fix(docs): address generated translation review findings

docs/cordis-api/context.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/cordis-api/context.md
 context.md: 320b23de1c8d19e2dacdf0ec9f2361037bcf8048
-context.zh.md: 2e4cdc1d2822d6cc19bf1907a44cc31c429016ea
+context.zh.md: 9b1f92a329ff4d75b3fafe7bf6bc8db317bcc267

docs/cordis-api/context.zh.md

@@ -58,7 +58,7 @@ isolate(name: string, label?: symbol)
 
 创建一个子上下文，使 `name` 拥有独立的服务作用域。
 
-在返回的上下文之下，对服务 `name` 的读写会根据新标签解析，而不再根据父上下文的标签解析，因此可以提供不同的实现而不影响父作用域。向两次 `isolate()` 调用传入相同的 `label`，可使二者加入同一作用域。
+在返回的上下文之下，对服务 `name` 的读写会根据新标签解析，而不再根据父上下文的标签解析，因此可以提供不同的实现而不影响父作用域。将同一个 `label` 传给两次 `isolate()` 调用，可使二者加入同一作用域。
 
 - `name`：要隔离的服务名称。
 - `label`：要加入的作用域标签；默认为一个新建的唯一 symbol。
@@ -230,7 +230,7 @@ static is(value: any): value is Context
 
 - `value`：要测试的值。
 
-如果 `value` 是 Cordis 上下文，**返回** `true`，并收窄其类型。
+如果返回 `true`，则 `value` 是 Cordis 上下文，并会收窄其类型。
 
 [源码](../../vendor/cordis/src/context.ts#L61)
 

docs/cordis-api/fiber.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/cordis-api/fiber.md
 fiber.md: 36d2861ac6a53e8186a92d86c65ba228d4b59ee5
-fiber.zh.md: 8fbc10c9870106f3fc7dfabe9725581898d9ef22
+fiber.zh.md: fafa559ca911677c43893862190009d82c39c56b

docs/cordis-api/fiber.zh.md

@@ -29,7 +29,7 @@ effect(execute: () => Effect, label?: string): AsyncDisposable<Promise<void>>
 
 在此 fiber 上注册一个支持清理的作用。
 
-`execute` 会立即运行；它产生的清理函数将被收集，并在调用返回的清理函数或卸载 fiber 时按相反顺序运行，以先发生者为准。重复调用清理函数不会产生任何效果。如果 fiber 已经 dispose（资源释放），则抛出 `CordisError('INACTIVE_EFFECT')`；如果 `execute` 返回的结构无效，则抛出 `TypeError`。
+`execute` 会立即运行；它产生的清理函数将被收集，并在调用返回的清理函数或卸载 fiber 时按相反顺序运行，以先发生者为准。重复调用清理函数不会产生任何效果。如果 fiber 已经 dispose（资源释放），则抛出 `CordisError('INACTIVE_EFFECT')`；如果结构无效，则抛出 `TypeError`，表示 `execute` 返回了不受支持的结果。
 
 - `execute`：作用主体；可接受的结构见 `Effect`。
 - `label`：在 `getEffects()` 诊断信息中显示的作用标签。
@@ -130,7 +130,7 @@ public store: Dict<Impl> | undefined
 public inertia: Promise<void> | undefined
 ```
 
-当前正在进行的加载或卸载转换；如果没有此类转换，则为 `undefined`。
+当前正在进行的加载或卸载转换；如果没有此类转换，则为 undefined。
 
 [源码](../../vendor/cordis/src/fiber.ts#L198)
 
@@ -185,7 +185,7 @@ effect(execute: () => Effect, label?: string): AsyncDisposable<Promise<void>>
 
 在此 fiber 上注册一个支持清理的作用。
 
-`execute` 会立即运行；它产生的清理函数将被收集，并在调用返回的清理函数或卸载 fiber 时按相反顺序运行，以先发生者为准。重复调用清理函数不会产生任何效果。如果 fiber 已经 dispose，则抛出 `CordisError('INACTIVE_EFFECT')`；如果 `execute` 返回的结构无效，则抛出 `TypeError`。
+`execute` 会立即运行；它产生的清理函数将被收集，并在调用返回的清理函数或卸载 fiber 时按相反顺序运行，以先发生者为准。重复调用清理函数不会产生任何效果。如果 fiber 已经 dispose，则抛出 `CordisError('INACTIVE_EFFECT')`；如果结构无效，则抛出 `TypeError`，表示 `execute` 返回了不受支持的结果。
 
 - `execute`：作用主体；可接受的结构见 `Effect`。
 - `label`：在 `getEffects()` 诊断信息中显示的作用标签。