refactor(runtime): compose consumers over fs and subprocess

.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-17-filesystem-capability-seam.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-17-filesystem-capability-seam.md
-2026-06-17-filesystem-capability-seam.md: fee0161e5e8397ac1d1c0e2850efad840c65d971
-2026-06-17-filesystem-capability-seam.zh.md: 46e3ad22c530319d0d1b6ba23a8aba8ffc2fdb8c
+2026-06-17-filesystem-capability-seam.md: 2fb360e5ad3c972f4a8de50c602a79af158dfc22
+2026-06-17-filesystem-capability-seam.zh.md: 1f70113b1583d890047ee4a17161f76b6390d8e8

.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-17-filesystem-capability-seam.md

@@ -62,8 +62,9 @@ The root `tool-fs` plugin registers the full filesystem tool suite (`read`, `wri
 The interface covers these semantic operations:
 
 - Resolve a model/plugin-supplied path into a backend-defined target.
+- Convert a resolved target to the canonical process path or `file:` URI for the same execution world, and test containment without parsing its opaque key.
 - Stat target metadata without reading file contents.
-- Read a bounded UTF-8 text page from a target.
+- Read complete or streamed UTF-8 text, including one stable-handle byte-bounded whole-file operation.
 - Create or replace a UTF-8 text file.
 - Edit an existing UTF-8 text file by literal replacement.
 
@@ -83,9 +84,11 @@ Resolved targets must expose at least three concepts:
 - An opaque `targetKey`, used for stale guards and file-state lookup. The local backend might use a realpath-like key; a remote backend might use a workspace URI or file id. Consumers must not parse or assume this is a local absolute path.
 - A `displayPath`, used for model/UI-facing output. It may be a local absolute path, workspace-relative path, or remote URI depending on the backend.
 
+`targetKey` remains opaque even when another capability shares the provider's execution world. Such consumers ask the provider for `processPath(target)`, `fileUrl(target)`, or `contains(parent, child)`; the [portable execution-world decision](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md) owns why these facts sit on the filesystem seam.
+
 Read and mutation results must include an opaque file `version`. The local backend derives its token from bigint stat metadata (`dev`, `ino`, `size`, `mtimeNs`, and `ctimeNs`) so same-size rewrites and inode replacement invalidate consumers reliably; a remote backend can use a revision id or hash-like token. The `dsh-fs-policy` plugin records versions for stale checks; consumers may display related metadata but must not interpret the version token.
 
-The provider hands back decoded text: `readText` returns a whole regular text file, `streamText` streams the same text semantics for large files. Both own regular-file checks, bounded line/output handling is NOT theirs — line windowing, numbered-line rendering, and total-line accounting live in the executor (`dsh-tool-fs`), which reads through `ctx.fs` and renders the model-facing window. The provider owns UTF-8 decoding and binary/NUL rejection; it does not know about line windows or views.
+The provider hands back decoded text: `readText` returns a whole regular text file, `streamText` streams the same text semantics for large files, and `readTextBounded` holds one backend-owned stable handle while rejecting a complete file above its byte ceiling. Line windowing, numbered-line rendering, and total-line accounting live in the executor (`dsh-tool-fs`). The provider owns regular-file checks, UTF-8 decoding, binary/NUL rejection, and the bounded read's replacement/growth race; it does not know about line windows or views.
 
 Observed-state recording is not on `ctx.fs`: after a successful read the executor emits `fs/observed`, and the `dsh-fs-policy` plugin records `{ version }` for the deriving owner. There is no `full`/`partial` view — a read at any window records the version, and freshness (not view completeness) authorizes a later write/edit.
 

.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-17-filesystem-capability-seam.zh.md

@@ -16,7 +16,7 @@ harness 已有一个具体的 `bash` 能力 seam（`dsh-bash` / `dsh-bash-local`
 
 如果没有 `ctx.fs` 接口，将本地文件系统访问替换为沙箱或远程后端时，即使面向模型的契约应当保持稳定，工具 schema、演示和提示词引导也会被迫变动。这还使权限/沙箱边界更难推理：一个 `cwd` 选项看起来像沙箱，但除非有显式的后端或 `tools/execute` 策略强制隔离，否则它只是一个基础路径。
 
-我们需要文件系统工具在成为公开包接口之前，以与 bash 相同的能力 seam 形态落地。
+我们需要文件系统工具在成为公开包（package）接口之前，以与 bash 相同的能力 seam 形态落地。
 
 ## 决策
 
@@ -51,7 +51,7 @@ harness 已有一个具体的 `bash` 能力 seam（`dsh-bash` / `dsh-bash-local`
 
 `@deepseek-ai/dsh-fs-local` 依赖 `@deepseek-ai/dsh-fs` 和 `cordis`。它继承 `FileSystem`，将自身注册为 `ctx.fs`，拥有本地后端配置（如基目录），并包含所有直接的 `node:fs` / `node:path` 访问。它不持有观测状态存储——新鲜度是后端铸造、策略插件记录的版本令牌。
 
-`@deepseek-ai/dsh-tool-fs` 依赖 `@deepseek-ai/dsh-fs`、`@deepseek-ai/dsh-tools`、`@deepseek-ai/dsh-system-prompt` 和 `cordis`。它注册面向模型的工具和提示词段落。它禁止导入 `node:fs`、`node:path` 或 `@deepseek-ai/dsh-fs-local`；文件系统执行始终通过 `ctx.fs`。如果实现需要具体的 agent（智能体）或会话辅助类型，这些依赖属于 `tool-fs`；它们禁止回漏到 `dsh-fs` 中。
+`@deepseek-ai/dsh-tool-fs` 依赖 `@deepseek-ai/dsh-fs`、`@deepseek-ai/dsh-tools`、`@deepseek-ai/dsh-system-prompt` 和 `cordis`。它注册面向模型的工具和提示词段落。它禁止导入 `node:fs`、`node:path` 或 `@deepseek-ai/dsh-fs-local`；文件系统执行始终通过 `ctx.fs`。如果实现需要具体的 agent 或会话辅助类型，这些依赖属于 `tool-fs`；它们禁止回漏到 `dsh-fs` 中。
 
 根 `tool-fs` 插件通过组合各工具的注册辅助函数来注册完整的文件系统工具套件（`read`、`write` 和 `edit`）。它注入 `fs`，从不导入实现包。
 
@@ -62,8 +62,9 @@ harness 已有一个具体的 `bash` 能力 seam（`dsh-bash` / `dsh-bash-local`
 该接口涵盖以下语义操作：
 
 - 将模型/插件提供的路径解析为后端定义的目标。
+- 将解析后的目标转换为同一执行环境的规范进程路径或 `file:` URI，并在不解析其不透明键的情况下检查包含关系。
 - 获取目标元数据而不读取文件内容。
-- 从目标读取有界的 UTF-8 文本页。
+- 读取完整或流式 UTF-8 文本，其中包括一项持有稳定句柄、以字节为上限的全文件读取操作。
 - 创建或替换一个 UTF-8 文本文件。
 - 通过字面替换编辑一个已有的 UTF-8 文本文件。
 
@@ -83,13 +84,15 @@ harness 已有一个具体的 `bash` 能力 seam（`dsh-bash` / `dsh-bash-local`
 - 不透明的 `targetKey`，用于陈旧守护和文件状态查找。本地后端可能使用类似 realpath 的键；远程后端可能使用工作区 URI 或文件 id。消费方禁止解析或假设它是本地绝对路径。
 - `displayPath`，用于面向模型/UI 的输出。根据后端不同，它可能是本地绝对路径、工作区相对路径或远程 URI。
 
-读取和变更结果必须包含不透明的文件 `version`。本地后端从 bigint stat 元数据（`dev`、`ino`、`size`、`mtimeNs` 和 `ctimeNs`）派生令牌，因此同大小重写和 inode 替换都会可靠地使消费方持有的版本失效；远程后端可以使用 revision id 或类似 hash 的令牌。`dsh-fs-policy` 插件记录版本用于陈旧检查；消费方可以展示相关元数据但禁止解释版本令牌。
+即使另一项能力共享提供方的执行环境，`targetKey` 仍保持不透明。这类消费方通过提供方的 `processPath(target)`、`fileUrl(target)` 或 `contains(parent, child)` 获取所需事实；[可移植执行环境决策](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md)说明这些事实为何属于文件系统 seam。
 
-提供方返回已解码的文本：`readText` 返回整个常规文本文件，`streamText` 为大文件流式输出相同的文本语义。两者负责常规文件检查；有界的行/输出处理不是它们的职责——行窗口化、带行号渲染和总行数统计位于执行器（`dsh-tool-fs`）中，执行器通过 `ctx.fs` 读取并渲染面向模型的窗口。提供方负责 UTF-8 解码和二进制/NUL 拒绝；它不知道行窗口或视图。
+读取和变更结果必须包含不透明的文件 `version`。本地后端从 bigint stat 元数据（`dev`、`ino`、`size`、`mtimeNs` 和 `ctimeNs`）派生令牌，因此同大小重写和 inode 替换都会可靠地使消费方失效；远程后端可以使用 revision id 或类似 hash 的令牌。`dsh-fs-policy` 插件记录版本用于陈旧检查；消费方可以展示相关元数据但禁止解释版本令牌。
+
+提供方返回已解码的文本：`readText` 返回整个常规文本文件，`streamText` 为大文件流式传输相同的文本语义，`readTextBounded` 则持有一个归后端所有的稳定句柄，并在完整文件超过字节上限时拒绝。行窗口化、带行号渲染和总行数统计位于执行器（`dsh-tool-fs`）中。提供方负责普通文件检查、UTF-8 解码、二进制/NUL 拒绝，以及有界读取期间的路径替换／增长竞态；它不知道行窗口或视图。
 
 观测状态记录不在 `ctx.fs` 上：成功读取后，执行器发出 `fs/observed`，`dsh-fs-policy` 插件为推导出的 owner 记录 `{ version }`。没有 `full`/`partial` 视图——任何窗口的读取都记录版本，新鲜度（而非视图完整性）授权后续的写入/编辑。
 
-全文件写入创建或替换 UTF-8 文本文件。后端在支持且有文档说明时可以创建父目录。已有的非常规目标被拒绝。`writeText` 接受一个可选期望：`createIfAbsent` 创建缺失的目标并拒绝已存在的（报 `FS_NOT_OBSERVED`，这是策略处理未观测 owner 时采用的分支）；`replaceIfVersion` 仅在目标处于观测版本时替换，否则报 `FS_STALE_VERSION`；省略期望则为无条件的裸提供方创建或覆盖。策略插件根据 owner 的观测状态选择提供哪个期望。
+全文件写入创建或替换 UTF-8 文本文件。后端在支持且有文档说明时可以创建父目录。已有的非常规目标被拒绝。`writeText` 接受一个可选期望：`createIfAbsent` 创建缺失的目标并拒绝已存在的（报 `FS_NOT_OBSERVED`，这是策略为未观测 owner 使用的路径）；`replaceIfVersion` 仅在目标处于观测版本时替换，否则报 `FS_STALE_VERSION`；省略期望则为无条件的裸提供方创建或覆盖。策略插件根据 owner 的观测状态选择提供哪个期望。
 
