docs: rescan rebased documentation hierarchy

packages/client/ui-workspace/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-workspace/README.md
-README.md: 855bcdc7fa1850ee30a1887add10dc019d9887e2
-README.zh.md: acb35ab169f10444c26ae6d68aefda9c5b8703df
+README.md: 7f17eb841368b5c04df0a8192716e2c9a3c6896a
+README.zh.md: 574ac5b74e233d9366681991ede89a37c6fae79c

packages/client/ui-workspace/README.md

@@ -29,6 +29,6 @@ None; this package neither assembles nor sends a provider request.
 ## Known Limitations and Deferred Work
 
 - **No fuzzy content search or event deep links** — the content backend uses literal token/phrase matching, and selecting a result opens the Session rather than the matching event.
-- **No Session deletion or unarchive control** — archiving replaces the former Delete placeholder; archived sessions have no viewing or unarchive surface yet, and Workspace registration deletion does not delete Sessions.
+- **No Session deletion or unarchive control** — sessions can be archived, but archived sessions have no viewing or unarchive surface, and Workspace registration deletion does not delete Sessions.
 - **Pending user interaction is not aggregated into collapsed groups** — a waiting row inside a collapsed group lights no group-header indicator and becomes visible only after that group is expanded.
 - **Native folder selection depends on the local Host carrier** — under the `-native` composition, fixture-only or remote browser deployments cannot open a local operating-system dialog; platform failures are shown in a retryable modal. Remote-capable picking is the `-browse` composition's in-app flow.

packages/client/ui-workspace/README.zh.md

@@ -29,6 +29,6 @@ Session 行渲染运行时的实时 `pendingInteraction` 分类：审批显示**
 ## 已知限制与暂缓事项
 
 - **没有模糊内容搜索或事件深链接**：内容后端采用字面 token／短语匹配，选择结果会打开 Session，而不是匹配的事件。
-- **没有 Session 删除与取消归档控件**：归档取代了原先的 Delete 占位；已归档会话尚无查看或取消归档入口；删除 Workspace 注册记录不会删除 Session。
+- **没有 Session 删除与取消归档控件**：会话可以归档，但已归档会话没有查看或取消归档入口；删除 Workspace 注册记录不会删除 Session。
 - **待处理的用户交互不会聚合到折叠的分组上**：折叠分组内正在等待的行不会点亮分组头指示，只有展开该分组后才可见。
 - **原生文件夹选择依赖本地 Host 载体**：在 `-native` 组合下，仅使用 fixture（测试前置数据）的部署或远程浏览器部署无法打开本地操作系统对话框；模态框会显示平台故障，并允许重试。可远程的选取是 `-browse` 组合的应用内流程。