Merge origin/master into worktree/web-plugin-config

Three seams: the tsconfig path map gained a mapping on each side and keeps
both; the event-producer matrix is generated, so it was regenerated rather
than hand-merged row by row.
This commit is contained in:
Yichen Jiang
2026-08-11 18:27:53 +08:00
1460 changed files with 20030 additions and 19474 deletions

View File

@@ -2,5 +2,5 @@
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/bash/bash-local/README.md
README.md: b011db6478db8fa4dbdfef4812355d0ed2c1eba8
README.zh.md: 1ddaf7c283aad40d14764388b5ec1e8ebbdf6d16
README.md: 386ffc00466108ab14352b6d39d3a20da3321e1c
README.zh.md: 39d37bededa72ec96911bb1ce055ed105fdd7082

View File

@@ -26,7 +26,7 @@ The package root exports the default and named `LocalBashExecutor` plugin plus i
- **The composition entry is a layer, not the last word** — when a settings provider is composed, this executor registers the capability's [`bash` namespace](../bash/README.md) with the entry above as its base, so a user section in `settings.yaml` layers over it and the next command runs with the new budgets. Values the schema cannot judge (positive and finite, the `graceMs` timer bound) are refused at the write, leaving the running executor on its last good section; without a provider, or after one detaches, the composition entry is what runs.
- **Configured budgets over managed groups** — `resolve()` fills `workdir`/`timeoutMs`/`stdoutMaxBytes` from config, and every spawn hands the service explicit byte caps, spill cap, and `graceMs`. The grace must be positive, finite, and no greater than [`MAX_TIMER_DELAY_MS`](../../util/timeout/README.md), so Node can represent it with one timer. Process-group kills, post-exit pipe draining, tail retention, and bounded spill files are [`dsh-subprocess-local`](../../subprocess/subprocess-local/README.md) mechanics. A foreground `BashExecRequest.stdoutMaxBytes` can raise stdout's capture budget for one trusted caller; stderr and background runs still use `maxOutputBytes`.
- **Timeout and cancel classification** — `run()` fuses its config-clamped timeout with the caller's signal through one deadline; only the executor's own timeout reports `timedOut`, an upstream cancel reports `aborted`, and a self-signaled command reports neither ([timeout-library Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-timeout-deadline-library.md)).
- **Model-friendly terminal env** — `NO_COLOR=1 TERM=dumb PAGER=cat GIT_PAGER=cat` prevents pagers and ANSI color from garbling results. These values merge as ordinary env under the service's credential scrub and `DSH_*` channel rules; an explicit caller entry still wins. See the [stdin/env Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-surface.md) and [managed environment Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.md).
- **Model-friendly terminal env** — `NO_COLOR=1 TERM=dumb PAGER=cat GIT_PAGER=cat` prevents pagers and ANSI color from garbling results. These values merge as ordinary env under the service's credential scrub and `DSH_*` channel rules; an explicit caller entry still wins. See the [stdin/env Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-api.md) and [managed environment Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.md).
- **Background processes** — `start()` returns a live `BashProcess` handle immediately with no timeout, and `readOutput()` merges offset-based stdout/stderr reads into one consuming delta, placing stderr under a `[stderr]` marker when present. A running process belongs to the subprocess service, survives executor reloads, and is killed and joined on service disposal. Task ids, ownership, polling, and notices belong to the generic [`ctx.tasks` runtime](../../tasks/tasks/README.md), which the tool layer registers the handle with.
## Model Experience

