docs: address prose review findings
This commit is contained in:
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.md
|
||||
2026-07-06-sandbox.md: d73bb5520ffba43142c70e3197ae033db1af67d9
|
||||
2026-07-06-sandbox.zh.md: 5fc2ee7c4a53df22fab93c358824a10dca89989e
|
||||
2026-07-06-sandbox.md: 943b1e27ff2d61a56e5532a20b9983d181c15e29
|
||||
2026-07-06-sandbox.zh.md: 89a73afb6154363b9d3e7c1afedbda386994325a
|
||||
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@ Backend profiles share the mode contract but differ in necessary host grants. La
|
||||
|
||||
#### The bash consumer
|
||||
|
||||
`dsh-bash-sandbox` extends `LocalBashExecutor`, hands `ctx.sandbox` the exact `['bash', '-c', command]` argv, and directly spawns the provider result. This leaves shell semantics and `BASH_ENV` on the inner Bash after the shipped native runner establishes confinement. A provider error propagates unchanged. A pre-process rejection is runner-owned only when the caller-owned workdir is independently usable and Node reports `ENOENT` or `EACCES` whose error path equals provider argv[0]; a bare `syscall: 'spawn'` without an exact error path, other codes, invalid workdirs, resource failures, unrelated syscalls, and unstructured rejections retain local command-start semantics. Foreground execution converts runner-owned rejections to `SANDBOX_UNAVAILABLE` with the original detail; an asynchronous background rejection stamps `runnerFailed: true`, `denied: false`. A `SubprocessService` that synchronously throws the same shape with the runner path makes background start throw `SANDBOX_UNAVAILABLE`, while other synchronous errors propagate unchanged. After a process starts, foreground and background use one runner-failure classifier that requires the rule's exit-code gate and a remaining fatal line after informational exclusions. A match outranks denial: foreground execution throws `SANDBOX_UNAVAILABLE` with that fatal line as detail; a settled `BashProcess` stamps `sandbox.runnerFailed`, and the bash producer renders it through generic `task_output`.
|
||||
`dsh-bash-sandbox` extends `LocalBashExecutor`, hands `ctx.sandbox` the exact `['bash', '-c', command]` argv, and directly spawns the provider result. This leaves shell semantics and `BASH_ENV` on the inner Bash after the shipped native runner establishes confinement. A provider error propagates unchanged. A pre-process rejection counts as a runner failure only when the caller-owned workdir is independently usable and Node reports `ENOENT` or `EACCES` with either an `error.path` equal to provider argv[0] or, when `error.path` is absent, an exact `syscall: 'spawn <runner>'`; a present path also requires `syscall: 'spawn'` or the exact `spawn <runner>`. Other codes, invalid workdirs, resource failures, unrelated syscalls, and unstructured rejections retain local command-start semantics. Foreground execution converts runner failures to `SANDBOX_UNAVAILABLE` with the original detail; an asynchronous background rejection stamps `runnerFailed: true`, `denied: false`. A `SubprocessService` that synchronously throws the same runner-identifying shape makes background start throw `SANDBOX_UNAVAILABLE`, while other synchronous errors propagate unchanged. After a process starts, foreground and background use one runner-failure classifier that requires the rule's exit-code check and a remaining fatal line after informational exclusions. A match takes priority over denial: foreground execution throws `SANDBOX_UNAVAILABLE` with that fatal line as detail; a settled `BashProcess` stamps `sandbox.runnerFailed`, and the bash producer renders it through generic `task_output`.
|
||||
|
||||
The model sees the current effective file policy in the owner-derived `sandbox:policy` context, while the static tool description explains the denial marker (`[sandbox: file access denied under <mode> mode]`), encourages attempting commands that may be denied, and forbids retrying around a denial; when the escalation fields are advertised, a denied result additionally carries the escalation hint itself, so the sanctioned same-turn retry is prompted at the decision point rather than depending on the model recalling the description (§ Escalation). [The current-policy decision](2026-07-30-current-sandbox-policy-context.md) owns the context's rationale and boundaries.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@ Landlock launcher 源码和包家族位于 `native/landlock-run`,与 harness
|
||||
|
||||
#### bash 消费方
|
||||
|
||||
