docs: rescan rebased documentation hierarchy

packages/client/connection/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/connection/README.md
-README.md: be521feb4826f9ad804f61532dee0aa85f39de7e
-README.zh.md: bd58ce649c75143b94c1e5dea0241e1f9a934e69
+README.md: a2ca8a1d2cdebaeb7c4223aae33e5cd9e1a60884
+README.zh.md: 6b031e58425c53a8adc4153a70a04ec1c1486b97

packages/client/connection/README.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Wire consumer layer: the client plugin's apply mounts `ctx.connection` (shared a
 
 ## /api browser-trust fence
 
-The node half guards every entry under `/api` before bridging or upgrading (`src/api-request-trust.ts`). Every request — browser-marked or not — must present a `Host` that is a loopback authority or matches a `trustedHosts` entry: exact on `host:port` entries, any port on port-less entries, both sides compared through WHATWG normalization (DNS-rebinding defense). There is deliberately no shortcut for unmarked HTTP requests: over plain HTTP a browser attaches neither `Origin` nor Fetch-Metadata to image and navigation reads, so an unmarked request may still be a rebound browser read with a readable response, and Host is the one header rebinding cannot forge; a browser WebSocket handshake carries `Origin` and passes the same comparison. Non-browser clients pass the same fence via loopback, the CLI-derived LAN IP literals, or a declared authority. When markers are present, an attached `Origin` must equal the Host authority, and an explicit `sec-fetch-site: cross-site` marker is refused. A `trustedHosts` entry that is not a bare, canonical `host[:port]` authority — one WHATWG parsing reads back exactly as written — fails the plugin load loudly: parsing would otherwise quietly authorize the hostname inside `harness.internal/path`, or broaden a dangling-colon or zero-padded port to an any-port grant. HTTP failures answer plain 403 before any RPC dispatch; upgrade failures reject the handshake before any event stream starts. A non-loopback (`--host 0.0.0.0`) deployment therefore needs its serving authorities trusted: the dsh CLI derives the machine's LAN IP literals itself and its `--trusted-host` flag declares named ones, so `trustedHosts` in cordis.yml is for compositions the CLI does not boot. The fence is deliberately not an authentication layer — reachability policy stays with the webserver binding, and auth remains deferred work. Decision record: [the api browser-trust boundary Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-api-browser-trust-boundary.md).
+The node half guards every entry under `/api` before bridging or upgrading (`src/api-request-trust.ts`). Every request — browser-marked or not — must present a `Host` that is a loopback authority or matches a `trustedHosts` entry: exact on `host:port` entries, any port on port-less entries, both sides compared through WHATWG normalization (DNS-rebinding defense). There is deliberately no shortcut for unmarked HTTP requests: over plain HTTP a browser attaches neither `Origin` nor Fetch-Metadata to image and navigation reads, so an unmarked request may still be a rebound browser read with a readable response, and Host is the one header rebinding cannot forge; a browser WebSocket handshake carries `Origin` and passes the same comparison. Non-browser clients pass the same fence via loopback, the CLI-derived LAN IP literals, or a declared authority. When markers are present, an attached `Origin` must equal the Host authority, and an explicit `sec-fetch-site: cross-site` marker is refused. A `trustedHosts` entry that is not a bare, canonical `host[:port]` authority — one WHATWG parsing reads back exactly as written — fails the plugin load loudly: parsing would otherwise quietly authorize the hostname inside `harness.internal/path`, or broaden a dangling-colon or zero-padded port to an any-port grant. HTTP failures answer plain 403 before any RPC dispatch; upgrade failures reject the handshake before any event stream starts. A non-loopback (`--host 0.0.0.0`) deployment therefore needs its serving authorities trusted: the dsh CLI derives the machine's LAN IP literals itself and its `--trusted-host` flag declares named ones, so `trustedHosts` in cordis.yml is for compositions the CLI does not boot. The fence is a reachability policy, not authentication; the Web carrier provides no authentication layer. Decision record: [the api browser-trust boundary Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-api-browser-trust-boundary.md).
 
 ## `/api` WebSocket downlinks
 
@@ -26,5 +26,4 @@ None; this package neither assembles nor sends a provider request.
 
 ## Known Limitations and Deferred Work
 
-- **history's implicit resume is arguable** — opening history on an unattached session pulls an agent up host-side; the pure-persistence-read alternative is recorded in the rt-core reconciliation ledger, unchanged in P-I. This package's consumers see it as latency on first open.
-- **`ToolEventView`/`ToolCallView`/`ToolResultView` re-exports are scheduled for removal** — they fall when the toolview migration deletes the host `viewFor` line (presentation belongs to the client); the fixture keeps a local `viewFor` mirror until then.
+- **History resumes an unattached session** — opening history may create the host-side agent and add latency to the first open; there is no persistence-only read path.

packages/client/connection/README.zh.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ## /api 浏览器信任栅栏
 