View File

@@ -26,7 +26,7 @@
- **组装条目是一层,而不是最终值**:当组装中存在 settings 提供方时,本执行器以上面的条目为 base 注册该能力的 [`bash` 命名空间](../bash/README.md),因此 `settings.yaml` 中的用户段会叠加其上下一条命令即按新预算运行。schema 无法判定的值(正有限、`graceMs` 的定时器上界)会在写入时被拒绝,运行中的执行器保持它最后一份可用的段;没有提供方、或提供方脱离之后,运行的就是组装条目。
- **在受管进程组之上应用配置预算**`resolve()` 从配置补全 `workdir``timeoutMs``stdoutMaxBytes`,每次 spawn 都向服务传入显式的字节上限、spill 上限与 `graceMs`。该宽限期须为正有限值,且不得大于 [`MAX_TIMER_DELAY_MS`](../../util/timeout/README.md),这样 Node 就能用一个定时器表示它。进程组终止、退出后管道排空、尾部保留与有界 spill 文件是 [`dsh-subprocess-local`](../../subprocess/subprocess-local/README.md) 的机制。前台 `BashExecRequest.stdoutMaxBytes` 可为某个受信任调用方提高单次 stdout 捕获预算stderr 和后台运行仍使用 `maxOutputBytes`
- **超时与取消分类**`run()` 通过同一个 deadline 把经配置钳位的超时与调用方的信号融合;只有执行器自身的超时报告 `timedOut`,上游取消报告 `aborted`,自身因信号终止的命令两者皆不报告(见[超时库 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-timeout-deadline-library.md))。
- **适合模型的终端环境**`NO_COLOR=1 TERM=dumb PAGER=cat GIT_PAGER=cat` 防止分页器与 ANSI 颜色破坏结果。这些值作为普通 env 合并,遵循服务的凭据清除与 `DSH_*` 通道规则;调用方的显式条目依旧优先。详见 [stdin/env Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-surface.md) 与 [受管环境 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.md)。
- **适合模型的终端环境**`NO_COLOR=1 TERM=dumb PAGER=cat GIT_PAGER=cat` 防止分页器与 ANSI 颜色破坏结果。这些值作为普通 env 合并,遵循服务的凭据清除与 `DSH_*` 通道规则;调用方的显式条目依旧优先。详见 [stdin/env Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-api.md) 与 [受管环境 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.md)。
- **后台进程**`start()` 会立即返回活动的 `BashProcess` 句柄且不应用超时;`readOutput()` 把基于偏移量的 stdout/stderr 读取合并为一条消费式增量,并在存在 stderr 时将其置于 `[stderr]` 标记下。运行中的进程属于 subprocess 服务,可在执行器重载后存活,并在服务 dispose 时被终止且等待退出。task id、所有权、轮询和通知属于通用 [`ctx.tasks` 运行时](../../tasks/tasks/README.md),工具层会在其中注册该句柄。
## 模型体验

View File

@@ -307,7 +307,7 @@ describe('process lifecycle ownership (the subprocess service, not the executor)
const bash = ctx.bash as LocalBashExecutor
// The child prints its own pid ($$ = the detached bash group leader) so
// the test can probe liveness through the public read surface alone.
// the test can probe liveness through the public read API alone.
const proc = bash.start(bash.resolve({ command: 'echo $$; sleep 60' }))
const pid = Number((await readUntil(proc, '\n')).trim())
expect(Number.isInteger(pid) && pid > 0).toBe(true)

View File

@@ -2,5 +2,5 @@
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/bash/bash/README.md
README.md: a3debe2e511a188f0578a4f9c65f8714ae67a159
README.zh.md: 0f338d77372b5c62e822a263235e3b6b73f9ceb9
README.md: ef873dfb87cb330847274be59d5f2a0c3a5bc0b9
README.zh.md: 4047765f248a25ff700ba62bf87636c0e8bfe7ac

View File

@@ -35,7 +35,7 @@ Implementations subclass `BashExecutor` and implement the abstract methods. Disp
The per-session sandbox-mode override vocabulary (the `'sandbox/mode'` event, the `effectiveSandboxMode(events)` fold, and the `setSandboxMode(session, mode)` write path) is NOT here — it is policy state shared by every enforcing family, owned by [`@deepseek-ai/dsh-sandbox-policy`](../../sandbox/sandbox-policy/). `run()` returns `BashRunResult`; `start()` returns `BashProcess`, whose incremental read and kill methods are adapted by `dsh-tool-bash` into a generic task registration. A sandboxing executor stamps `BashSandboxInfo` on foreground results and settled process handles. See `src/types.ts` and [subsystems/bash.md](../../../docs/subsystems/bash.md).
`stdin` and ordinary `env` are set by in-process plugins (the hooks bridges, native plugins) to feed a hook command its JSON payload and `CLAUDE_PROJECT_DIR`/`CLAUDE_PLUGIN_ROOT` values. `dshEnv` is a separate trusted overlay restricted by type to managed keys; the exported `DSH_ENV_PREFIX` is the single source for that namespace, its `DshEnvironmentKey` template type, executor scrubbing, registry validation, derived built-in names, and model guidance. Model bash uses the current snapshot collected by `ctx.bashEnv`. Implementations remove inherited managed keys, then merge `dshEnv` after ordinary `env`, so an omitted current fact cannot fall back to stale ambient state and an `env` entry cannot displace a managed value. The model-facing tool exposes none of these as parameters. All three remain optional on the resolved spec; absent means no input/overlay. See [the bash-stdin-env Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-surface.md) and [the session environment Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.md).
`stdin` and ordinary `env` are set by in-process plugins (the hooks bridges, native plugins) to feed a hook command its JSON payload and `CLAUDE_PROJECT_DIR`/`CLAUDE_PLUGIN_ROOT` values. `dshEnv` is a separate trusted overlay restricted by type to managed keys; the exported `DSH_ENV_PREFIX` is the single source for that namespace, its `DshEnvironmentKey` template type, executor scrubbing, registry validation, derived built-in names, and model guidance. Model bash uses the current snapshot collected by `ctx.bashEnv`. Implementations remove inherited managed keys, then merge `dshEnv` after ordinary `env`, so an omitted current fact cannot fall back to stale ambient state and an `env` entry cannot displace a managed value. The model-facing tool exposes none of these as parameters. All three remain optional on the resolved spec; absent means no input/overlay. See [the bash-stdin-env Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-api.md) and [the session environment Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.md).
The exported `parseExitStatus` (with `ParsedExitStatus`) is the shared rendering contract half of the shell tools: the inverse of the `[exit code: N]` / `[killed by signal: X]` markers `dsh-tool-bash`'s `renderResult` and `dsh-tool-pwsh`'s `renderPwshResult` append. Both tools' `presentResult` use it to split the rendered text into the terminal card's output body and its exit-status pill; it lives with the Service Definition so the two tools never drift on the marker contract.

