docs: rescan rebased documentation hierarchy

packages/subprocess/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/subprocess/README.md
-README.md: 64e4740c7ac2706e45bb3517891504bf31a6109b
-README.zh.md: e614441268d34e1e58960cc6ed86bb4495810743
+README.md: 187ea5b778a4bc1f9c3c9121adb18bda11cc7b58
+README.zh.md: dd3a975daec014131877d7b1523810bd932619d8

packages/subprocess/README.zh.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 [English](README.md) | 中文
 
-这里集中提供受管子进程树的 spawn 能力：完整指定的 spawn spec，采用 Node 风格、按流划分的 stdio 处置方式（disposition），包括原始管道、inherit、附带 spill 文件的有界尾部保留收集；harness 中所有 spawn 调用方共用的凭据清除机制；基于偏移量的增量读取；以进程树为范围、带 SIGTERM→宽限期→SIGKILL 升级的信号发送；以及协作式 dispose（资源释放）阶梯。命令默认值补全、shell 语义、时限、协议分帧与呈现留在消费方：[bash 执行器](../bash/README.md)、[LSP 主机](../lsp/README.md)与 [ACP（Agent Client Protocol）subagent 后端](../subagent/README.md)。参见[subprocess seam Agent Note](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-seam.md)。
+本家族通过显式的进程生命周期服务运行宿主子进程。
 
-| 包 | ctx 键 | 角色 |
+| 包 | 职责 | ctx 键 |
 |---|---|---|
-| [`subprocess`](subprocess/README.md)（`@deepseek-ai/dsh-subprocess`） | `ctx.subprocess` | seam 本体：抽象的 `SubprocessService.spawn(spec)`、完全显式且带按流划分 stdio 处置方式的 `SubprocessSpawnSpec`、`SubprocessHandle`（流、基于偏移量的读取器、terminate/waitForExit/dispose），以及共享的凭据清除 + `DSH_*`/`CollectedOutput` 词汇 |
-| [`subprocess-local`](subprocess-local/README.md)（`@deepseek-ai/dsh-subprocess-local`） | 无 | 本地实现：detached 进程树、按处置方式接线的流、附带有界私有 spill 文件的尾部保留截断、`DSH_*` 合并次序、带升级的进程树信号发送、dispose 阶梯，以及先终止再等待退出的 dispose |
+| [`subprocess/`](subprocess/README.md) | 定义子进程启动、流、终止和 dispose（资源释放）契约 | `ctx.subprocess` |
+| [`subprocess-local/`](subprocess-local/README.md) | 实现本地进程树执行 | 注册到 `ctx.subprocess` |
 
-即使消费方重载，进程生命周期仍由服务负责管理；消费方负责定义进程的含义（一条 bash 命令、未来的非 shell 运行器），以及决定塑造该进程的每一项默认值。
+服务负责进程生命周期；每个消费方负责进程执行的工作以及所应用的默认值。