 字面编辑是提供方原语（`editText`），而非在 `tool-fs` 中由读取加写入组合而成。字面匹配、重复匹配拒绝、CRLF 保留、二进制拒绝、可选的陈旧版本检查和原子读-改-写必须一起留在后端的变更临界区内。`editText` 接受相同的可选版本期望；陈旧检查在字面匹配之前运行，因此基于旧读取的编辑会报 `FS_STALE_VERSION`。远程后端可以将编辑实现为原生的 compare-and-edit 操作；消费方不强制本地风格的组合。
 
@@ -124,11 +127,11 @@ harness 已有一个具体的 `bash` 能力 seam（`dsh-bash` / `dsh-bash-local`
 
 ## 测试
 
-测试遵循包边界，而不仅是用户可见的工具：`dsh-fs` 中的服务 seam；`dsh-fs-local` 中通过 `ctx.fs` 接口测试的真实文件系统行为（解析、符号链接、流式输出、二进制/UTF-8 拒绝、无条件和版本守护的写入、字面编辑语义、行尾保留、结构化 `FsError` 错误码）；`dsh-tool-fs` 中基于真实本地提供方的消费方接口（只 mock 模型/时钟，从不 mock 协作者）；以及通过 `ctx.tools.execute()` 在有和没有 `dsh-fs-policy` 的情况下进行集成测试，通过从磁盘回读文件来验证世界状态，既不信任规范值，也不信任渲染内容。观测状态/owner 推导策略在 `dsh-fs-policy` 中测试，不在此处。
+测试遵循包边界，而不仅是用户可见的工具：`dsh-fs` 中的服务 seam；`dsh-fs-local` 中通过 `ctx.fs` 接口测试的真实文件系统行为（解析、符号链接、流式传输、二进制/UTF-8 拒绝、无条件和版本守护的写入、字面编辑语义、行尾保留、结构化 `FsError` 错误码）；`dsh-tool-fs` 中基于真实本地提供方的消费方接口（只 mock 模型/时钟，从不 mock 协作者）；以及通过 `ctx.tools.execute()` 在有和没有 `dsh-fs-policy` 的情况下进行集成测试，通过从磁盘回读文件来验证世界状态，既不信任规范值，也不信任渲染内容。观测状态/owner 推导策略在 `dsh-fs-policy` 中测试，不在此处。
 
 本仓库曾踩过的防御性模式类别被直接固定：
 
-- **原子写入临时文件安全。** 写入/编辑通过目标旁边一个私有随机 `0700` 目录中独占且仅所有者可访问（`'wx'`、`0o600`）的临时文件暂存，失败时清理，最后原子 rename——与 bash spill 文件规则一致，因为可预测的全局可读临时路径会招致符号链接竞争和信息泄露。测试断言权限，并断言已存在的临时路径不会被覆盖；此原语是 seam 的常设要求。
+- **原子写入临时文件安全。** 写入/编辑通过目标旁边一个私有随机 `0700` 目录中的独占 owner-only（`'wx'`、`0o600`）临时文件暂存，失败时清理，最后原子 rename——与 bash 溢出文件规则一致，因为可预测的 world-readable 临时路径招致符号链接竞争和信息泄露。测试断言权限，并断言已存在的临时路径不会被覆盖；此原语是 seam 的常设要求。
 - **通过符号链接的 `targetKey` 同一性。** 两个输入路径解析到同一 realpath 时共享一个观测状态条目：通过路径 A 的 `read` 满足通过符号链接路径 B 的 `edit` 的读后编辑守护，通过一个路径的陈旧写入可通过另一个路径检测到。
 - **并发/陈旧竞争。** 对同一目标的两个并发写入/编辑操作确定性地收敛——一个成功，另一个被 `FS_STALE_VERSION` 拒绝——成功的编辑刷新记录状态，使同一 owner 的下一次编辑可以继续。
 - **HMR（热模块替换）安全与 dispose（资源释放）。** dispose 后端的 fiber 会撤回 `ctx.fs` 提供方；后续的提供方以无继承状态启动。

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-lsp-capability-seam.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-lsp-capability-seam.md
-2026-07-15-lsp-capability-seam.md: d96b3a9c5139c1455a51f4fff793293d7b5a11c0
-2026-07-15-lsp-capability-seam.zh.md: 256b293f213acb06588f3ef6c655242b1c8fd5b9
+2026-07-15-lsp-capability-seam.md: a9dab45ebf034f6d5218b25a0868a7e86803719b
+2026-07-15-lsp-capability-seam.zh.md: b411a2456ea2a3838e56422f58954473da51ae23

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-lsp-capability-seam.md

@@ -79,7 +79,7 @@ interface LspService {
 
 Mapping keys normalize to lowercase, leading-dot extensions selected from `filePath`'s final extension; language ids only synchronize documents. Seam positions and ranges are zero-based UTF-16. `findReferences` always includes declarations: providers enforce this internally, the local mapping sets `context.includeDeclaration: true`, and callers get no flag. Closed result unions normalize navigation to locations and hover to content or `null`; navigation results carry the provider's resolved workspace root so consumers relativize file URIs in the same canonical namespace. The seam exposes no protocol types, process or document controls, or generic request escape hatch.
 
-`dsh-lsp-local` owns host files, server configuration, JSON-RPC, process and transient-document state, and protocol translation; it depends on `dsh-lsp` and Node APIs, not `dsh-fs`. The server-table key is its provider id. The plugin resolves every server-local setting before registration, rolls back earlier registrations if a later mapping is invalid or conflicts, and retains an independent process pool per provider. `dsh-tool-lsp` runtime-injects only `tools`, `lsp`, and `systemPrompt`, obtains the workspace from `exec.agent?.session.header.cwd` through a package-local `sessionCwd(exec)` helper matching the filesystem tools' lookup, and imports no provider.
+`dsh-lsp-local` owns server configuration, JSON-RPC, process and transient-document state, and protocol translation. It reads through `ctx.fs` and launches through `ctx.subprocess`, depending on their interface packages rather than concrete providers; the [portable execution-world decision](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md) owns that pairing. The server-table key is its provider id. The plugin resolves every server-local setting before registration, rolls back earlier registrations if a later mapping is invalid or conflicts, and retains an independent process pool per provider. `dsh-tool-lsp` runtime-injects only `tools`, `lsp`, and `systemPrompt`, obtains the workspace from `exec.agent?.session.header.cwd` through a package-local `sessionCwd(exec)` helper matching the filesystem tools' lookup, and imports no provider.
 
 ## Model-facing contract
 
@@ -112,26 +112,26 @@ Provider disposal occurs outside tool execution, so `dsh-lsp-local` keeps `shutd
 
 ## Workspace, filesystem, and document synchronization
 
-`dsh-lsp-local` canonicalizes and reads through Node APIs in the subprocess's host namespace. It rejects missing, non-regular, non-UTF-8, oversized, or canonical out-of-workspace sources and keeps one `O_NOFOLLOW | O_NONBLOCK` handle through validation and reading, so a FIFO with no writer cannot block before the regular-file check. It observes caller cancellation around each filesystem operation. It does not consume `ctx.fs` or emit `fs/observed`: only the LSP result is model-visible, so the query does not satisfy read-before-write policy.
+`dsh-lsp-local` canonicalizes and reads through `ctx.fs` in the language server's execution world. It requires the workspace target to be a directory, rejects out-of-workspace sources through provider-owned containment, and uses `readTextBounded` so regular-file validation, UTF-8 decoding, the byte ceiling, and path replacement/growth safety stay one filesystem operation. It observes caller cancellation around each provider operation. It does not emit `fs/observed`: only the LSP result is model-visible, so the query does not satisfy read-before-write policy.
 
 The `read` tool is unsuitable source because its output is windowed, numbered, transcript-visible, and observed. Reading in `tool-lsp` would also assign provider-specific synchronization to the consumer and preclude non-local providers.
 
 The local provider uses a compatibility-first transient-open sequence for every query. It accepts legacy `textDocumentSync` `Full` or `Incremental`, or options with `openClose: true`; omitted, `None`, or explicitly incompatible synchronization fails as unsupported before `didOpen`.
 
-1. Canonicalize and validate the host path, then read the current source with Node filesystem APIs.
+1. Resolve and contain the source through `ctx.fs`, then read its current bounded text through the same provider.
 2. Send `textDocument/didOpen` with version `1`, full text, and the configured language id. Its write remains abortable; failure or cancellation invalidates the instance and awaits bounded process termination before the pool can reuse it.
 3. Send the requested `textDocument/definition`, `textDocument/references`, `textDocument/implementation`, or `textDocument/hover` request.
 4. If `didOpen` succeeded, attempt `textDocument/didClose` in `finally` after the request settles or aborts. A close-write failure does not replace the settled result or error, but invalidates the instance and awaits bounded process termination.
 
 Documents close after each call, so the first version needs no `didChange`, `didSave`, content cache, mutation listener, or document LRU. One abortable per-workspace provider queue serializes source-read/open/query/close lifecycles, so a waiting query reads current bytes only when its turn starts; the instance also keeps protocol lifecycles serialized. Distinct workspaces may run in parallel. The server's workspace index remains responsible for closed files reached from the source.
 
-The canonical workspace `realpath` must be a directory and supplies process cwd, `rootUri`, the sole `workspaceFolders` entry, and pool identity; symlink aliases therefore share an instance. Result locations may be external, but an external path cannot become a query source. Remote, virtual, or independently sandboxed filesystems require another provider.
+The canonical workspace target must be a directory. Its target key supplies pool identity, its process path supplies cwd, and its provider-owned `file:` URI supplies `rootUri` and the sole `workspaceFolders` entry; aliases share an instance when the filesystem provider resolves them to one key. Result locations may be external, but an external path cannot become a query source. A filesystem that cannot share paths with the mounted subprocess provider is a composition error, not a reason for another LSP package.
 
 ## Local server lifecycle and protocol behavior
 
-`dsh-lsp-local` lazily single-flights one server per `(provider id, canonical workspace realpath)`. At load it resolves the executable after credential scrubbing and environment overrides, failing before registration if unavailable; server process launch stays lazy (first query spawns it) and uses no shell. `maxMessageBytes` defaults to `16_000_000`, `maxStderrBytes` to `1_000_000`, and `maxDocumentBytes` to `4_000_000`. A crash fails the active query without replay; a later query may replace the process. Each query starts at most one process, so the MVP has no cross-request restart counter.
+`dsh-lsp-local` lazily single-flights one server per `(provider id, canonical workspace target)`. At load it calls `ctx.subprocess.resolveExecutable()` with the configured environment, failing before registration if unavailable; first query launches through raw protocol pipes with no shell and a bounded collected stderr tail. `maxMessageBytes` defaults to `16_000_000`, `maxStderrBytes` to `1_000_000`, and `maxDocumentBytes` to `4_000_000`. A crash fails the active query without replay; a later query may replace the process. Each query starts at most one process, so the MVP has no cross-request restart counter.
 