`dsh-bash-sandbox` 扩展 `LocalBashExecutor`,把精确的 `['bash', '-c', command]` argv 交给 `ctx.sandbox`,并直接 spawn 提供方返回的 argv。这样,随附的原生 runner 建立约束后,shell 语义与 `BASH_ENV` 仍由内层 Bash 处理。提供方错误原样传播。进程启动前,只有当调用方拥有的 workdir 经独立验证可用,并且 Node 报告 `ENOENT` 或 `EACCES`,且错误对象的 `path` 字段等于提供方返回的 `argv[0]` 时,拒绝才会归因于 runner;没有精确错误路径的裸 `syscall: 'spawn'`、其他错误码、无效 workdir、资源失败、无关 syscall 与无结构拒绝保留本地命令启动语义。前台执行会将可归因于 runner 的拒绝转为 `SANDBOX_UNAVAILABLE` 并附上原始详细信息;异步后台拒绝则盖章 `runnerFailed: true`、`denied: false`。如果 `SubprocessService` 同步抛出同样带有 runner 路径的形态,后台启动会抛出 `SANDBOX_UNAVAILABLE`;其他同步错误原样传播。进程启动后,前台与后台共用一个 runner 失败分类器:先排除信息性行,再要求规则的退出码门控与余下的一行致命诊断同时匹配。匹配结果优先于拒绝:前台执行抛出 `SANDBOX_UNAVAILABLE`,并以该致命行作为详细信息;结算后的 `BashProcess` 会盖章 `sandbox.runnerFailed`,bash 生产者再通过通用 `task_output` 渲染它。
|
||||
`dsh-bash-sandbox` 扩展 `LocalBashExecutor`,把精确的 `['bash', '-c', command]` argv 交给 `ctx.sandbox`,并直接 spawn 提供方返回的 argv。这样,随附的原生 runner 建立约束后,shell 语义与 `BASH_ENV` 仍由内层 Bash 处理。提供方错误原样传播。进程启动前,只有当调用方拥有的 workdir 经独立验证可用,Node 报告 `ENOENT` 或 `EACCES`,并且错误符合以下一种形态时,才判定为 runner 失败:`error.path` 等于提供方返回的 `argv[0]`,同时 `syscall` 为 `'spawn'` 或精确的 `'spawn <runner>'`;或者 `error.path` 不存在,同时 `syscall` 为精确的 `'spawn <runner>'`。其他错误码、无效 workdir、资源失败、无关 syscall 与无结构拒绝保留本地命令启动语义。前台执行会将 runner 失败转为 `SANDBOX_UNAVAILABLE` 并附上原始详细信息;异步后台拒绝则盖章 `runnerFailed: true`、`denied: false`。如果 `SubprocessService` 同步抛出同样能指明 runner 的形态,后台启动会抛出 `SANDBOX_UNAVAILABLE`;其他同步错误原样传播。进程启动后,前台与后台共用一个 runner 失败分类器:先排除信息性行,再要求规则的退出码检查与余下的一行致命诊断同时匹配。匹配结果优先于拒绝:前台执行抛出 `SANDBOX_UNAVAILABLE`,并以该致命行作为详细信息;结算后的 `BashProcess` 会盖章 `sandbox.runnerFailed`,bash 生产者再通过通用 `task_output` 渲染它。
|
||||
|
||||
模型会在归属方派生的 `sandbox:policy` 上下文中看到当前有效的文件策略;静态工具描述则解释拒绝标记(`[sandbox: file access denied under <mode> mode]`),鼓励尝试可能被拒绝的命令,并禁止绕过拒绝重试。当升级字段被公布时,被拒绝的结果还会携带升级提示本身,使被认可的同轮次重试在决策点获得提示,而非依赖模型回忆描述(§ 升级机制)。[当前策略决策](2026-07-30-current-sandbox-policy-context.md)负责该上下文的理由与边界。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-08-05-context-form-vocabulary.md
|
||||
2026-08-05-context-form-vocabulary.md: 7750523b89ebdda125a7bae8a853ab28a20eeb3f
|
||||
2026-08-05-context-form-vocabulary.zh.md: 8a6ced60b254ddf5e9075d199be98b3fbe442e2b
|
||||
2026-08-05-context-form-vocabulary.md: 3362059974443d1f6b543358e1eaba99ef239e43
|
||||
2026-08-05-context-form-vocabulary.zh.md: cee66c0b39f6dadd8579d7d95c4051e0c712e620
|
||||
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@ The tool seam pairs its vocabulary with `presentCall(args)`, a host-side pure fu
|
||||
|
||||
**Map source kinds to renderers in the client.** Cheapest to write and requires no format change, but it puts producer knowledge back in the client: every new kind then needs a client release to render as anything but opaque, and a foreign log cannot be classified at all. It also reintroduces exactly the coupling the [source and steer marks decision](2026-08-04-web-context-source-and-steer-marks.md) removed for labels.
|
||||
|
||||
**Reuse `kind` as the form.** One discriminant is simpler, and `workspace-instructions` is already 1:1 with its form. It breaks on the shared shapes: three producers emit runtime snapshots today, and folding them into one kind would erase which producer supplied each message. Two axes keep the producer exact while letting presentations be shared.
|
||||
**Reuse `kind` as the form.** One discriminant is simpler, and `workspace-instructions` is already 1:1 with its form. This design loses information when several producers share one form: three producers emit runtime snapshots today, and combining them into one kind would make it impossible to tell which producer supplied each message. Separate `kind` and `form` fields record the producer while allowing several producers to share one presentation.
|
||||
|
||||
**Let the client parse the model-facing prose.** The entries and file sections are visibly structured in the text. Parsing them couples the presentation to prompt wording, so every reword silently breaks a card — the same reason catalog identity moved off the text.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@ Status: implemented
|
||||
|
||||
**在客户端把来源 kind 映射到渲染器。** 写起来最省,也不用改格式,但它把生产方知识放回了客户端:此后每新增一个 kind 都要客户端发版才能渲染成 opaque 以外的东西,而外部日志根本无法分类。它还会重新引入[来源与 steer 标识决策](2026-08-04-web-context-source-and-steer-marks.md)刚为名称去掉的那种耦合。
|
||||
|
||||
**复用 `kind` 充当形态。** 单一判别式更简单,`workspace-instructions` 本来也与它的形态一一对应。但它在共享形状上就崩了:今天有三个生产方发出运行时快照,把它们并成一个 kind 会删除每条消息中标明其生产方的 `source` 字段。两根轴会保留准确的生产方,同时让呈现方式可以共享。
|
||||
**复用 `kind` 充当形态。** 单一判别式更简单,`workspace-instructions` 本来也与它的形态一一对应。但多个生产方共享同一形态时,这种设计无法保留完整信息:今天有三个生产方发出运行时快照,把它们并成一个 kind 后,将无法分辨每条消息由哪个生产方提供。独立的 `kind` 和 `form` 字段会记录生产方,同时允许多个生产方共用一种呈现方式。
|
||||
|
||||
**让客户端解析面向模型的散文。** 条目与文件分节在文本里确实有可见结构。解析它们会把呈现耦合到 prompt 措辞上,于是每改一次文案就静默碎掉一张卡——这也正是目录身份从文本上迁走的原因。
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user