docs: rescan rebased documentation hierarchy

packages/telemetry/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/telemetry/README.md
-README.md: 944cb3f9bac6169feddf8b49bc481cfbe7c6fa9d
-README.zh.md: dc764799db6398d8e56d2635414c036c8cae8a6a
+README.md: c390493d4053f9f532c30c3c2291d833554d6a99
+README.zh.md: 846a3e276aeaeda7e3456f4e4d4bea577d224a89

packages/telemetry/README.zh.md

@@ -1,10 +1,12 @@
-# telemetry/
+# telemetry/：会话遥测能力家族
 
 [English](README.md) | 中文
 
-面向外部的会话上报：遥测（telemetry）seam 及其 OpenTelemetry 后端。整套设计固定在[复活 Agent Note](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-23-session-telemetry-otel-revival.md)中：边界公理（harness 的职责止于 `emit()`，投递由上报 SDK 负责）、`telemetry/record` waterfall（瀑布式事件；脱敏规则由部署方挂载，seam 自身不带任何规则）、固定分片投影、handoff 游标，以及运维记录通道。
+本家族将会话活动投影为外发遥测，并将投递委派给配置的上报后端。
 
 | 包 | 职责 |
 |---|---|
-| [`@deepseek-ai/dsh-session-telemetry`](session-telemetry/) | seam 本体：捕获点、投影、脱敏、handoff 游标、运维信号，以及最小后端契约（`emit`/`flush?`/`shutdown`）。 |
-| [`@deepseek-ai/dsh-session-telemetry-otel`](session-telemetry-otel/) | 部署方要加载的后端：OTel JS SDK 的日志流水线（`LoggerProvider` + `BatchLogRecordProcessor` + OTLP/HTTP 导出器），经透传（passthrough）原样配置。 |
+| [`session-telemetry/`](session-telemetry/README.md) | 定义捕获、脱敏、投影和后端投递 |
+| [`session-telemetry-otel/`](session-telemetry-otel/README.md) | 通过 OpenTelemetry 日志投递遥测 |
+
+[遥测决策](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-23-session-telemetry-otel-revival.md)记录了上报边界。