-Initialization advertises `general.positionEncodings: ['utf-16']`, `workspace: { workspaceFolders: true, configuration: true }`, `textDocument.hover.contentFormat: ['markdown', 'plaintext']`, and `linkSupport: true` for definition and implementation, with no dynamic registration. Returned operation and synchronization capabilities are authoritative. An omitted server `positionEncoding` defaults to `utf-16`; any other value is a protocol error. Configuration may supply initialization options and `workspace/configuration` responses, but the client rejects `workspace/applyEdit` and never executes commands or edits.
+Initialization uses `processId: null` because the client and server may inhabit different process namespaces. It advertises `general.positionEncodings: ['utf-16']`, `workspace: { workspaceFolders: true, configuration: true }`, `textDocument.hover.contentFormat: ['markdown', 'plaintext']`, and `linkSupport: true` for definition and implementation, with no dynamic registration. Returned operation and synchronization capabilities are authoritative. An omitted server `positionEncoding` defaults to `utf-16`; any other value is a protocol error. Configuration may supply initialization options and `workspace/configuration` responses, but the client rejects `workspace/applyEdit` and never executes commands or edits.
 
 Navigation maps `Location` directly and `LocationLink` from `targetUri` plus `targetSelectionRange`. Positions must be nonnegative integers. Hover normalization accepts only valid `MarkupContent` and `MarkedString` shapes, preserves string values, renders language-tagged values as fenced code, and joins arrays with one blank line. The model-facing tool applies `maxResultChars` after rendering.
 
@@ -143,7 +143,7 @@ Symbols are deferred because they need different schemas and overlap read/search
 
 Diagnostics need separate freshness, accumulation, and transcript rules. Mutations such as rename, code actions, and formatting require separate tools with preview, permission, and write-policy integration.
 
-The local provider trusts its configured server and claims no sandbox confinement. Supporting untrusted binaries requires a later process/filesystem contract for workspace reads plus private cache and temporary writes; restricted, remote, or virtual workspaces require another provider.
+The provider trusts its configured server. Its filesystem visibility and process confinement are exactly those of the mounted execution world; LSP adds no independent sandbox policy.
 
 ## Alternatives considered
 
@@ -157,7 +157,7 @@ The local provider trusts its configured server and claims no sandbox confinemen
 
 **Wrap the signal in a per-seam execution-context object.** Web passes a bare `AbortSignal`; wrapping this single field would add unexplained asymmetry. `query()` gains a context object only when another field requires it.
 
-**Read through `ctx.fs` or the `read` tool.** This could mix the document with a server index from another filesystem namespace; tool output is also windowed, numbered, and observed. The host-local provider reads unobserved full text beside its subprocess.
+**Read through the model-facing `read` tool.** Rejected because tool output is windowed, numbered, transcript-visible, and observed. The provider reads bounded full text directly through the same `ctx.fs` execution world used by its subprocess.
 
 **Keep documents open.** Mirroring edits requires version ownership, all-path `didChange`, HMR recovery, eviction, and stale-state rules. Transient opens avoid that MVP state machine.
 
@@ -180,7 +180,7 @@ The local provider trusts its configured server and claims no sandbox confinemen
 - Synchronization tests pin UTF-16 negotiation and conversion, supported and rejected `textDocumentSync` forms, blocked and failed open writes, balanced transient open/close, close-write failure, and malformed-response rejection.
 - Timeout tests pin one `TOOL_TIMEOUT` budget, unclassified upstream cancellation, no hidden seam deadline, and bounded awaited teardown.
 - Lifecycle tests pin startup single-flight, complete-lifecycle serialization with fresh queued source reads, cross-workspace parallelism, abortable queues, crash replacement without replay, failed-stdin teardown, and quiescent disposal.
-- Host-filesystem tests pin session-cwd requirements, relative and absolute source containment through symlinks, document validation, file/non-file URI rendering, unformatted source, and no `fs/observed` event.
+- Filesystem-host tests pin session-cwd requirements, provider-owned containment and URI rendering, bounded document reads, unformatted source, and no `fs/observed` event.
 - A keyless pinned TypeScript real-server e2e exercises all four operations; runnable configuration uses the same explicit provider mapping.
 - Snapshots cover model-visible schema, prompt, results, and omissions; a built-artifact smoke test covers framing and cleanup.
 - Package and architecture docs cover configuration, security boundaries, and search/read guidance; the new `packages/lsp/` group is added to the AGENTS.md repository-layout block, the packages/README.md group table, and architecture.md in the same change.
@@ -195,4 +195,4 @@ Extension ownership is exclusive within one runtime. Two providers cannot both c
 
 UTF-16 cursor columns are exact for the protocol but difficult for a model to count around non-BMP characters. Invalid or off-symbol positions may produce empty results, so error text and prompt examples must explain the coordinate convention without encouraging broad LSP use.
 
-Direct Node access aligns the query snapshot with the server index but bypasses `ctx.fs` and its policy. Canonical containment rejects source files outside the workspace; a trusted server may still read the workspace and use caches. The first implementation therefore requires trusted host-local deployment and provides no sandbox guarantee.
+The paired filesystem/subprocess providers align the query snapshot with the server index but do not make a trusted language server safe. Canonical containment rejects query sources outside the workspace; the server itself receives the execution world's configured authority and may read other paths or use caches.

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-lsp-capability-seam.zh.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Agent Note: LSP 能力 seam 与面向模型的查询工具
+# Agent Note: LSP 能力服务边界与面向模型的查询工具
 
 Status: implemented
 
@@ -14,7 +14,7 @@ harness 已具备文本搜索与文件读取能力，但二者都无法识别程
 
 ## 决策
 
-将 LSP 建成由三个包组成的能力 seam，其中包含一个只读模型工具和一个通用本地提供方实现：
+将 LSP 建成由三个包（package）组成的能力服务边界，其中包含一个只读模型工具和一个通用本地提供方实现：
 
 1. `packages/lsp/lsp` 下的 `@deepseek-ai/dsh-lsp` 负责 `ctx.lsp`、提供方注册与选择、标准化请求与结果、执行控制，以及结构化 LSP 错误。
 2. `packages/lsp/lsp-local` 下的 `@deepseek-ai/dsh-lsp-local` 将配置的 stdio 语言服务器适配到该服务边界。一个插件实例接收具名服务器表，并为每组命令及扩展名到语言 id 的映射注册一个隔离的提供方。
@@ -79,7 +79,7 @@ interface LspService {
 
 映射键规范化为带前导点的小写扩展名，并按 `filePath` 的最后一个扩展名选择；语言 id 仅用于文档同步。服务边界中的位置和范围从零开始按 UTF-16 计数。`findReferences` 始终包含声明：提供方在内部执行该约束，本地映射设置 `context.includeDeclaration: true`，调用方不能配置。封闭结果联合将导航统一为位置，将 `hover` 统一为内容或 `null`；导航结果携带提供方解析后的工作区根目录，使消费方依据同一规范化根目录相对化文件 URI。服务边界不公开协议类型、进程或文档控制，也不提供通用请求逃生口。
 
-`dsh-lsp-local` 负责主机文件、服务器配置、JSON-RPC、进程与临时文档状态和协议转换；它依赖 `dsh-lsp` 与 Node API，不依赖 `dsh-fs`。服务器表的键是提供方 id。插件在注册前解析每个服务器的本地设置；如果后续映射无效或发生冲突，插件会撤销此前的注册，并为每个提供方保留独立进程池。`dsh-tool-lsp` 在运行时只注入 `tools`、`lsp` 和 `systemPrompt`，通过包内的 `sessionCwd(exec)` 辅助函数从 `exec.agent?.session.header.cwd` 取得工作区，其取值方式与文件系统工具一致，也不导入提供方。
+`dsh-lsp-local` 负责服务器配置、JSON-RPC、进程与临时文档状态和协议转换。它通过 `ctx.fs` 读取，通过 `ctx.subprocess` 启动，只依赖二者的接口包而非具体提供方；[可移植执行环境决策](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md)负责定义这种配对。服务器表的键是提供方 id。插件在注册前解析每个服务器的本地设置；如果后续映射无效或发生冲突，插件会撤销此前的注册，并为每个提供方保留独立进程池。`dsh-tool-lsp` 在运行时只注入 `tools`、`lsp` 和 `systemPrompt`，通过包内的 `sessionCwd(exec)` 辅助函数从 `exec.agent?.session.header.cwd` 取得工作区，其取值方式与文件系统工具一致，也不导入提供方。
 
 ## 面向模型的契约
 
@@ -98,9 +98,9 @@ interface LspToolInput {
 
 工具必须从会话 `header.cwd` 取得 `workspaceRoot`，没有后备值；缺失时在查询或启动前以 `LSP_WORKSPACE_REQUIRED` 失败。本地提供方基于根目录解析相对路径并直接接受绝对路径；两种路径都会进行规范化，如果目标位于规范工作区外，则在启动前拒绝。
 
-位置按文件稳定分组并渲染为 `path:line:character`。Node `fileURLToPath()` 可接受的 `file:` URI 在工作区内转换为相对路径，在工作区外转换为绝对路径；其他 URI 保持原样。`maxLocations` 默认值为 `100`，并报告省略的条目；`maxResultChars` 默认值为 `16_000`，并将每个完整渲染结果（包括截断元数据）限制在该字符数内。空位置与 `null` hover 是成功的无结果响应；服务器载荷缺失或格式错误时，以结构化 `LSP_MALFORMED_RESPONSE` 错误失败。
+位置按文件稳定分组并渲染为 `path:line:character`。Node `fileURLToPath()` 可接受的 `file:` URI 在工作区内转换为相对路径，在工作区外转换为绝对路径；其他 URI 保持原样。`maxLocations` 默认值为 `100`，并报告省略的条目；`maxResultChars` 默认值为 `16_000`，并限制每个完整渲染结果，其中包括截断元数据。空位置与 `null` hover 是成功的无结果响应；服务器载荷缺失或格式错误时，以结构化 `LSP_MALFORMED_RESPONSE` 错误失败。
 
-与传输方式无关的展示器使用 `{ card: 'generic', kind: 'search', title, locations: [{ path: file_path, line }] }`，`title` 由参数推导并标明操作与光标。由于 `FileLocation` 没有 character，跟随位置聚焦输入行，标题保留完整光标；展示器仍为纯函数。
+与传输方式无关的展示器使用 `{ card: 'generic', kind: 'search', title, locations: [{ path: file_path, line }] }`，`title` 由参数推导并标明操作与光标。由于 `FileLocation` 没有 character，跟随位置聚焦输入行，标题保留完整光标；展示保持纯函数。
 
 ## 超时归属
 
@@ -112,26 +112,26 @@ interface LspToolInput {
 
 ## 工作区、文件系统与文档同步
 
-`dsh-lsp-local` 通过 Node API 在子进程所在的主机命名空间中规范化并读取文件。它拒绝缺失、非普通、非 UTF-8、超大或规范路径越出工作区的源文件，并在校验与读取期间保持同一个 `O_NOFOLLOW | O_NONBLOCK` 句柄，因此没有写入方的 FIFO 不会在普通文件校验前造成阻塞。它在每项文件系统操作前后检查调用方是否取消。它不使用 `ctx.fs` 或发送 `fs/observed`：只有 LSP 结果对模型可见，因此查询不满足写前读取策略。
+`dsh-lsp-local` 在语言服务器的执行环境中通过 `ctx.fs` 规范化并读取文件。它要求工作区目标是目录，使用提供方自有的 containment 拒绝工作区外的源文件，并通过 `readTextBounded` 把普通文件校验、UTF-8 解码、字节上限和路径替换／增长安全性保留在同一项文件系统操作中。它在每项提供方操作前后检查调用方是否取消。它不发送 `fs/observed`：只有 LSP 结果对模型可见，因此查询不满足写前读取策略。
 