View File

@@ -35,7 +35,7 @@
每会话沙箱模式覆盖词汇(`'sandbox/mode'` 事件、`effectiveSandboxMode(events)` fold 以及 `setSandboxMode(session, mode)` 写入路径)不位于此处。它是所有强制执行家族共享的策略状态,属于 [`@deepseek-ai/dsh-sandbox-policy`](../../sandbox/sandbox-policy/)。`run()` 返回 `BashRunResult``start()` 返回 `BashProcess`,其增量读取与终止方法由 `dsh-tool-bash` 适配为通用任务注册。沙箱执行器会在前台结果与已结算进程句柄上标记 `BashSandboxInfo`。详见 `src/types.ts` 与 [subsystems/bash.md](../../../docs/subsystems/bash.md)。
`stdin` 与普通 `env` 由同进程插件hooks 桥接、原生插件)设置,用于向 hook 命令提供其 JSON payload 和 `CLAUDE_PROJECT_DIR``CLAUDE_PLUGIN_ROOT` 值。`dshEnv` 是受类型限制、仅允许受管 key 的独立受信任 overlay导出的 `DSH_ENV_PREFIX` 是该 namespace、其 `DshEnvironmentKey` 模板类型、执行器清理、注册表验证、派生内置名称与模型指引的统一来源。模型 bash 使用 `ctx.bashEnv` 收集的当前快照。实现会移除继承的受管 key再在普通 `env` 之后合并 `dshEnv`,因此省略的当前事实不会回退到陈旧环境状态,`env` 条目也无法顶掉受管值。面向模型的工具不将这三者中的任何一个公开为参数。这三者在已解析 spec 上仍然可选缺失表示没有输入overlay。详见 [bash-stdin-env Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-surface.md) 与 [会话环境 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.md)。
`stdin` 与普通 `env` 由同进程插件hooks 桥接、原生插件)设置,用于向 hook 命令提供其 JSON payload 和 `CLAUDE_PROJECT_DIR``CLAUDE_PLUGIN_ROOT` 值。`dshEnv` 是受类型限制、仅允许受管 key 的独立受信任 overlay导出的 `DSH_ENV_PREFIX` 是该 namespace、其 `DshEnvironmentKey` 模板类型、执行器清理、注册表验证、派生内置名称与模型指引的统一来源。模型 bash 使用 `ctx.bashEnv` 收集的当前快照。实现会移除继承的受管 key再在普通 `env` 之后合并 `dshEnv`,因此省略的当前事实不会回退到陈旧环境状态,`env` 条目也无法顶掉受管值。面向模型的工具不将这三者中的任何一个公开为参数。这三者在已解析 spec 上仍然可选缺失表示没有输入overlay。详见 [bash-stdin-env Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-api.md) 与 [会话环境 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.md)。
导出的 `parseExitStatus`(连同 `ParsedExitStatus`)是 shell 工具共享渲染约定的另一半:`dsh-tool-bash``renderResult``dsh-tool-pwsh``renderPwshResult` 追加的 `[exit code: N]``[killed by signal: X]` marker 的逆解析。两个工具的 `presentResult` 都用它把渲染文本拆成 terminal 卡的输出正文与其退出状态 pill它放在 Service Definition 中,两个工具便永远不会在 marker 约定上漂移。

View File

@@ -2,5 +2,5 @@
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/bash/pwsh-sandbox/README.md
README.md: bd506d011fa6167ddf7d6fe0565e475979ad0ec2
README.zh.md: e9aa380302037be3c9dd07331035544299bf3bec
README.md: c47409c122ffce264f53fc41c786da015fdaab6b
README.zh.md: 5b14185a71943d0a0a50f0bae353a3e22d0f1fb2

