From 8313827c37ea54cb65c3a2de6f6b006daac18ff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tianyi Cui <53024+tianyicui@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 23 Jul 2026 21:13:34 +0800
Subject: [PATCH] docs(i18n): allow zero-step Goal Rounds

---
 docs/glossary.i18n.yaml | 2 +-
 docs/glossary.zh.md     | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/docs/glossary.i18n.yaml b/docs/glossary.i18n.yaml
index 03225c38dd..e49ddd96c6 100644
--- a/docs/glossary.i18n.yaml
+++ b/docs/glossary.i18n.yaml
@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write
 glossary.md: 414fb5342886ce9fc775c529a7e61f0d760e93c6
-glossary.zh.md: 0a307b08dad97613e64b43a8857e9f24339f39da
+glossary.zh.md: ed3009a054815f1c7165fc322e44cc9521527643
diff --git a/docs/glossary.zh.md b/docs/glossary.zh.md
index 0a307b08da..ed3009a054 100644
--- a/docs/glossary.zh.md
+++ b/docs/glossary.zh.md
@@ -21,7 +21,7 @@ FIXME(glossary-completeness): 首次发布前扩充本术语表，使其覆盖 S
 ## 目标
 
 - **目标**：附着在现有会话上的单个持久完成目标，带有按修订号演进的 `active` / `paused` / `blocked` / `complete` 阶段和 Goal Round 上限；`blocked` 保留策略代码与说明。目标是一种状态，不是调度器，也不是一段独立对话；会话日志仍是其真源。
-- **Goal Round**：为当前目标接纳的一次续行周期。同会话驱动器将 Goal Round 具体化为一个来源为目标的[轮次](#turn)，其中包含一个或多个步骤；同一会话中无关的人类轮次不消耗 Goal Round 上限。<a id="goal-round"></a>
+- **Goal Round**：为当前目标接纳的一次续行周期。同会话驱动器将 Goal Round 具体化为一个来源为目标的[轮次](#turn)，其中可包含零个或多个步骤；同一会话中无关的人类轮次不消耗 Goal Round 上限。<a id="goal-round"></a>
 - **目标激活**：续行消费方接纳下一个 Goal Round 的进程本地权限。激活态为 `armed` 或 `disarmed`；它有意不参与持久回放，因此恢复和 fork 后，必须由人类随后通过 `/goal` 或模型工具授权恢复变更，自动工作才可开始。
 
 ## 人类命令