 `read` 工具的输出带窗口与行号，进入 transcript（文本记录）且已被观察，不适合作为源文件。在 `tool-lsp` 内读取还会把提供方专用同步职责交给消费方，并排除非本地提供方。
 
 本地提供方对每次查询都采用兼容优先的临时打开流程。它接受旧式 `textDocumentSync` 的 `Full` 或 `Incremental`，也接受设置了 `openClose: true` 的选项；同步能力缺失、为 `None` 或明确不兼容时，在 `didOpen` 前以不支持错误失败。
 
-1. 规范化并校验主机路径，再使用 Node 文件系统 API 读取当前源文件。
+1. 通过 `ctx.fs` 解析源文件并检查其位于工作区内，再通过同一提供方对当前文本进行有界读取。
 2. 发送 `textDocument/didOpen`，其中包含版本 `1`、完整文本和配置的语言 id。该写入仍可取消；写入失败或遭取消会使实例失效，并等待有界进程终止完成，池才能复用它。
 3. 发送所请求的 `textDocument/definition`、`textDocument/references`、`textDocument/implementation` 或 `textDocument/hover` 请求。
 4. 如果 `didOpen` 成功，则在请求完成或取消后于 `finally` 中尝试发送 `textDocument/didClose`。关闭写入失败不会覆盖已经确定的结果或错误，但会使实例失效，并等待有界进程终止完成。
 
 每次调用后都关闭文档，因此第一版不需要 `didChange`、`didSave`、内容缓存、变更监听器或文档 LRU。每个工作区的提供方队列可取消，并串行执行源文件读取、打开、查询和关闭的完整生命周期，因此等待中的查询只在轮到它时才读取当前字节；实例也会串行执行协议生命周期。不同工作区可以并行。服务器工作区索引仍负责从源文件跳转到的已关闭文件。
 
-规范工作区 `realpath` 必须是目录，并用于进程 cwd、`rootUri`、唯一的 `workspaceFolders` 条目和进程池 identity；符号链接别名因此共享实例。结果位置可以在工作区外，但外部路径不能成为查询源。远程、虚拟或独立沙箱化文件系统需要另一种提供方。
+规范工作区目标必须是目录。其目标键提供进程池 identity，进程路径提供 cwd，归提供方所有的 `file:` URI 则提供 `rootUri` 和唯一的 `workspaceFolders` 条目；文件系统提供方将别名解析为同一键时，它们共享实例。结果位置可以在工作区外，但外部路径不能成为查询源。无法与挂载的子进程提供方共享路径的文件系统属于组合错误，不是另建 LSP 包的理由。
 
 ## 本地服务器生命周期与协议行为
 
-`dsh-lsp-local` 按 `(provider id, canonical workspace realpath)` 懒启动一个服务器，并通过 single-flight 合并启动。插件加载时，它在清除凭据并应用环境变量覆盖后解析可执行文件；命令不可用时在注册前失败。服务器进程的启动保持懒执行（首次查询时才拉起），且不经过 shell。`maxMessageBytes` 默认值为 `16_000_000`，`maxStderrBytes` 默认值为 `1_000_000`，`maxDocumentBytes` 默认值为 `4_000_000`。崩溃使当前查询失败且不重放；后续查询可以替换进程。每次查询最多启动一个进程，因此 MVP 不设置跨请求重启计数器。
+`dsh-lsp-local` 按 `(provider id, canonical workspace target)` 懒启动一个服务器，并通过 single-flight 合并启动。插件加载时，它使用已配置的环境调用 `ctx.subprocess.resolveExecutable()`；命令不可用时在注册前失败。首次查询通过原始协议管道启动服务器，不经过 shell，并收集有界的 stderr 尾部。`maxMessageBytes` 默认值为 `16_000_000`，`maxStderrBytes` 默认值为 `1_000_000`，`maxDocumentBytes` 默认值为 `4_000_000`。崩溃使当前查询失败且不重放；后续查询可以替换进程。每次查询最多启动一个进程，因此 MVP 不设置跨请求重启计数器。
 
-初始化声明 `general.positionEncodings: ['utf-16']`、`workspace: { workspaceFolders: true, configuration: true }`、`textDocument.hover.contentFormat: ['markdown', 'plaintext']`，以及 definition 与 implementation 的 `linkSupport: true`，但不支持动态注册。服务器返回的操作能力与同步能力均为真源。服务器省略 `positionEncoding` 时默认为 `utf-16`；其他值均属于协议错误。配置可以提供初始化选项和 `workspace/configuration` 响应，但客户端拒绝 `workspace/applyEdit`，绝不执行命令或编辑。
+初始化使用 `processId: null`，因为客户端与服务器可能位于不同的进程命名空间。它声明 `general.positionEncodings: ['utf-16']`、`workspace: { workspaceFolders: true, configuration: true }`、`textDocument.hover.contentFormat: ['markdown', 'plaintext']`，以及 definition 与 implementation 的 `linkSupport: true`，但不支持动态注册。服务器返回的操作与同步能力均为真源。服务器省略 `positionEncoding` 时默认为 `utf-16`；其他值均属于协议错误。配置可以提供初始化选项和 `workspace/configuration` 响应，但客户端拒绝 `workspace/applyEdit`，绝不执行命令或编辑。
 
 导航结果直接映射 `Location`，并将 `LocationLink` 的 `targetUri` 与 `targetSelectionRange` 映射为统一位置。位置必须是非负整数。`hover` 归一化只接受有效的 `MarkupContent` 和 `MarkedString` 结构，保留字符串值，把带语言标签的值渲染为围栏代码块，并以一个空行连接数组。面向模型的工具在渲染后应用 `maxResultChars`。
 
@@ -143,7 +143,7 @@ interface LspToolInput {
 
 诊断需要独立的新鲜度、累积与 transcript 规则。重命名、代码操作和格式化等变更能力需要单独工具，并集成预览、权限和写入策略。
 
-本地提供方信任配置的服务器，不声称具备沙箱隔离。支持不受信任的二进制文件需要后续补充允许读取工作区，并执行私有缓存写入与临时写入的进程／文件系统契约；受限、远程或虚拟工作区需要另一种提供方。
+提供方信任配置的服务器。其文件系统可见性与进程隔离完全取决于挂载的执行环境；LSP 不增加独立的沙箱策略。
 
 ## 备选方案
 
@@ -155,9 +155,9 @@ interface LspToolInput {
 
 **公开 `resolve(request)` / `query(spec)`。** 没有需要填充默认值的字段时，resolve 只会暴露提供方选择，而公开 spec 可能活过提供方释放或替换。单一操作让选择与调用共用注册生命周期。
 
-**将信号包装为服务边界专用的执行上下文对象。** Web 传递裸 `AbortSignal`；仅包装这一个字段会造成无谓的不对称。只有另一个字段确有需要时，`query()` 才引入上下文对象。
+**将信号包装为每服务边界的执行上下文对象。** Web 传递裸 `AbortSignal`；仅包装这一个字段会造成无谓的不对称。只有另一个字段确有需要时，`query()` 才引入上下文对象。
 
-**通过 `ctx.fs` 或 `read` 工具读取。** 这可能把文档与另一文件系统命名空间中的服务器索引混合；工具输出还带窗口、行号且已被观察。host-local 提供方在子进程旁读取未观察的完整文本。
+**通过面向模型的 `read` 工具读取。**拒绝，因为工具输出带窗口与行号，会进入 transcript 且已被观察。提供方直接通过子进程所用的同一 `ctx.fs` 执行环境读取有界的完整文本。
 
 **保持文档打开。** 镜像编辑需要版本归属、覆盖所有路径的 `didChange`、HMR 恢复、淘汰和陈旧状态规则。临时打开避免在 MVP 引入这套状态机。
 
@@ -180,14 +180,14 @@ interface LspToolInput {
 - 同步测试固定 UTF-16 协商与转换、受支持和被拒绝的 `textDocumentSync` 形式、打开写入阻塞与失败、配对的临时打开/关闭、关闭写入失败和错误响应拒绝。
 - 超时测试固定一个 `TOOL_TIMEOUT` 预算、不对上游取消错误分类、服务边界无隐藏截止时间，以及受限且等待完成的清理。
 - 生命周期测试固定启动 single-flight、完整生命周期串行化及排队查询读取最新源文件、跨工作区并行、可取消队列、崩溃后不重放的替换、stdin 失败后的进程拆除，以及释放后完全停稳。
-- 主机文件系统测试固定 session cwd 要求、符号链接下相对与绝对源路径的规范 containment、文档校验、file/non-file URI 渲染、无格式源文本和不发送 `fs/observed`。
+- 文件系统宿主测试固定 session cwd 要求、提供方自有的 containment 与 URI 渲染、有界文档读取、无格式源文本和不发送 `fs/observed`。
 - 无密钥且固定版本的 TypeScript 真实服务器 e2e 覆盖四种操作；可运行配置使用同一项显式提供方映射。
 - 快照覆盖模型可见 schema、提示词、结果和省略提示；构建产物冒烟测试覆盖分帧与清理。
 - 包与架构文档覆盖配置、安全边界和搜索/读取指导；同一改动中，新的 `packages/lsp/` 包组要加入 AGENTS.md 的仓库布局块、packages/README.md 的分组表和 architecture.md。
 
 ## 影响
 
-各语言服务器对方法支持、能力解释和索引就绪时机的处理不同；LSP 没有统一的「索引完成」信号。不具备兼容临时打开同步能力的服务器不受支持，即使它能查询已关闭文档。受支持的服务器仍可能返回空结果或不完整结果，因此工具不承诺跨服务器完整性。固定的 TypeScript e2e 只建立一条兼容性基线，不代表跨语言承诺。
+各语言服务器对方法支持、能力解释和索引就绪时机的处理不同；LSP 没有统一的“索引完成”信号。无法声明兼容临时打开同步能力的服务器不受支持，即使它能查询已关闭文档。受支持的服务器仍可能返回空结果或不完整结果，因此工具不承诺跨服务器完整性。固定的 TypeScript e2e 只建立一条兼容性基线，不代表跨语言承诺。
 
 临时打开会重复解析并产生通知。实例内串行会增加并发 agent 的延迟，长期运行的工作区进程则持续占用内存直到释放。
 
@@ -195,4 +195,4 @@ interface LspToolInput {
 
 UTF-16 光标列与协议完全一致，但模型难以在包含非 BMP 字符的文本中准确计数。无效位置或不在符号上的位置可能返回空结果，因此错误文本和提示词示例必须说明坐标约定，同时避免鼓励模型广泛使用 LSP。
 
-直接访问 Node 文件系统会对齐查询快照与服务器索引，但绕过 `ctx.fs` 及其策略。规范路径 containment 会拒绝工作区外的源文件；受信任的服务器仍可读取工作区并使用缓存。因此，第一版要求受信任的 host-local 部署，不提供沙箱保证。
+配对的文件系统／子进程提供方会对齐查询快照与服务器索引，但不会因此使受信任的语言服务器变得安全。规范 containment 会拒绝工作区外的查询源；服务器本身获得执行环境所配置的权限，仍可读取其他路径或使用缓存。

