policy'
 
 - id: tool-fs
   name: '@deepseek-ai/dsh-tool-fs'