View File

@@ -30,5 +30,5 @@ None directly; the denial surface belongs to the tool layer.
## Known Limitations and Deferred Work
- **Reads are unrestricted** on Windows (the ACL runner restricts writes only); the read boundary is documented in `@deepseek-ai/dsh-sandbox-windows-acl`.
- **The Windows workspace-write temp area is the real temp directory** (`GetTempPathW`). This is a deliberate backend-defined choice, the same decision Landlock makes (`readWrite: ['/tmp', ...]`): the seam's "backend-defined temp area" permits it, and the escape probe in `tests/acl.e2e.ts` lives outside the temp tree for exactly that reason. A per-run private temp (bwrap's `--tmpfs /tmp` semantics) would additionally need an environment-block rewrite in the runner; it is an optional future hardening, not a correctness gap.
- **Windows read-only is strict zero-grant** — not even the NUL device is writable; `> $null` redirection still works (documented in the backend package).
- **Windows workspace-write temp authority is private** per live session/workspace pair; agentless calls receive a fresh private directory per invocation. The ambient temp root is never granted, and the runner rewrites TMP/TEMP to the private directory before spawning.
- **Windows read-only grants no explicit writable root but remains partial** because the restricted token must retain Everyone. Objects whose DACL grants Everyone write access — including compatible opens of the NUL device — remain ambient authority; PowerShell's `> $null` redirection still works without opening NUL.

View File

@@ -30,5 +30,5 @@
## 已知限制与后续工作
- **Windows 上读不受限**ACL runner 只限写);读边界文档在 `@deepseek-ai/dsh-sandbox-windows-acl`
- **Windows workspace-write 的临时区域是真实临时目录**`GetTempPathW`)。这是有意为之的后端自定义选择,与 Landlock 的决策(`readWrite: ['/tmp', ...]`同类seam 的 "backend-defined temp area" 词汇表允许它,`tests/acl.e2e.ts` 的逃逸探针也正是因此位于 temp 树之外。按运行创建私有临时目录bwrap `--tmpfs /tmp` 的语义)还需 runner 改写环境块——这是可选的进一步加固,而非正确性缺口
- **Windows read-only 是严格零授权**——连 NUL 设备都不可写;`> $null` 重定向不受影响(后端包有文档)
- **Windows workspace-write 的临时权限按每个活跃的会话/工作区对私有**;无 agent智能体的调用每次都获得一个新的私有目录。环境临时目录绝不会被授权runner 会在 spawn 前将 TMP/TEMP 重写为该私有目录
- **Windows read-only 不授予任何显式可写根目录,但仍为部分强制执行**,因为受限令牌必须保留 Everyone。DACL 向 Everyone 授予写访问的对象——包括以兼容方式打开的 NUL 设备——仍构成环境权限来源PowerShell 的 `> $null` 重定向仍可工作,且不会打开 NUL