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-consumer-migration.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-consumer-migration.md
-2026-07-26-subprocess-consumer-migration.md: 477dffc2271db08b8986b34645067b247ad7ace7
-2026-07-26-subprocess-consumer-migration.zh.md: 8e0e377fc3fe00ff452803fe7fe5f4115003f937
+2026-07-26-subprocess-consumer-migration.md: abc7c8504595641b2b821df5ddbd4645c3a15336
+2026-07-26-subprocess-consumer-migration.zh.md: 500dcfe36f63315156b1a3cc48670eaf1c204b20

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-consumer-migration.md

@@ -6,7 +6,7 @@ English | [中文](2026-07-26-subprocess-consumer-migration.zh.md)
 
 ## Problem
 
-The [subprocess seam](2026-07-26-subprocess-seam.md) shipped shaped for exactly one consumer family: batch-collected stdout/stderr, batch stdin, a single escalating `kill()`. That was deliberate scope control, and its own note records "migrate the other spawn sites" as rejected-for-now. Review on the introducing PR reversed that deferral: the stacked follow-up should reshape the interface toward Node's API and move the remaining process-running places onto the service. The remaining spawners each carried a private copy of some slice of the same mechanics — lsp-local had its own detached-tree signalling (POSIX group + Windows taskkill + liveness polling), subagent-subprocess had the dispose ladder and its own scrub, and mcp-client, pty-local, the SDK helper, and the TUI Git probe each carried another credential scrub — and none of it was swappable or centrally testable.
+The [subprocess seam](2026-07-26-subprocess-seam.md) shipped shaped for exactly one consumer family: batch-collected stdout/stderr, batch stdin, a single escalating `kill()`. That was deliberate scope control, and its own note records "migrate the other spawn sites" as rejected-for-now. Review on the introducing PR reversed that deferral: the stacked follow-up should reshape the interface toward Node's API and move the remaining process-running places onto the service. The remaining spawners each carried a private copy of some slice of the same mechanics — lsp-local had its own detached-tree signalling (POSIX group + Windows taskkill + liveness polling), subagent-subprocess had the dispose ladder and its own scrub, mcp-client and pty-local and the SDK helper each had a third/fourth/fifth copy of the credential scrub — and none of it was swappable or centrally testable.
 
 ## Decision
 
@@ -15,24 +15,24 @@ The seam's vocabulary is now Node-shaped, and every spawner that can ride the se
 - **Per-stream stdio dispositions** on `SubprocessSpawnSpec`: `'pipe'` (the raw `Readable`/`Writable`, for consumer-owned protocol framing), `'inherit'` (diagnostics to the parent's stream), and collect mode `{ maxBytes, spill? }` — the original bounded tail-keep shape, with the spill file now optional so a diagnostic tail (a language server's stderr) buffers without touching disk. stdin is `'ignore'`, `'pipe'`, or `{ data }` (write-and-close batch).
 - **`SubprocessOutcome` carries exit facts only** (Node's close-event vocabulary); collected output stays readable through `handle.collected` after settlement (spill fds seal at the settle boundary), so batch and streaming callers share one access path and nothing is copied into the outcome.
 - **Tree-scoped termination behind one verb**: `terminate()` owns the SIGTERM→grace→SIGKILL escalation (serves the spec's abort signal too, and is a no-op once the tree is gone) — the handle exposes no single-signal `kill(signal?)`, so a consumer cannot skip the grace window; `waitForExit()` polls tree liveness (POSIX group probe; direct-child boundary on Windows); Windows tree termination (`taskkill /T`, injectable) moved in from lsp-local, so tree semantics are platform-correct for every consumer. (The stdin-EOF-first dispose ladder initially absorbed from `subagent-subprocess` later moved back out to its one consumer — see the [ladder-ownership Agent Note](2026-07-27-dispose-ladder-to-consumer.md).)
-- **One scrub definition**: `scrubbedParentEnv()`/`SENSITIVE_ENV_PATTERN` live on the seam, and credential-shaped names contain `KEY`, `PASSWORD`, `SECRET`, or `TOKEN`, case-insensitively. Spawners that cannot route the spawn itself through the service — pty-local (node-pty owns the fork), mcp-client (the MCP SDK owns the transport spawn), and the TUI's synchronous Git branch probe — import the function, so environment policy is single-sourced even where process ownership is not. The SDK helper's `scrubEnvironment()` defaults through the function and applies the exported pattern when its caller supplies an explicit environment; the pattern remains public for this production consumer.
+- **One scrub definition**: `scrubbedParentEnv()`/`SENSITIVE_ENV_PATTERN` live on the seam. Ordinary and terminal local spawns apply it inside `dsh-subprocess-local`; mcp-client still imports it because the MCP SDK owns that transport spawn, and the SDK helper's `scrubEnvironment()` defaults through it as well.
 
-Migrations landed with the reshape: **bash-local/bash-sandbox** (collect modes + batch stdin; the bash `kill()` maps to `terminate()` so `task_kill` keeps escalation semantics), **lsp-local** (piped protocol streams + a no-spill collected stderr tail; `LspConnection` takes the seam's spawn function; its private tree-op helpers deleted), **subagent-acp** (piped ndjson streams + inherited stderr; spawn failure surfaces through `done` rejection into the same startup race; disposal is the backend-owned `disposeAcpChild` ladder over the seam's verbs, with the plugin's configured graces). **`dsh-subagent-subprocess` is deleted** — the dispose ladder and scrub are the seam's; the unused isolated-config-dir helper died with it (no consumer existed).
+Migrations landed with the reshape: **bash-local/bash-sandbox** (collect modes + batch stdin; the bash `kill()` maps to `terminate()` so `task_kill` keeps escalation semantics), **lsp-local** (piped protocol streams + a no-spill collected stderr tail; `LspConnection` takes the seam's spawn function; its private tree-op helpers deleted), **subagent-acp** (piped ndjson streams + inherited stderr; spawn failure surfaces through `done` rejection into the same startup race; disposal is the backend-owned `disposeAcpChild` ladder over the seam's verbs, with the plugin's configured graces), and **pty-local** through the later [portable execution-world decision](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md) (`node-pty` allocation and process inspection sit behind `spawnTerminal()`, while readiness and terminal policy remain in the consumer). **`dsh-subagent-subprocess` is deleted** — the dispose ladder and scrub are the seam's; the unused isolated-config-dir helper died with it (no consumer existed).
 
 Compositions mounting lsp-local or subagent-acp now load `dsh-subprocess-local` (the plugins inject `'subprocess'`); the acp/lsp test fixtures gained the row.
 
 ## Alternatives considered
 
-**Keep the batch-only seam and let stream consumers stay bespoke.** The introducing note's position, rejected by review: it leaves three private copies of tree signalling and six of the scrub, and any future runner (containerized executor, remote process host) would have to pick which private copy to fork. The Node-shaped dispositions cover all three observed stream shapes without widening the outcome type or buffering piped streams.
+**Keep the batch-only seam and let stream consumers stay bespoke.** The introducing note's position, rejected by review: it leaves three private copies of tree signalling and five of the scrub, and any future runner (containerized executor, remote process host) would have to pick which private copy to fork. The Node-shaped dispositions cover all three observed stream shapes without widening the outcome type or buffering piped streams.
 
 **A single `stdio: 'pipe' | 'inherit' | 'collect'` mode for all three streams at once.** Rejected: real consumers mix modes per stream (lsp: pipe/pipe/collect; acp: pipe/pipe/inherit; bash: data/collect/collect). Per-stream dispositions are exactly Node's shape and avoid a second spawn call for the mixed cases.
 
-**Migrate pty-local and mcp-client spawns too.** Rejected on ownership grounds, not scope: node-pty's `fork()` allocates the terminal itself, and the MCP SDK's `StdioClientTransport` spawns internally — neither call site is ours to route. They adopt the shared scrub (the part that is policy), and their READMEs say why the spawn stays put.
+**Keep pty-local and mcp-client spawns outside the service.** The MCP SDK still owns its transport spawn. PTY allocation is different: the [portable execution-world decision](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md) moves `node-pty` behind one deep terminal primitive, resolving the ownership objection without pretending an ordinary piped spawn can provide terminal semantics.
 
-**Migrate the test-support launchers (acp-snapshot, loader-smoke), the SDK package-manager runner, and the TUI Git probe.** Rejected: the support packages are deliberately dependency-light test infrastructure that must not depend on product seams; the SDK wizard's `stdio: 'inherit'`-with-redirect semantics plus its out-of-composition lifecycle (no cordis context at all) make the service a poor fit; and the TUI probe is synchronous. The production callers share the scrub instead.
+**Migrate the test-support launchers (acp-snapshot, loader-smoke) and the SDK package-manager runner.** Rejected: the support packages are deliberately dependency-light test infrastructure that must not depend on product seams, and the SDK wizard's `stdio: 'inherit'`-with-redirect semantics plus its out-of-composition lifecycle (no cordis context at all) make the service a poor fit; it shares the scrub instead.
 
 ## Consequences
 
-Bought: one implementation of tree signalling, escalation, bounded collection, and the scrub, tested once in `dsh-subprocess-local`'s suites (including injected-platform Windows coverage that lsp-local's private copy never had); lsp-local and subagent-acp shed their process plumbing and their children now survive plugin reloads and die with composition teardown like bash's; a whole package (`dsh-subagent-subprocess`) is gone. The seam README's "one consumer family" limitation is retired.
+Bought: one implementation of tree signalling, escalation, bounded collection, terminal process mechanics, and the scrub, tested once in `dsh-subprocess-local`'s suites (including injected-platform Windows coverage that lsp-local's private copy never had); lsp-local, pty-local, and subagent-acp shed provider-specific process plumbing and their children die with composition teardown like bash's; a whole package (`dsh-subagent-subprocess`) is gone. The seam README's "one consumer family" limitation is retired.
 
-Cost: the seam is wider — three stdio modes and the terminate/waitForExit/dispose lifecycle surface instead of one mode and one verb — so a future backend implements more surface; the compositions for lsp-local/subagent-acp each carry the subprocess row now; and `SubprocessOutcome` no longer carries output, a breaking shape change inside the still-unreleased stack (the PR2 layer was updated in place rather than shimmed, per the pre-release stance). pty-local/mcp-client/SDK/TUI/test-support spawns remain outside the service by ownership or execution shape, with the scrub as the shared floor and its pattern intentionally exported for explicit-environment consumers.
+Cost: the seam is wider — execution-world coordinates, executable lookup, three stdio modes, process-tree lifecycle, and one terminal primitive — so a future backend implements more surface; the compositions for lsp-local, pty-local, and subagent-acp each carry the subprocess row; and `SubprocessOutcome` no longer carries output, a breaking shape change inside the still-unreleased stack. MCP/SDK/test-support spawns remain outside the service by ownership, with the scrub as the shared floor.

