Merge remote-tracking branch 'origin/master' into worktree/pr628-merge-20260727

# Conflicts:
#	.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-bounded-llm-request-recovery.md
#	docs/architecture.i18n.yaml
#	docs/config-catalog.md
#	docs/cordis-catalog/events.md
#	docs/cordis-catalog/services.md
#	docs/core-data-structures/llm-streaming.i18n.yaml
#	docs/core-data-structures/llm-streaming.md
#	docs/core-data-structures/llm-streaming.zh.md
#	docs/event-producer-consumer.md
#	docs/module-graph.md
#	examples/headless-agent/tests/headless.snapshot.ts
#	packages/compact/compact-basic/tests/compact-loop-repro.spec.ts
#	packages/cordis/tool-cordis/src/api-catalog.ts
#	packages/core/agent-loop/README.md
#	packages/core/agent-loop/src/loop.ts
#	packages/examples/agent-spine-demo/README.md
#	packages/llm/README.md
#	packages/llm/llm-deepseek/src/adapter.ts
#	packages/llm/llm-pi-ai/src/adapter.ts
#	packages/llm/llm-retry/README.md
#	packages/llm/llm/README.md
#	packages/llm/llm/src/index.ts
#	packages/llm/llm/tests/service.spec.ts
#	packages/support/llm-replay/src/index.ts
#	packages/support/llm-replay/tests/llm-replay.spec.ts

packages/llm/README.zh.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# llm/：LLM 能力家族
+
+[English](README.md) | 中文
+
+LLM seam 及其提供方适配器。接口包（`llm`）拥有抽象服务、内容块词汇和流分片组装器；适配器是在 `ctx.llm` 上注册的具体实现。这些全是**产品** 包。
+
+| 包 | 职责 | ctx key |
+|---|---|---|
+| `llm/` | 抽象 LLM 服务 + 内容块词汇 + 分片组装器 | `ctx.llm` |
+| `token-meter/` | 感知回放的请求与表层 token 测量 | `ctx.tokenMeter` |
+| `llm-retry/` | 确切提供方的 normal 或无界请求重试策略 | （监听 `agent/request-error`） |
+| `llm-deepseek/` | DeepSeek API 适配器（直接 fetch + eventsource-parser SSE） | （注册到 `ctx.llm`） |
+| `llm-pi-ai/` | 通过 `@earendil-works/pi-ai` 实现的多提供方适配器 | （注册到 `ctx.llm`） |
+
+接口位于 `llm/llm/`；适配器、重试策略和可复用的 token 计量器都是该分组下的扁平兄弟包。请求按 `provider` 路由，而 `model` 会原样传给选中的适配器。拥有路由的适配器提供重试策略，并解析可用的确切模型身份、上下文容量和推理元数据；重试执行器与 token 计量器仍与提供方无关。新的提供方适配器只需在 `ctx.llm` 上注册一个或多个提供方路由，无需改动消费方。两个已交付实现见[双生 LLM 适配器](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-twin-llm-adapters.md)，测量归属见[回放 token 计量器 Agent Note](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-replay-token-meter-service.md)，容量与压缩策略归属见[路由模型上下文 Agent Note](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-routed-model-context-and-compaction-policy.md)。