View File

@@ -2,9 +2,9 @@
* Real-backend end-to-end: LocalSandboxProvider (win32 chain → the
* windows-acl runner), SandboxPolicyService, and SandboxPwshExecutor with
* REAL pwsh spawns confined through the runner — the debug-instance
* verification of both modes: read-only denies every write (not even NUL),
* workspace-write allows the workspace and temp while denying escape writes,
* and denial/classification facts ride the settled result.
* verification of both modes on ordinary user-owned paths: read-only denies
* writes, workspace-write allows its promised roots while denying escape
* writes, and the partial-enforcement/denial facts ride the settled result.
*/
import { spawnSync } from 'node:child_process'
@@ -29,21 +29,19 @@ function pwshAvailable(): boolean {
describe.skipIf(!isWin32 || !pwshAvailable())('pwsh-sandbox real ACL confinement', () => {
let scratchRoot!: string
let writableDir!: string
let isolatedTemp!: string
let outsideTempDir!: string
let secretFile!: string
let escapeFile!: string
let executor!: SandboxPwshExecutor
beforeAll(async () => {
// The escape probe must live OUTSIDE every legitimately granted tree: the
// provider's workspace-write grants the workspace plus the REAL temp dir
// (the 'backend-defined temp area', same as Landlock granting /tmp), so a
// scratch dir under temp would inherit the grant and the probe would be a
// false pass. A mkdtemp under the profile is removed by afterAll.
// The workspace escape sits under the profile. A separate directory under
// the ambient temp root proves that the root itself is not granted: the
// runner creates its own private child and rewrites TMP/TEMP to it.
scratchRoot = mkdtempSync(join(homedir(), 'dsh-pwsh-sandbox-e2e-'))
writableDir = join(scratchRoot, 'writable')
mkdirSync(writableDir)
isolatedTemp = mkdtempSync(join(tmpdir(), 'dsh-pwsh-sandbox-e2e-temp-'))
outsideTempDir = mkdtempSync(join(tmpdir(), 'dsh-pwsh-sandbox-e2e-outside-temp-'))
secretFile = join(scratchRoot, 'secret.txt')
writeFileSync(secretFile, 'top secret - must stay readable to prove the read boundary')
escapeFile = join(scratchRoot, 'escaped.txt')
@@ -58,15 +56,15 @@ describe.skipIf(!isWin32 || !pwshAvailable())('pwsh-sandbox real ACL confinement
afterAll(() => {
rmSync(scratchRoot, { recursive: true, force: true })
rmSync(isolatedTemp, { recursive: true, force: true })
rmSync(outsideTempDir, { recursive: true, force: true })
})
it('read-only: every write denied (workspace, temp, NUL), reads fine, denial facts ride the result', async () => {
it('read-only: ordinary path writes denied, reads fine, partial and denial facts ride the result', async () => {
const policy: SandboxExecutionPolicy = { mode: 'read-only', workspaceRoot: writableDir }
const probe = [
"$ErrorActionPreference='SilentlyContinue';",
`try{Set-Content -Path '${writableDir}\\ro-write.txt' -Value ok -ErrorAction Stop;'TARGET-WRITE: OK'}catch{'TARGET-WRITE: DENIED'};`,
`try{Set-Content -Path '${isolatedTemp}\\ro-write.txt' -Value ok -ErrorAction Stop;'TEMP-WRITE: OK'}catch{'TEMP-WRITE: DENIED'};`,
`try{Set-Content -Path '${outsideTempDir}\\ro-write.txt' -Value ok -ErrorAction Stop;'TEMP-WRITE: OK'}catch{'TEMP-WRITE: DENIED'};`,
`try{Set-Content -Path '${escapeFile}' -Value ok -ErrorAction Stop;'ESCAPE-WRITE: OK'}catch{'ESCAPE-WRITE: DENIED'};`,
`try{Get-Content '${secretFile}' -ErrorAction Stop | Out-Null;'SECRET-READ: OK'}catch{'SECRET-READ: DENIED'}`,
].join('')
@@ -78,7 +76,7 @@ describe.skipIf(!isWin32 || !pwshAvailable())('pwsh-sandbox real ACL confinement
expect(result.stdout.text).toContain('SECRET-READ: OK')
expect(existsSync(join(writableDir, 'ro-write.txt'))).toBe(false)
// A self-caught denial keeps the command exit 0: no denial fact.
expect(result.sandbox).toEqual({ mode: 'read-only', denied: false, enforcement: 'full' })
expect(result.sandbox).toEqual({ mode: 'read-only', denied: false, enforcement: 'partial' })
// A raw failing write must classify as a denial of the ACL dialect.
const denied = await executor.run(executor.resolve({
@@ -86,26 +84,34 @@ describe.skipIf(!isWin32 || !pwshAvailable())('pwsh-sandbox real ACL confinement
sandboxPolicy: policy,
}))
expect(denied.exitCode).not.toBe(0)
expect(denied.sandbox).toEqual({ mode: 'read-only', denied: true, enforcement: 'full' })
expect(denied.sandbox).toEqual({ mode: 'read-only', denied: true, enforcement: 'partial' })
}, 60_000)
it('workspace-write: workspace and temp writable, escape denied, reads fine', async () => {
it('workspace-write: workspace and private temp writable, ambient temp and escape denied', async () => {
const policy: SandboxExecutionPolicy = { mode: 'workspace-write', workspaceRoot: writableDir }
const probe = [
"$ErrorActionPreference='SilentlyContinue';",
`try{Set-Content -Path '${writableDir}\\ww-write.txt' -Value ok -ErrorAction Stop;'TARGET-WRITE: OK'}catch{'TARGET-WRITE: DENIED'};`,
`try{Set-Content -Path '${isolatedTemp}\\ww-write.txt' -Value ok -ErrorAction Stop;'TEMP-WRITE: OK'}catch{'TEMP-WRITE: DENIED'};`,
"try{Set-Content -Path (Join-Path $env:TEMP 'ww-write.txt') -Value ok -ErrorAction Stop;'TEMP-WRITE: OK'}catch{'TEMP-WRITE: DENIED'};",
`try{Set-Content -Path '${outsideTempDir}\\ww-write.txt' -Value ok -ErrorAction Stop;'AMBIENT-TEMP-WRITE: OK'}catch{'AMBIENT-TEMP-WRITE: DENIED'};`,
`try{Set-Content -Path '${escapeFile}' -Value ok -ErrorAction Stop;'ESCAPE-WRITE: OK'}catch{'ESCAPE-WRITE: DENIED'};`,
`try{Get-Content '${secretFile}' -ErrorAction Stop | Out-Null;'SECRET-READ: OK'}catch{'SECRET-READ: DENIED'}`,
`try{Get-Content '${secretFile}' -ErrorAction Stop | Out-Null;'SECRET-READ: OK'}catch{'SECRET-READ: DENIED'};`,
"'TEMP-PATH: ' + $env:TEMP",
].join('')
const result = await executor.run(executor.resolve({ command: probe, sandboxPolicy: policy }))
expect(result.exitCode, `stderr: ${result.stderr.text}`).toBe(0)
expect(result.stdout.text).toContain('TARGET-WRITE: OK')
expect(result.stdout.text).toContain('TEMP-WRITE: OK')
expect(result.stdout.text).toContain('AMBIENT-TEMP-WRITE: DENIED')
expect(result.stdout.text).toContain('ESCAPE-WRITE: DENIED')
expect(result.stdout.text).toContain('SECRET-READ: OK')
expect(existsSync(join(writableDir, 'ww-write.txt'))).toBe(true)
expect(existsSync(join(outsideTempDir, 'ww-write.txt'))).toBe(false)
expect(existsSync(escapeFile)).toBe(false)
expect(result.sandbox).toEqual({ mode: 'workspace-write', denied: false, enforcement: 'full' })
const privateTemp = result.stdout.text.match(/^TEMP-PATH: (.+)$/mu)?.[1]?.trim()
expect(privateTemp).toBeDefined()
expect(privateTemp?.startsWith(tmpdir())).toBe(true)
expect(existsSync(privateTemp ?? '')).toBe(false)
expect(result.sandbox).toEqual({ mode: 'workspace-write', denied: false, enforcement: 'partial' })
}, 60_000)
})