-node 半侧在桥接或 upgrade 前守卫 `/api` 下的每个入口（`src/api-request-trust.ts`）。每个请求——无论是否带浏览器标记——`Host` 都必须是回环地址权威，或与某个 `trustedHosts` 条目匹配：带端口的 `host:port` 条目精确匹配，不带端口的条目匹配任意端口，两侧均经 WHATWG 归一化后比较（DNS rebinding 防御）。刻意不为无浏览器标记的 HTTP 请求开捷径：明文 HTTP 下浏览器的图片与导航读取既不带 `Origin` 也不带 Fetch-Metadata，因此无标记请求仍可能是被重绑页面发起的、响应可被读走的读取，而 Host 是重绑唯一伪造不了的请求头；WebSocket 浏览器握手会带 `Origin` 并通过同一道比较。非浏览器客户端经由回环地址、CLI 推导的 LAN IP 字面量或已声明的权威通过同一道栅栏。当标记存在时，`Origin` 必须与 Host 权威完全一致；显式的 `sec-fetch-site: cross-site` 标记一律拒绝。不是纯的、规范形 `host[:port]` 权威的 `trustedHosts` 条目——即 WHATWG 解析读回后与原文不完全一致的——会让插件加载大声失败：否则解析会悄悄授权 `harness.internal/path` 这类笔误里的 hostname，或把悬空冒号、补零端口放大成任意端口授权。HTTP 失败在任何 RPC 分发之前以纯 403 应答，upgrade 失败在启动任何 event stream 前拒绝握手。因此非回环（`--host 0.0.0.0`）部署需要让自己的服务权威被信任：dsh CLI 会自行推导本机的 LAN IP 字面量，其 `--trusted-host` flag 用于声明具名权威，所以 cordis.yml 中的 `trustedHosts` 面向 CLI 不参与引导的组合。这道栅栏刻意不承担认证职责——可达性策略归 webserver 绑定配置，认证仍是延期工作。决策记录：[api 浏览器信任边界 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-api-browser-trust-boundary.md)。
+node 半侧在桥接或 upgrade 前守卫 `/api` 下的每个入口（`src/api-request-trust.ts`）。每个请求——无论是否带浏览器标记——`Host` 都必须是回环地址权威，或与某个 `trustedHosts` 条目匹配：带端口的 `host:port` 条目精确匹配，不带端口的条目匹配任意端口，两侧均经 WHATWG 归一化后比较（DNS rebinding 防御）。刻意不为无浏览器标记的 HTTP 请求开捷径：明文 HTTP 下浏览器的图片与导航读取既不带 `Origin` 也不带 Fetch-Metadata，因此无标记请求仍可能是被重绑页面发起的、响应可被读走的读取，而 Host 是重绑唯一伪造不了的请求头；WebSocket 浏览器握手会带 `Origin` 并通过同一道比较。非浏览器客户端经由回环地址、CLI 推导的 LAN IP 字面量或已声明的权威通过同一道栅栏。当标记存在时，`Origin` 必须与 Host 权威完全一致；显式的 `sec-fetch-site: cross-site` 标记一律拒绝。不是纯的、规范形 `host[:port]` 权威的 `trustedHosts` 条目——即 WHATWG 解析读回后与原文不完全一致的——会让插件加载大声失败：否则解析会悄悄授权 `harness.internal/path` 这类笔误里的 hostname，或把悬空冒号、补零端口放大成任意端口授权。HTTP 失败在任何 RPC 分发之前以纯 403 应答，upgrade 失败在启动任何 event stream 前拒绝握手。因此非回环（`--host 0.0.0.0`）部署需要让自己的服务权威被信任：dsh CLI 会自行推导本机的 LAN IP 字面量，其 `--trusted-host` flag 用于声明具名权威，所以 cordis.yml 中的 `trustedHosts` 面向 CLI 不参与引导的组合。这道栅栏是可达性策略，而不是认证；Web 载体不提供认证层。决策记录：[api 浏览器信任边界 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-api-browser-trust-boundary.md)。
 
 ## `/api` WebSocket 下行
 
@@ -26,5 +26,4 @@ node 半侧在桥接或 upgrade 前守卫 `/api` 下的每个入口（`src/api-r
 
 ## 已知限制与暂缓事项
 
-- **history 的隐式恢复存在争议**：在未附加的会话上打开 history，会在主机侧拉起 agent；纯持久化读取的替代方案记录在 rt-core 协调账本中，P-I 不作改变。该包的消费方会在首次打开时感受到这段延迟。
-- **计划移除 `ToolEventView`／`ToolCallView`／`ToolResultView` 的重新导出**：当 toolview 迁移删除主机 `viewFor` 行时，它们会一并移除（呈现属于客户端）；在此之前，fixture 保留一份局部 `viewFor` 镜像。
+- **History 会恢复未附加的会话**：打开 history 可能创建宿主侧 agent，并增加首次打开的延迟；没有仅从持久化读取的路径。