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-consumer-migration.zh.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Agent Note: 子进程 seam 转向 Node 形状，所有具备条件的 spawn 调用点一并迁入
+# Agent Note: 进程 seam 转向 Node 形状，所有具备条件的 spawn 调用点一并迁入
 
 Status: implemented
 
@@ -6,7 +6,7 @@ Status: implemented
 
 ## 问题
 
-[子进程 seam](2026-07-26-subprocess-seam.md) 交付时恰好只为一个消费方家族塑形：批量收集的 stdout/stderr、批量 stdin、单一的升级式 `kill()`。那是有意的范围控制，其自身的 Agent Note 也把「迁移其余 spawn 调用点」记为暂缓否决项。引入该 seam 的 PR（Pull Request）上的评审推翻了这一暂缓决定：堆叠其上的后续变更应当把接口向 Node 的 API 方向重塑，并把其余运行进程之处迁到该服务上。其余各 spawn 调用点此前各自持有同一套机制中某个切片的私有副本——lsp-local 自带 detached 进程树信号发送（POSIX 进程组 + Windows taskkill + 存活轮询），subagent-subprocess 自带 dispose（资源释放）阶梯和自己的凭据清除，mcp-client、pty-local、SDK helper 与 TUI Git 探测则各自持有另一份凭据清除——而这一切既不可替换，也无法集中测试。
+[进程 seam](2026-07-26-subprocess-seam.md) 交付时恰好只为一个消费方家族塑形：批量收集的 stdout/stderr、批量 stdin、单一的升级式 `kill()`。那是有意的范围控制，其自身的 Agent Note 也把「迁移其余 spawn 调用点」记为暂缓否决项。引入该 seam 的 PR（Pull Request）上的评审推翻了这一暂缓决定：堆叠其上的后续变更应当把接口向 Node 的 API 方向重塑，并把其余运行进程之处迁到该服务上。其余各 spawn 调用点此前各自持有同一套机制中某个切片的私有副本——lsp-local 自带 detached 进程树信号发送（POSIX 进程组 + Windows taskkill + 存活轮询），subagent-subprocess 自带 dispose（资源释放）阶梯和自己的凭据清除，mcp-client、pty-local 与 SDK helper 则各自持有凭据清除的第三、第四、第五份副本——而这一切既不可替换，也无法集中测试。
 
 ## 决策
 
@@ -15,24 +15,24 @@ Status: implemented
 - **按流划分的 stdio 处置方式（disposition）**，位于 `SubprocessSpawnSpec` 上：`'pipe'`（原始的 `Readable`/`Writable`，供消费方自有的协议分帧使用）、`'inherit'`（诊断输出直通父进程的流），以及收集模式（collect）`{ maxBytes, spill? }`——即最初的有界尾部保留形状，只是 spill 文件改为可选，使诊断尾部（例如语言服务器的 stderr）无需落盘即可缓冲。stdin 则为 `'ignore'`、`'pipe'` 或 `{ data }`（写完即关闭的批量形式）。
 - **`SubprocessOutcome` 只承载退出事实**（Node close 事件的词汇）；收集到的输出在结算后仍可经 `handle.collected` 读取（spill 文件描述符在结算边界封存），因此批量与流式调用方共用一条访问路径，也没有任何内容被复制进这份结果。
 - **以进程树为范围的终止，集中在一个动词后面**：`terminate()` 拥有 SIGTERM→宽限期→SIGKILL 升级（也承接 spec 的 abort 信号，进程树消亡后为空操作）——句柄不暴露单信号的 `kill(signal?)`，因此消费方无法跳过宽限窗口；`waitForExit()` 轮询进程树存活状态（POSIX 进程组探测；Windows 上以直接子进程为界）。Windows 进程树终止（`taskkill /T`，可注入）自 lsp-local 迁入，因此每个消费方拿到的进程树语义在各平台上都正确。（最初从 `subagent-subprocess` 吸收的以 stdin EOF 打头的 dispose 阶梯，后来又移回其唯一消费方——见[阶梯归属 Agent Note](2026-07-27-dispose-ladder-to-consumer.md)。）
-- **凭据清除只有一份定义**：`scrubbedParentEnv()`/`SENSITIVE_ENV_PATTERN` 定义在 seam 上，且凭据形状的名称不区分大小写地包含 `KEY`、`PASSWORD`、`SECRET` 或 `TOKEN`。无法把 spawn 本身路由到该服务的调用点——pty-local（node-pty 拥有 fork）、mcp-client（MCP SDK 拥有传输层的 spawn）与 TUI 的同步 Git 分支探测——改为导入该函数，因此即便进程所有权无法统一，环境策略仍是单一来源。SDK helper 的 `scrubEnvironment()` 默认委托给该函数，并在调用方显式传入环境时应用导出的正则；该正则因此生产消费方而保持公开。
+- **凭据清除只有一份定义**：`scrubbedParentEnv()`/`SENSITIVE_ENV_PATTERN` 定义在 seam 上。普通本地 spawn 与终端本地 spawn 都在 `dsh-subprocess-local` 内部应用该定义；mcp-client 仍需导入它，因为 MCP SDK 拥有该传输层 spawn，SDK helper 的 `scrubEnvironment()` 默认同样委托给它。
 
-各项迁移随这次重塑一并落地：**bash-local/bash-sandbox**（收集模式 + 批量 stdin；bash 的 `kill()` 映射到 `terminate()`，因此 `task_kill` 保有升级语义），**lsp-local**（管道化的协议流 + 无 spill 的 stderr 收集尾部；`LspConnection` 改为接收 seam 的 spawn 函数；其私有的进程树操作辅助函数已删除），**subagent-acp**（管道化的 ndjson 流 + inherit 的 stderr；spawn 失败经 `done` 的 reject 汇入同一个启动竞态；dispose 是后端自有的 `disposeAcpChild` 阶梯，经由 seam 的动词运行，携带插件所配置的宽限期）。**`dsh-subagent-subprocess` 已删除**——dispose 阶梯与凭据清除归 seam 所有；无人使用的隔离配置目录辅助函数随之消亡（其消费方本就不存在）。
+各项迁移随这次重塑一并落地：**bash-local/bash-sandbox**（收集模式 + 批量 stdin；bash 的 `kill()` 映射到 `terminate()`，因此 `task_kill` 保有升级语义），**lsp-local**（管道化的协议流 + 无 spill 的 stderr 收集尾部；`LspConnection` 改为接收 seam 的 spawn 函数；其私有的进程树操作辅助函数已删除），**subagent-acp**（管道化的 ndjson 流 + inherit 的 stderr；spawn 失败经 `done` 的 reject 汇入同一个启动竞态；dispose 是后端自有的 `disposeAcpChild` 阶梯，经由 seam 的动词运行，携带插件所配置的宽限期），以及后来通过[可移植执行环境决策](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md)迁移的 **pty-local**（`node-pty` 分配与进程检查位于 `spawnTerminal()` 之后，就绪状态和终端策略仍归消费方所有）。**`dsh-subagent-subprocess` 已删除**——dispose 阶梯与凭据清除归 seam 所有；无人使用的隔离配置目录辅助函数随之消亡（其消费方本就不存在）。
 
 挂载 lsp-local 或 subagent-acp 的组合如今都加载 `dsh-subprocess-local`（这两个插件注入 `'subprocess'`）；acp/lsp 测试 fixture（测试前置数据）补上了这一行组合配置。
 
 ## 曾考虑的替代方案
 
-**保持只支持批量的 seam，让流式消费方继续各自为政。**这正是引入该 seam 的 Agent Note 当初的立场，评审将其否决：这样会留下三份进程树信号发送的私有副本和六份凭据清除的私有副本，而未来任何运行器（容器化执行器、远程进程宿主）都得挑选去 fork 哪一份私有副本。Node 形状的处置方式覆盖已观察到的全部三种流形状，既不拓宽结果类型，也不缓冲管道化的流。
+**保持只支持批量的 seam，让流式消费方继续各自为政。**这正是引入该 seam 的 Agent Note 当初的立场，评审将其否决：这样会留下三份进程树信号发送的私有副本和五份凭据清除的私有副本，而未来任何运行器（容器化执行器、远程进程宿主）都得挑选去 fork 哪一份私有副本。Node 形状的处置方式覆盖已观察到的全部三种流形状，既不拓宽结果类型，也不缓冲管道化的流。
 
 **用单个 `stdio: 'pipe' | 'inherit' | 'collect'` 模式一次性统辖全部三条流。**否决：真实消费方按流混用模式（lsp：pipe/pipe/collect；acp：pipe/pipe/inherit；bash：data/collect/collect）。按流划分的处置方式恰好就是 Node 的形状，也免去了混用场景的第二个 spawn 调用。
 
-**把 pty-local 与 mcp-client 的 spawn 也一并迁移。**基于所有权而非范围否决：node-pty 的 `fork()` 自行分配终端，MCP SDK 的 `StdioClientTransport` 在内部完成 spawn——这两处调用点都不归我们路由。它们采纳共享的凭据清除（那正是属于策略的部分），并在各自的 README 中说明 spawn 为何留在原地。
+**让 pty-local 与 mcp-client 的 spawn 留在服务之外。**MCP SDK 仍拥有其传输层 spawn。PTY 分配则不同：[可移植执行环境决策](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md)把 `node-pty` 放到一个深层终端原语之后，既解决所有权异议，也不假装普通管道化 spawn 能够提供终端语义。
 
-**迁移 test-support 启动器（acp-snapshot、loader-smoke）、SDK package-manager 运行器与 TUI Git 探测。**否决：support 各包是刻意保持轻依赖的测试基础设施，不得依赖产品 seam；SDK 向导那套附带重定向的 `stdio: 'inherit'` 语义，加上其完全脱离组合的生命周期（根本没有 cordis 上下文），使该服务并不合用；TUI 探测则是同步调用。这些生产调用点改为共享凭据清除。
+**迁移 test-support 启动器（acp-snapshot、loader-smoke）与 SDK package-manager 运行器。**否决：support 各包（package）是刻意保持轻依赖的测试基础设施，不得依赖产品 seam；而 SDK 向导那套附带重定向的 `stdio: 'inherit'` 语义，加上其完全脱离组合的生命周期（根本没有 cordis 上下文），使该服务并不合用；它改为共享凭据清除。
 
 ## 后果
 
-换来的是：进程树信号发送、升级、有界收集与凭据清除各自只剩一份实现，且只在 `dsh-subprocess-local` 的测试套件中测试一次（其中包括 lsp-local 的私有副本从未有过的、以注入平台方式实现的 Windows 覆盖）；lsp-local 与 subagent-acp 卸下了自己的进程管道，其子进程如今像 bash 的一样，在插件重载后存活、随组合拆除而终止；一个完整的包（`dsh-subagent-subprocess`）就此消失。seam README 中「只有一个消费方家族」的限制说明也随之退役。
+换来的是：进程树信号发送、升级、有界收集、终端进程机制与凭据清除各自只剩一份实现，且只在 `dsh-subprocess-local` 的测试套件中测试一次（其中包括 lsp-local 的私有副本从未有过的、以注入平台方式实现的 Windows 覆盖）；lsp-local、pty-local 与 subagent-acp 卸下了提供方专用的进程管道，其子进程如今像 bash 的一样随组合拆除而终止；一个完整的包（`dsh-subagent-subprocess`）就此消失。seam README 中「只有一个消费方家族」的限制说明也随之退役。
 
