diff --git a/.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.i18n.yaml
index 7ad1361050..f0fdb86b15 100644
--- a/.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.i18n.yaml
+++ b/.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write
-2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.md: 959ee8516ca4a4990ca4565966d637cfa84d8d7a
-2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.zh.md: 52f5394d99c4fe9897653b43f9ba6f8ef2cbadfe
+2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.md: d0894b8ba239026046602e7909bb521e848ed0bd
+2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.zh.md: a308fc76f37f3ea831266164d99ca9184464d895
diff --git a/.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.md b/.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.md
index 959ee8516c..d0894b8ba2 100644
--- a/.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.md
+++ b/.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.md
@@ -16,7 +16,7 @@ The organization keeps twelve x64 larger-runner pools in the repo-restricted `ds
 
 Production CI uses five larger-runner executions and one standard-runner aggregator. The primary Node inventory is not sharded:
 
-- `node 24 / complete` uses one 96-core Linux runner. One checkout, setup, pnpm-cache restore, and install feeds all 42 primary gates. `run-gates` starts up to 12 independent gates; ESLint and coverage use at most 16 workers, and snapshot replay uses at most 8. Build starts as soon as the first short gates release scheduler slots, while snapshot replay and publication consumers retain explicit dependencies on emitted `lib/` output. Pull requests restore the pnpm cache without saving it, so cache compression and upload do not extend the required job; the master serial reference refreshes that cache outside the pull-request critical path. ESLint remains well below the critical path without a separate cache action. The read-only job does not persist checkout credentials.
+- `node 24 / complete` uses one 96-core Linux runner. One checkout, setup, pnpm-cache restore, and install feeds all 42 primary gates. `run-gates` starts up to 12 independent gates; ESLint uses at most 32 workers, coverage uses at most 16, and snapshot replay uses at most 8. Build starts as soon as the first short gates release scheduler slots, while snapshot replay and publication consumers retain explicit dependencies on emitted `lib/` output. Pull requests restore the pnpm cache without saving it, so cache compression and upload do not extend the required job; the master serial reference refreshes that cache outside the pull-request critical path. The earlier 96-core trace measured uncached 32-worker ESLint at 33.30 seconds, below the coverage critical path, so a separate ESLint cache action is unnecessary. The read-only job does not persist checkout credentials.
 - Node 22.19 and Node 26 use the 4- and 32-core Linux pools for their runtime compatibility smokes. Python 3.10 uses the 8-core Linux pool for the complete keyless SDK suite. These are environment contracts, not slices of the primary Node gate inventory.
 - `windows node 24 / complete` uses one 32-core Windows runner. One setup feeds the required package build, required production site build, and complete observational portability inventory. Required failures fail the job; observational failures are reported as non-blocking. ESLint stays single-threaded because 16 ESLint workers took 174.54 seconds, coverage uses at most 12 workers, and the outer scheduler retains 16 slots. The job restores only the small master-refreshed ESLint cache and performs a clean pnpm install instead of restoring or saving the many-file package store. All six Windows larger-runner sizes completed install and the production-site benchmark without mutating the machine-wide Developer Mode registry key, so the pull-request critical path omits that redundant step.
 
diff --git a/.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.zh.md b/.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.zh.md
index 52f5394d99..a308fc76f3 100644
--- a/.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.zh.md
+++ b/.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.zh.md
@@ -16,7 +16,7 @@ Status: implemented
 
 生产 CI 包含 5 次大型运行器执行和 1 个标准运行器聚合作业。主 Node 门禁清单不再分片：
 
-- `node 24 / complete` 使用一台 96 核 Linux 运行器。只需执行一次代码检出、设置、pnpm 缓存恢复和安装，即可供全部 42 项主门禁使用。`run-gates` 最多同时启动 12 项相互独立的门禁；ESLint 和覆盖率最多使用 16 个工作线程，快照回放最多使用 8 个。第一批短门禁释放调度器槽位后，构建会立即启动，而快照回放和发布消费方仍显式依赖生成的 `lib/` 输出。拉取请求会恢复 pnpm 缓存但不保存，因此缓存压缩和上传不会延长必需作业；master 上的串行参考会在拉取请求关键路径之外刷新该缓存。无需单独执行缓存操作，ESLint 的耗时仍远低于关键路径耗时。该只读作业不会持久化代码检出凭据。
+- `node 24 / complete` 使用一台 96 核 Linux 运行器。只需执行一次代码检出、设置、pnpm 缓存恢复和安装，即可供全部 42 项主门禁使用。`run-gates` 最多同时启动 12 项相互独立的门禁；ESLint 最多使用 32 个工作线程，覆盖率最多使用 16 个，快照回放最多使用 8 个。第一批短门禁释放调度器槽位后，构建会立即启动，而快照回放和发布消费方仍显式依赖生成的 `lib/` 输出。拉取请求会恢复 pnpm 缓存但不保存，因此缓存压缩和上传不会延长必需作业；master 上的串行参考会在拉取请求关键路径之外刷新该缓存。早先的 96 核运行轨迹测得，在未使用缓存且启动 32 个工作线程的情况下，ESLint 耗时 33.30 秒，短于覆盖率关键路径，因此无需为 ESLint 单独执行缓存操作。该只读作业不会持久化代码检出凭据。
 - Node 22.19 和 Node 26 分别使用 4 核和 32 核 Linux 池运行各自的运行时兼容性冒烟测试。Python 3.10 使用 8 核 Linux 池运行完整的无密钥 SDK 套件。这些作业属于环境契约，并非主 Node 门禁清单的分片。
 - `windows node 24 / complete` 使用一台 32 核 Windows 运行器。一次设置供必需的包构建、必需的生产网站构建以及完整的观测性可移植性清单共用。任何必需项失败都会使作业失败；观测项失败则报告为非阻塞。ESLint 保持单线程，因为 16 个 ESLint 工作线程耗时 174.54 秒；覆盖率最多使用 12 个工作线程，外层调度器则保留 16 个槽位。该作业仅恢复由 master 刷新的较小 ESLint 缓存，并在干净环境中执行 pnpm 安装，而不恢复或保存包含大量文件的包存储。全部 6 种 Windows 大型运行器规格都在未修改系统级 Developer Mode 注册表项的情况下完成了安装和生产网站基准测试，因此拉取请求关键路径省略了这个多余步骤。
 
diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 3d3f329018..f6c00943e1 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
     name: node 24 / complete
     env:
       DSH_COVERAGE_MAX_WORKERS: '16'
-      DSH_ESLINT_CONCURRENCY: '16'
+      DSH_ESLINT_CONCURRENCY: '32'
       DSH_GATE_CONCURRENCY: '12'
       DSH_PUBLINT_CONCURRENCY: '16'
       DSH_SNAPSHOT_MAX_CONCURRENCY: '8'