test(web): re-record the preset section golden and borderless menu inset

apps/web/tests/subagent-conversation.e2e.ts

@@ -395,7 +395,8 @@ describe('web e2e: persisted subagent conversation and human continuation', () =
     expect([
       Math.round(clickAreaBox!.x - treeBox!.x),
       Math.round(treeBox!.x + treeBox!.width - clickAreaBox!.x - clickAreaBox!.width),
-    ]).toEqual([5, 5])
+    // Menu padding alone insets the rows now that the border is gone.
+    ]).toEqual([4, 4])
     await compareOrRefreshGolden(
       BRANCHLESS_EXPECTED,
       await captureStableAria(page, '[role="tree"][aria-label="Subagent sessions"]', scaffold.workspaceCwd),