View File

@@ -2,5 +2,5 @@
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/bash/tool-bash/README.md
README.md: 9e2cd0c2ed999a11dcbffcd99a1d0cb672367905
README.zh.md: 8a1e7ba0af36ffd891b38491075ee75283fdbed5
README.md: d5483e5e266a5362d9a8d324d71046591fe146bc
README.zh.md: 527543ea7130cb89e7e9776cb71adec842527e85

View File

@@ -42,7 +42,7 @@ The tool owns its `presentCall`/`presentResult` render intent. A foreground call
## The tool builds its request from named args only
`BashExecRequest` carries optional `stdoutMaxBytes`, `stdin`, ordinary `env`, and managed `dshEnv`, used by trusted in-process plugins and this tool's environment registry. The model-facing tool exposes none of `stdoutMaxBytes`, `stdin`, or `env`: it builds requests from named command/workdir/timeout/signal/sandbox fields plus the registry-collected `dshEnv`. Extra model keys are ignored and cannot replace managed values. Shell syntax provides equivalent command-level behavior, while the local executor scrubs ambient credentials and stale `DSH_*` values. See the [stdin/env Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-surface.md).
`BashExecRequest` carries optional `stdoutMaxBytes`, `stdin`, ordinary `env`, and managed `dshEnv`, used by trusted in-process plugins and this tool's environment registry. The model-facing tool exposes none of `stdoutMaxBytes`, `stdin`, or `env`: it builds requests from named command/workdir/timeout/signal/sandbox fields plus the registry-collected `dshEnv`. Extra model keys are ignored and cannot replace managed values. Shell syntax provides equivalent command-level behavior, while the local executor scrubs ambient credentials and stale `DSH_*` values. See the [stdin/env Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-api.md).
## Permissions and escalation

View File

@@ -42,7 +42,7 @@
## 工具仅使用具名参数构建请求
`BashExecRequest` 携带可选的 `stdoutMaxBytes``stdin`、普通 `env` 和托管 `dshEnv`,供可信进程内插件及此工具的环境注册表使用。模型侧工具不公开 `stdoutMaxBytes``stdin``env`:它使用具名的命令/工作目录/超时/信号/沙箱字段,加上从注册表收集的 `dshEnv` 来构建请求。额外模型键会被忽略无法替换托管值。Shell 语法可以提供等价的命令级行为,而本地执行器会清除环境中的凭据和陈旧 `DSH_*` 值。参见 [stdin/env Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-surface.md)。
`BashExecRequest` 携带可选的 `stdoutMaxBytes``stdin`、普通 `env` 和托管 `dshEnv`,供可信进程内插件及此工具的环境注册表使用。模型侧工具不公开 `stdoutMaxBytes``stdin``env`:它使用具名的命令/工作目录/超时/信号/沙箱字段,加上从注册表收集的 `dshEnv` 来构建请求。额外模型键会被忽略无法替换托管值。Shell 语法可以提供等价的命令级行为,而本地执行器会清除环境中的凭据和陈旧 `DSH_*` 值。参见 [stdin/env Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-api.md)。
## 权限与升权

View File

@@ -66,7 +66,7 @@ export function renderResult(
* Shape one background-process read into the `task_output` delta the model
* sees: the incremental delta, plus the lossy-read notice (with full-stream
* spill paths) when in-memory truncation dropped unread bytes. Empty-delta
* rendering (`(no new output)`) is the generic control surface's job.
* rendering (`(no new output)`) is the generic task controller's job.
* @param read - one incremental read from the process handle.
* @param sandbox - settled sandbox facts, when this was a confined process.
* @param escalationModes - escalation targets advertised by this composition.