-代价是：这道 seam 变宽了（stdio 模式从一种变为三种、生命周期接口面从一个动词扩展为 terminate/waitForExit/dispose 这一组），未来的后端因此要实现更宽的接口面；lsp-local/subagent-acp 的各组合如今都多出 subprocess 这一行组合配置；`SubprocessOutcome` 也不再承载输出，这是仍未发布的堆叠变更内部的一次破坏性形状变更（依照预发布立场，PR2 那一层被就地更新，而非加 shim）。pty-local/mcp-client/SDK/TUI/test-support 的 spawn 因所有权归属或执行形状留在该服务之外，以凭据清除作为共底线，且为显式环境的生产消费方有意保持该正则导出。
+代价是：这道 seam 变宽了，涵盖执行环境坐标、可执行文件查找、三种 stdio 模式、进程树生命周期和一个终端原语，未来的后端因此要实现更宽的表面；lsp-local、pty-local 与 subagent-acp 的各组合如今都多出 subprocess 这一行组合配置；`SubprocessOutcome` 也不再承载输出，这是仍未发布的堆叠变更内部的一次破坏性形状变更。MCP／SDK／test-support 的 spawn 因所有权归属留在该服务之外，以凭据清除作为共享底线。

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-seam.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-seam.md
-2026-07-26-subprocess-seam.md: ad2f8522be51ba16b0df155aeb334a88f493890f
-2026-07-26-subprocess-seam.zh.md: 575c02e346531824ef409ddc6155aa2b59ce4e63
+2026-07-26-subprocess-seam.md: d5dee7361e48f18f3147444b2db74da3dd1c1161
+2026-07-26-subprocess-seam.zh.md: 884c572dc65c0fbf240f7e4e3b0387038e21f5ad

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-seam.md

@@ -12,8 +12,8 @@ English | [中文](2026-07-26-subprocess-seam.zh.md)
 
 A new `subprocess/` capability family owns "run and manage a process"; the bash family keeps "run a bash command" and consumes it:
 
-- **`@deepseek-ai/dsh-subprocess` (interface)** — the abstract `SubprocessService` owning `ctx.subprocess` with one method, `spawn(spec): SubprocessHandle`, and the shared vocabulary: the fully-explicit `SubprocessSpawnSpec` (argv, cwd, per-stream stdio dispositions, grace — no defaults; deployment-varying knobs stay with the calling seam's config, per the `dsh-bash` request/spec template and the no-hidden-defaults rule), `SubprocessHandle` with non-consuming offset-based readers, `SubprocessOutcome` with deliberately no timeout/cancel classification, and the shared scrub plus `DSH_ENV_PREFIX`/`DshEnvironment`/`CollectedOutput` types. `argv` is never shell-interpreted. (The [consumer-migration Agent Note](2026-07-26-subprocess-consumer-migration.md) later widened the stdio and termination vocabulary Node-ward.)
-- **`@deepseek-ai/dsh-subprocess-local` (implementation)** — `LocalSubprocessService` over the former `run.ts` plumbing (`spawn.ts`): detached groups, tail-keep truncation with private bounded spill files, credential scrub with the explicit-env merge after it, group kill escalation, and disposal that kills and joins every still-running managed process. It has no config; every limit arrives on the spec. The terminal `ENV_OVERRIDES` (`TERM=dumb` etc.) did NOT move — that is bash-tool presentation policy and stays in `dsh-bash-local`, merged through the ordinary env channel.
+- **`@deepseek-ai/dsh-subprocess` (interface)** — the abstract `SubprocessService` owning `ctx.subprocess`: execution-world cwd and runtime storage, executable lookup, fully explicit ordinary spawns, and the terminal primitive added by the [portable execution-world decision](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md). Its vocabulary includes per-stream stdio dispositions, process and terminal handles, exit facts with deliberately no timeout/cancel classification, and the shared scrub plus `DSH_ENV_PREFIX`/`DshEnvironment`/`CollectedOutput` types. `argv` is never shell-interpreted.
+- **`@deepseek-ai/dsh-subprocess-local` (implementation)** — `LocalSubprocessService` over the former `run.ts` plumbing (`spawn.ts`) plus `node-pty`: detached groups, bounded collection and private spill files, executable lookup, private runtime storage, foreground/session inspection, credential scrub with explicit env merged after it, tree cleanup, and disposal that terminates and joins every managed process. It has no config; every limit arrives on the spec. Bash and PTY presentation environment overrides stay in their consumers.
 - **`dsh-bash-local` (consumer)** — `inject: ['subprocess']`; maps each resolved `BashExecSpec` onto a `SubprocessSpawnSpec` (`['bash', '-c', command]`), keeps its config, `resolve()` defaulting, fused-deadline `timedOut`/`aborted` classification, the `[stderr]`-marked background read merge with its consuming cursor, and the `onProcessDone` subclass hook. `dsh-bash-sandbox` is unchanged apart from redeclaring the inherited inject; it still wraps at the command-string level and re-enters the inherited spawn path.
 - **`dsh-bash` (seam)** — re-exports the moved vocabulary from `dsh-subprocess`, so no bash consumer changes an import; `BashExecRequest`/`BashExecSpec`/`BashProcess` and the sandbox facts remain bash-owned.
 
@@ -25,7 +25,7 @@ Background-process lifetime moved from the executor to the subprocess service: t
 
 **Leave the process plumbing inside `dsh-bash-local` (status quo).** Rejected for the same reason the [task registry split](2026-07-26-task-registry-seam.md) landed: the boundary is stable and already documented in-code (`run.ts`'s module doc said "this layer reacts to an abort signal; the executor owns deadlines and classifies causes"), and keeping it private makes every future non-shell runner either fork the mechanics or depend on a bash-named package for non-bash work. The user-visible driver for this stack was exactly this split.
 
-**Migrate the repo's other spawn sites (lsp-local, pty-local, subagent-subprocess, sdk package-manager, test-support launchers) onto `ctx.subprocess` in the same change.** Rejected as scope creep with real design risk at this PR's scale: those sites have materially different stream and lifecycle needs — node-pty ownership (pty), LSP framing over long-lived stdio with tree-kill fallbacks (lsp), stdin-EOF-first disposal ladders and no output buffering (subagent transports) — and forcing them under a handle shaped for bounded batch output would either bloat the seam or misfit the consumers. The seam shipped proven against its one real consumer family, per the shape-interfaces-around-current-consumers rule. Review then asked for exactly that follow-up as a stacked PR; the [consumer-migration Agent Note](2026-07-26-subprocess-consumer-migration.md) records the Node-ward reshape and which sites moved (and which stayed, by ownership).
+**Migrate the repo's other spawn sites in the introducing change.** Rejected as scope creep with real design risk at that scale. The later [consumer-migration](2026-07-26-subprocess-consumer-migration.md) and [portable execution-world](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md) decisions reshape the interface around the observed LSP, subagent, PTY, and Code Runtime consumers; SDK and test-support launchers remain outside by ownership.
 
 **Put `run_in_background`/task semantics into the process seam instead.** Rejected: that boundary already exists — `ctx.tasks` owns ids, ownership, and notices, and the bash tool adapts a `BashProcess` into task hooks. The process seam sits *below* the bash executor, not beside the task registry.
 
@@ -33,6 +33,6 @@ Background-process lifetime moved from the executor to the subprocess service: t
 
 ## Consequences
 
-Bought: "run and manage a process" is a swappable capability with the standard three-package shape (consumer count starts at two: `bash-local`, `bash-sandbox`); a containerized or remote process backend slots in without touching bash semantics; the shared `DSH_*`/output vocabulary has a non-shell home; and background processes survive executor reloads, matching the task registry's lifetime model. The spawn plumbing suite moved wholesale to `dsh-subprocess-local` (argv-based, plus argv-validation and service lifecycle/disposal suites); the executor suite now pins the bash-owned layers (classification, merge, spawn-failure note, service-owned lifetime) against the real service.
+Bought: "run and manage a process" is a swappable capability used by Bash, LSP, PTY, Code Runtime, and ACP consumers; a containerized or remote process backend slots in without changing their domain semantics; the shared `DSH_*`/output vocabulary has a non-shell home; and background processes survive executor reloads, matching the task registry's lifetime model. Process and terminal plumbing is tested through `dsh-subprocess-local`; consumer suites pin only their owned behavior against the real service.
 
 Cost: one more package pair and one more composition row everywhere a bash executor loads — a boot that loads an executor without the subprocess service leaves `ctx.bash` pending on `ctx.subprocess` (standard missing-service behavior). The moved-vocabulary re-exports keep `dsh-bash` imports working but mean two packages now name the same types; the subprocess seam is the owner and the bash seam documents the re-export. The spawn-failure note became single-delivery through the read path where the old plumbing retained it in the stderr buffer for repeated `readFrom(0)` reads — acceptable because the bash background read path was already a consuming cursor, and the note reaches the one reader that exists.

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-seam.zh.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Agent Note: 子进程服务是 bash 执行器之下的独立 seam（`dsh-subprocess` / `dsh-subprocess-local`）
+# Agent Note: 进程管理器是 bash 执行器之下的独立 seam（`dsh-subprocess` / `dsh-subprocess-local`）
 
 Status: implemented
 
@@ -6,33 +6,33 @@ Status: implemented
 
 ## 问题
 
-`dsh-bash-local` 原先把两项因不同原因而变化的能力捆绑在一起：*运行一条 bash 命令*（命令默认值补全、超时分类、对模型友好的终端环境、bash 工具所渲染的 stdout/stderr 合并）与*运行并管理一个子进程*（detached 进程组、附带 spill 文件的有界尾部保留输出、凭据清除与 `DSH_*` 合并次序、SIGTERM→宽限期→SIGKILL 升级、先终止再等待退出的 dispose（资源释放））。进程这一半（`run.ts`）约占整个包的一半，却没有属于自己的 seam：未来的非 shell 运行器（直接执行 argv 的执行器、worker supervisor）将不得不重新实现这套机制，或者探入 bash 内部；而共享的 `DSH_*`/`CollectedOutput` 词汇则存放在一个名字承诺 shell 语义的包里。这种捆绑还把后台进程的存续期系在执行器的 fiber 上：重载 bash 执行器会杀死每一个存活的后台进程。这一点不同于同级的[任务注册表](2026-07-26-task-registry-seam.md)：后者的注册存续期刻意长于生产方 fiber。
+`dsh-bash-local` 原先把两项因不同原因而变化的能力捆绑在一起：*运行一条 bash 命令*（命令默认值补全、超时分类、对模型友好的终端环境、bash 工具所渲染的 stdout/stderr 合并）与*运行并管理一个子进程*（detached 进程组、附带 spill 文件的有界尾部保留输出、凭据清除与 `DSH_*` 合并次序、SIGTERM→宽限期→SIGKILL 升级、先终止再等待退出的 dispose（资源释放））。进程这一半（`run.ts`）约占整个包（package）的一半，却没有属于自己的 seam：未来的非 shell 运行器（直接执行 argv 的执行器、worker supervisor）将不得不重新实现这套机制，或者探入 bash 内部；而共享的 `DSH_*`/`CollectedOutput` 词汇则存放在一个名字承诺 shell 语义的包里。这种捆绑还把后台进程的存续期系在执行器的 fiber 上：重载 bash 执行器会杀死每一个存活的后台进程。这一点不同于兄弟的[任务注册表](2026-07-26-task-registry-seam.md)：后者的注册存续期刻意长于生产方 fiber。
 
