refactor: apply repository naming contract

Apply the accepted pre-release package, service, type, directory, and role renames as one repository-wide change.

apps/cli/tests/fixtures/dsh-badge/cordis.yml

@@ -1,9 +1,9 @@
 - id: skill-badge
   disabled: false
 
-- id: skill-local
+- id: skill-filesystem
   config:
     watch: false
 
-- id: telemetry-otel
+- id: session-telemetry-otel
   disabled: true

apps/cli/tests/fixtures/dsh-badge/default.cordis.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
-- id: skill-local
+- id: skill-filesystem
   config:
     watch: false
 
-- id: telemetry-otel
+- id: session-telemetry-otel
   disabled: true

apps/cli/tests/fixtures/dsh-badge/snapshot.ts

@@ -31,7 +31,7 @@ try {
     steer: () => {},
     inject: () => { throw new Error('dsh-badge snapshot must receive the catalog at the step boundary') },
     cancel: () => {},
-    runMaintenance: task => task(new AbortController().signal),
+    runMaintenance: job => job(new AbortController().signal),
     whenIdle: () => Promise.resolve(),
   }
   const decision = await agentEvents(ctx, agent).waterfall(