View File

@@ -42,7 +42,7 @@ async function setup() {
return ctx
}
/** Full harness: the generic task runtime + its control surface, then the bash tool. */
/** Full harness: the generic task runtime + its controller, then the bash tool. */
async function setupWithTasks() {
const ctx = new Context()
await ctx.plugin(SystemPrompt)
@@ -524,7 +524,7 @@ describe('background execution through the task runtime', () => {
})
it('never spawns the process when tasks.start preflight throws (no orphan, by construction)', async () => {
// With no control surface, task preflight fails before the executor can spawn.
// With no task controller, preflight fails before the executor can spawn.
const ctx = new Context()
await ctx.plugin(SystemPrompt)
await ctx.plugin(ToolRegistry)
@@ -536,7 +536,7 @@ describe('background execution through the task runtime', () => {
const result = await call(ctx, 'bash', { command: 'sleep 60', description: 'test command', run_in_background: true })
expect(result.isError).toBe(true)
expect(text(result)).toContain('no control surface serves this agent')
expect(text(result)).toContain('no task controller serves this agent')
// Declare-then-execute: the failed preflight means no process ever ran.
expect((ctx.bash as CountingStartExecutor).starts).toBe(0)
})

View File

@@ -2,5 +2,5 @@
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/bash/tool-pwsh/README.md
README.md: 3fd5a53946e2b101d6ef4457e312e52f4db5f3a8
README.zh.md: c06b4354b6973a6ff196cda7c49966c7c40e0a90
README.md: 4126e718c569f17fb8be465351b2576970e93c63
README.zh.md: aba669733a7ecb9924287abb298bb9a154b5afa7

View File

@@ -120,7 +120,7 @@ Append-only; newly visible content follows the reusable request prefix and does
## Known Limitations and Deferred Work
- **ConstrainedLanguage and named-pipe capture under the Windows sandbox** — when the [Windows ACL sandbox](../../sandbox/sandbox-windows-acl/README.md) confines a call (read-only or workspace-write), the restricted token puts pwsh into ConstrainedLanguage mode: `Add-Type`, non-core .NET statics (`[System.IO.*]::`, `[math]::`), COM objects, and reflection fail with "only core types" errors, and the mode cannot be lifted from inside. The same modes deny named-pipe opens, so a piped-stdio spawn inside a confined command fails with EPERM. The tool description teaches both contracts to the model; the backend README owns the full limitations.
- **Language mode and named-pipe capture under the Windows sandbox** — under the [Windows ACL sandbox](../../sandbox/sandbox-windows-acl/README.md), read-only pwsh starts in ConstrainedLanguage because its temp write denial makes PowerShell's AppLocker probe fail closed: `Add-Type`, non-core .NET statics (`[System.IO.*]::`, `[math]::`), COM objects, and reflection fail with "only core types" errors, and the mode cannot be lifted from inside. Workspace-write's private temp lets the probe complete, so it stays in FullLanguage unless host policy says otherwise. Both confined modes deny named-pipe opens, so a piped-stdio spawn inside a confined command fails with EPERM. The tool description teaches both contracts to the model; the backend README owns the full limitations.
- **No persistent shell or PTY** — every call starts a fresh `pwsh -Command`; the PTY backends are Linux/macOS-only today, and a Windows ConPTY persistent shell is roadmap work.
- **PowerShell-dialect contract** — the model must write PowerShell (native paths, `$env:` variables), not bash; there is no dialect translation.
- **Session-cwd identity is not canonicalized** — the workdir base is the session header cwd as-is, unlike the bash tool's sandbox-root-canonicalized identity. Under a confining executor the policy's workspace root IS canonicalized (by the shared policy service), so the workdir and the confinement root can diverge when the raw session cwd differs from its canonical form — a parity gap deferred to the shared shell-tool base extraction.

View File

@@ -120,7 +120,7 @@ ack 是固定短行;任务输出按读取有界。
## Known Limitations and Deferred Work
- **Windows sandbox 下的 ConstrainedLanguage 与 named-pipe 捕获** — [Windows ACL sandbox](../../sandbox/sandbox-windows-acl/README.md) 隔离某次调用(read-only 或 workspace-write受限令牌使 pwsh 进入 ConstrainedLanguage 模式`Add-Type`、非核心 .NET 静态调用(`[System.IO.*]::``[math]::`、COM 对象与反射都会以“only core types”错误失败且该模式无法从内部解除。这两种模式同样会拒绝 named-pipe 打开,因此受限命令内的管道 stdio spawn 以 EPERM 失败。工具描述把这两个约定教给模型;后端 README 负责完整的限制说明。
- **Windows 沙箱下的语言模式与 named-pipe 捕获** — [Windows ACL 沙箱](../../sandbox/sandbox-windows-acl/README.md) 下,read-only pwsh 会以 ConstrainedLanguage 启动,因为临时目录写入被拒绝,导致 PowerShell 的 AppLocker 探针失败并按 fail-closed 处理`Add-Type`、非核心 .NET 静态调用(`[System.IO.*]::``[math]::`、COM 对象与反射都会以“only core types”错误失败且该模式无法从内部解除。workspace-write 的私有临时目录使探针得以完成,因此除非主机策略另有规定,否则它保持 FullLanguage。两种受限模式都拒绝 named-pipe 打开,因此受限命令内的管道 stdio spawn 以 EPERM 失败。工具描述把这两个约定教给模型;后端 README 负责完整的限制说明。
- **无持久 shell 或 PTY** — 每次调用都启动全新的 `pwsh -Command`PTY 后端目前仅限 Linux/macOSWindows ConPTY 持久 shell 属于路线图工作。
- **PowerShell 方言约定** — 模型必须写 PowerShell原生路径、`$env:` 变量),而不是 bash没有方言翻译。
- **会话 cwd 身份不做规范化** — workdir 基座直接取会话头 cwd 原值,不同于 bash 工具经 sandbox-root 规范化的身份。在隔离执行器下,策略的工作区根**会**被规范化(由共享的策略服务完成),因此当原始会话 cwd 与其规范化形态不同时workdir 与隔离根可能不一致——这一 parity 差距留待共享 shell 工具基座提取时解决。

