reset the plan when a tail history response omits the todo projection

An omitted `todos` on a tail request was treated as "no projection carried"
and preserved the prior value. Every installWindow caller is a tail request
(doOpen, its gap re-pull, repairGap; loadOlder prepends without it), which the
host answers with the full-log projection or omits only when the log holds no
todo/write — so the field's absence is the authoritative empty list. A live
write whose host crashed before persisting therefore left the rolled-back plan
on screen indefinitely; the assignment now clears it on the next open or
resync. Widened the parameter to an explicit `| undefined` so the two meanings
cannot be conflated again, and updated the JSDoc at both declaring seams plus
the bilingual README/note pair.

packages/client/runtime/README.zh.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [English](README.md) | 中文
 
-客户端 cordis 启动与不依赖 React 的对象服务：SlotsService 包装 SlotCore 并提供 renderer 数据源；SessionsService 拥有 Session 对象、列表／scope／history 状态；WorkspacesService 依赖 SessionsService，拥有 Workspace 对象、列表／操作、默认目标派生，以及 New Session 空会话复用入口（`connectWorkspace`）。运行时把共享 Host 流分发给两个 manager。客户端 Session 一律由 Host 出生（一次 `session.create` 同瞬产出 Session+Agent+cwd）；客户端不持有任何实体化之前的会话状态——Agent scope（host dsh-scope 的客户端镜像，以 agent/session 共用 id 为键）在会话行进入列表镜像时出生，随 prune 死亡。契约：api-contracts v3 §4。`ConversationSnapshot` 携带 `todos`——会话当前的 todo 投影：由尾页 history 携带的全量 log 值播种（host 计算，独立于分页窗口），跨窗口重建保留，并被每次实时 `todo/write` 覆盖（后写胜出）。
+客户端 cordis 启动与不依赖 React 的对象服务：SlotsService 包装 SlotCore 并提供 renderer 数据源；SessionsService 拥有 Session 对象、列表／scope／history 状态；WorkspacesService 依赖 SessionsService，拥有 Workspace 对象、列表／操作、默认目标派生，以及 New Session 空会话复用入口（`connectWorkspace`）。运行时把共享 Host 流分发给两个 manager。客户端 Session 一律由 Host 出生（一次 `session.create` 同瞬产出 Session+Agent+cwd）；客户端不持有任何实体化之前的会话状态——Agent scope（host dsh-scope 的客户端镜像，以 agent/session 共用 id 为键）在会话行进入列表镜像时出生，随 prune 死亡。契约：api-contracts v3 §4。`ConversationSnapshot` 携带 `todos`——会话当前的 todo 投影：取自尾页 history 携带的全量 log 值（host 计算，独立于分页窗口），跨往前翻页保留，并被每次实时 `todo/write` 覆盖（后写胜出）。尾页响应省略该字段即表示 log 中没有任何 `todo/write`，因此列表复位为空——log 从未留下的计划（写入因 host 崩溃丢失）会在下一次打开或 resync 时消失。
 
 ## Workspace 与 Session 列表