View File

@@ -114,18 +114,18 @@ function pwshDescription(backgroundEnabled: boolean, escalationModes: readonly S
+ 'On Windows a force-killed command settles as `[exit code: 1]` without a signal marker — treat it as an interruption, not a command failure. '
+ background
if (escalationModes.length === 0) return base
// The CLM and named-pipe contracts below are Windows-restricted-token
// The language-mode and named-pipe contracts below are Windows-restricted-token
// behavior, but the gate is 'any confining executor is mounted'
// (escalationModes non-empty). The conflation is safe today because every
// shipped composition pairing tool-pwsh with a confining executor is
// win32-only; a future POSIX pwsh-sandbox composition must gate both
// sentences on the platform instead (tracked in the pwsh-tool-and-executor
// Agent Note).
return base + ' Under the Windows sandbox, pwsh runs in PowerShell ConstrainedLanguage mode (read-only and '
+ 'workspace-write): prefer cmdlets and core types (`[string]`, `[datetime]`, `[regex]`, `[guid]`); '
return base + ' Under the Windows sandbox, read-only pwsh runs in PowerShell ConstrainedLanguage mode, while '
+ 'workspace-write stays in FullLanguage unless host policy says otherwise. In read-only, prefer cmdlets and core types (`[string]`, `[datetime]`, `[regex]`, `[guid]`); '
+ '.NET static calls (`[System.IO.*]::`, `[math]::`), `Add-Type`, COM objects, and reflection fail '
+ 'with "only core types" errors. `-f` formatting, property access, and core cmdlets work. '
+ 'In the same modes, programs cannot open named pipes, so a command that captures another '
+ 'In both confined modes, programs cannot open named pipes, so a command that captures another '
+ 'program\'s output through piped stdio (Node.js `child_process.spawn`/`exec` with the default '
+ '`stdio: \'pipe\'`) fails with EPERM, while `stdio: \'inherit\'` and `stdio: \'ignore\'` spawns '
+ 'work and PowerShell\'s own pipelines are unaffected. That EPERM is the documented boundary: '

View File

@@ -139,7 +139,7 @@ async function setup(toolConfig: Partial<ToolPwsh.Config> = {}, dshHome?: string
return { ctx, bash }
}
/** Full harness: the generic task runtime + its control surface, then the pwsh tool. */
/** Full harness: the generic task runtime + its controller, then the pwsh tool. */
async function setupWithTasks(toolConfig: Partial<ToolPwsh.Config> = {}, dshHome?: string) {
const ctx = new Context()
await ctx.plugin(SystemPrompt)
@@ -559,7 +559,8 @@ describe('sandbox escalation through ctx.approval', () => {
expect(properties['sandbox_permissions']?.enum).toEqual(['workspace-write', 'danger-full-access'])
expect(schema.description).toContain('approval prompt')
expect(schema.description).toContain('ConstrainedLanguage')
expect(schema.description).toContain('named pipes')
expect(schema.description).toContain('workspace-write stays in FullLanguage')
expect(schema.description).toContain('In both confined modes, programs cannot open named pipes')
expect(schema.description).toContain('fails with EPERM')
for (const args of [
@@ -765,7 +766,7 @@ describe('background execution through the task runtime', () => {
})
it('never spawns the process when tasks.start preflight throws (no orphan, by construction)', async () => {
// With no control surface, task preflight fails before the executor can spawn.
// With no task controller, preflight fails before the executor can spawn.
const ctx = new Context()
await ctx.plugin(SystemPrompt)
await ctx.plugin(ToolRegistry)
@@ -777,7 +778,7 @@ describe('background execution through the task runtime', () => {
const result = await call(ctx, 'pwsh', { command: 'Start-Sleep -Seconds 60', description: 'test command', run_in_background: true })
expect(result.isError).toBe(true)
expect(text(result)).toContain('no control surface serves this agent')
expect(text(result)).toContain('no task controller serves this agent')
// Declare-then-execute: the failed preflight means no process ever ran.
expect(bash.startCalls).toBe(0)
})