 ## 决策
 
 新的 `subprocess/` 能力家族拥有「运行并管理一个进程」；bash 家族保留「运行一条 bash 命令」，并成为前者的消费方：
 
-- **`@deepseek-ai/dsh-subprocess`（接口）**——拥有 `ctx.subprocess` 的抽象 `SubprocessService`（仅一个方法：`spawn(spec): SubprocessHandle`），以及共享词汇：完全显式的 `SubprocessSpawnSpec`（argv、cwd、按流划分的 stdio 处置方式（disposition）、宽限期，一律不设默认值；随部署变化的旋钮依照 `dsh-bash` 的 request/spec 模板与无隐藏默认值规则，留在调用方 seam 的配置里）、携带基于偏移量的非消费式读取器的 `SubprocessHandle`、刻意不含超时/取消分类的 `SubprocessOutcome`，以及共享的凭据清除与 `DSH_ENV_PREFIX`/`DshEnvironment`/`CollectedOutput` 类型。`argv` 绝不经过 shell 解释。（[消费方迁移 Agent Note](2026-07-26-subprocess-consumer-migration.md) 其后将 stdio 与终止词汇拓宽为 Node 形状。）
-- **`@deepseek-ai/dsh-subprocess-local`（实现）**——`LocalSubprocessService`，构建在原 `run.ts` 管道（现为 `spawn.ts`）之上：detached 进程组、带私有有界 spill 文件的尾部保留截断、清除之后合并显式 env 的凭据清除、进程组 kill 升级，以及会终止每个仍在运行的受管进程并等待其退出的 dispose。该实现没有任何配置；每项限制都随 spec 到达。终端相关的 `ENV_OVERRIDES`（`TERM=dumb` 等）并未迁移：那是 bash 工具的呈现策略，留在 `dsh-bash-local` 里，经普通 env 通道合并。
+- **`@deepseek-ai/dsh-subprocess`（接口）**——拥有 `ctx.subprocess` 的抽象 `SubprocessService`：执行环境 cwd 与运行时存储、可执行文件查找、完全显式的普通 spawn，以及[可移植执行环境决策](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md)新增的终端原语。其词汇包括按流划分的 stdio 处置方式（disposition）、进程与终端句柄、刻意不含超时／取消分类的退出事实，以及共享的凭据清除与 `DSH_ENV_PREFIX`/`DshEnvironment`/`CollectedOutput` 类型。`argv` 绝不经过 shell 解释。
+- **`@deepseek-ai/dsh-subprocess-local`（实现）**——`LocalSubprocessService` 构建在原 `run.ts` 管道（现为 `spawn.ts`）与 `node-pty` 之上：detached 进程组、有界收集与私有 spill 文件、可执行文件查找、私有运行时存储、前台／会话检查、清除之后合并显式 env 的凭据清除、进程树清理，以及终止每个受管进程并等待其退出的 dispose。该实现没有任何配置；每项限制都随 spec 到达。Bash 与 PTY 的呈现环境覆盖仍归各自消费方所有。
 - **`dsh-bash-local`（消费方）**——`inject: ['subprocess']`；把每个解析后的 `BashExecSpec` 映射为一个 `SubprocessSpawnSpec`（`['bash', '-c', command]`），并保留自身配置、`resolve()` 默认值补全、基于融合 deadline 的 `timedOut`/`aborted` 分类、带 `[stderr]` 标记的后台读取合并及其消费游标，以及 `onProcessDone` 子类钩子。`dsh-bash-sandbox` 除了重新声明继承来的 inject 之外没有变化；它仍在命令字符串层面做包装，并重新进入继承的 spawn 路径。
 - **`dsh-bash`（seam）**——把迁走的词汇从 `dsh-subprocess` 重导出，因此没有任何 bash 消费方需要改动导入；`BashExecRequest`/`BashExecSpec`/`BashProcess` 与沙箱事实仍归 bash 所有。
 
 如今，每个加载 bash 执行器的组合都同时加载 `@deepseek-ai/dsh-subprocess-local`：CLI（命令行界面）、各示例、Python 捆绑运行时、create-sdk 的 bash 功能资源，以及各内联测试配置。
 
-后台进程的存续期从执行器移到了子进程服务：执行器不再保有存活进程集合，于是重载执行器后，后台工作会继续运行且仍可读取，而组合拆除（服务的 dispose）仍是先终止再等待退出的边界。一条行为 seam 随之挪动：后台 spawn 失败不再能在管道内部被缓冲成伪造的 stderr（对一个从未真正运行的进程，服务会 reject `done`，且不缓冲任何内容），因此执行器把 `spawn failed: …` 提示注入恰好一个 `readOutput()` 增量。
+后台进程的存续期从执行器移到了管理器：执行器不再保有存活进程集合，于是重载执行器后，后台工作会继续运行且仍可读取，而组合拆除（管理器的 dispose）仍是先终止再等待退出的边界。一条行为 seam 随之挪动：后台 spawn 失败不再能在管道内部被缓冲成伪造的 stderr（对一个从未真正运行的进程，管理器会 reject `done`，且不缓冲任何内容），因此执行器把 `spawn failed: …` 提示注入恰好一个 `readOutput()` 增量。
 
 ## 曾考虑的替代方案
 
 **把进程管道留在 `dsh-bash-local` 里（维持现状）。**否决的理由与[任务注册表拆分](2026-07-26-task-registry-seam.md)得以落地的理由相同：这条边界既稳定，也早已记录在代码里（`run.ts` 的模块文档曾写明「this layer reacts to an abort signal; the executor owns deadlines and classifies causes」），而若继续将它保持私有，未来每个非 shell 运行器就只能要么 fork 这套机制，要么为非 bash 工作去依赖一个以 bash 命名的包。这组堆叠变更对用户可见的动因正是这一拆分。
 
-**在同一变更中把仓库其余 spawn 调用点（lsp-local、pty-local、subagent-subprocess、sdk package-manager、test-support 各启动器）迁到 `ctx.subprocess` 上。**在本 PR（Pull Request）的规模下，作为带有真实设计风险的范围蔓延否决。这些调用点在流与生命周期上的需求存在实质差异：node-pty 所有权（pty）、长生命周期 stdio 上的 LSP 分帧加进程树终止回退（lsp）、以 stdin EOF 打头的 dispose 阶梯和完全不缓冲输出（subagent 传输层）。把它们强行纳入一个按有界批量输出塑形的句柄之下，要么会让这道 seam 膨胀，要么会让句柄与消费方错配。依照「接口围绕当前消费方塑形」的规则，该 seam 当时在其唯一真实的消费方家族上得到验证后交付。评审随后恰恰要求以堆叠 PR 的形式完成这项后续工作；[消费方迁移 Agent Note](2026-07-26-subprocess-consumer-migration.md) 记录了向 Node 形状的重塑，以及哪些调用点迁入（哪些因所有权归属而留在原地）。
+**在引入 seam 的同一变更中迁移仓库其余 spawn 调用点。**否决，因为在当时的规模下属于带有真实设计风险的范围蔓延。后续的[消费方迁移](2026-07-26-subprocess-consumer-migration.md)与[可移植执行环境](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md)决策围绕已观察到的 LSP、subagent、PTY 与 Code Runtime 消费方重塑接口；SDK 与 test-support 启动器因所有权归属仍留在服务之外。
 
 **改把 `run_in_background`/任务语义放进进程 seam。**否决：那条边界已经存在。`ctx.tasks` 拥有 id、所有权与通知，bash 工具则把 `BashProcess` 适配成任务钩子。进程 seam 位于 bash 执行器*之下*，而不是与任务注册表并列。
 
-**把 `ENV_OVERRIDES`（TERM=dumb、PAGER=cat 等）移入子进程服务。**否决：通用子进程服务不得把终端呈现策略强加给非终端消费方；对环境中凭据形态名称与 `DSH_*` 名称的清除是安全与身份不变式，予以保留，但终端友好性是 bash 工具自己的选择，经 spec 的显式 env 表达，而调用方自己的条目依旧优先。
+**把 `ENV_OVERRIDES`（TERM=dumb、PAGER=cat 等）移入管理器。**否决：通用进程管理器不得把终端呈现策略强加给非终端消费方；对环境中凭据形态名称与 `DSH_*` 名称的清除是安全与身份不变式，予以保留，但终端友好性是 bash 工具自己的选择，经 spec 的显式 env 表达，而调用方自己的条目依旧优先。
 
 ## 后果
 
-换来的是：「运行并管理一个进程」成为一项具备标准三包形态的可替换能力（消费方起步就有两个：`bash-local`、`bash-sandbox`）；容器化或远程进程后端可以直接接入，而不触碰 bash 语义；共享的 `DSH_*`/输出词汇有了一个不带 shell 含义的归属；后台进程也能在执行器重载后存活，与任务注册表的存续期模型一致。spawn 管道测试套件整体迁至 `dsh-subprocess-local`（现以 argv 为基础，外加 argv 校验与服务生命周期/dispose 套件）；执行器测试套件如今以真实服务为基准，固定 bash 自有的各层行为（分类、合并、spawn 失败提示、归服务所有的存续期）。
+换来的是：「运行并管理一个进程」成为 Bash、LSP、PTY、Code Runtime 与 ACP（Agent Client Protocol）消费方共用的可替换能力；容器化或远程进程后端可以直接接入，而无需改变各领域语义；共享的 `DSH_*`/输出词汇有了一个不带 shell 含义的归属；后台进程也能在执行器重载后存活，与任务注册表的存续期模型一致。进程与终端管道通过 `dsh-subprocess-local` 测试；消费方测试套件只需针对真实服务固定各自拥有的行为。
 
-代价是：多出一对包，而且凡加载 bash 执行器之处都多一行组合配置。若某次启动加载了执行器却没有加载子进程服务，`ctx.bash` 会因等待 `ctx.subprocess` 而保持挂起（标准的服务缺失行为）。迁移词汇的重导出让 `dsh-bash` 的导入继续可用，但也意味着两个包如今命名同一批类型；进程 seam 是所有者，bash seam 则记录这层重导出。spawn 失败提示经由读取路径变为单次交付，而旧管道曾把它保留在 stderr 缓冲区里，供重复的 `readFrom(0)` 读取；这一点可以接受，因为 bash 的后台读取路径本就是消费游标，该提示能到达唯一存在的那个读取方。
+代价是：多出一对包，而且凡加载 bash 执行器之处都多一行组合配置。若某次启动加载了执行器却没有加载管理器，`ctx.bash` 会因等待 `ctx.subprocess` 而保持挂起（标准的服务缺失行为）。迁移词汇的重导出让 `dsh-bash` 的导入继续可用，但也意味着两个包如今命名同一批类型；进程 seam 是所有者，bash seam 则记录这层重导出。spawn 失败提示经由读取路径变为单次交付，而旧管道曾把它保留在 stderr 缓冲区里，供重复的 `readFrom(0)` 读取；这一点可以接受，因为 bash 的后台读取路径本就是消费游标，该提示能到达唯一存在的那个读取方。

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.i18n.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md
+2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md: 000fa1b98964eb85550d0c607281937f8d7932c6
+2026-07-28-portable-execution-world-consumers.zh.md: 94e6bfcf94e450fafea2b33e152384da400e4b63

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Agent Note: Portable consumers over filesystem and subprocess execution worlds
+
+Status: implemented
+
+English | [中文](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.zh.md)
+
+## Problem
+
+The filesystem and subprocess seams made file and ordinary process access replaceable, but several higher capabilities still reached host Node APIs directly. A remote execution provider therefore appeared to need separate PTY, LSP, and Code Runtime packages even though their domain behavior did not change. Those packages would be shallow adapters: each would duplicate an existing consumer merely to replace its file and process operations.
+
+Ordinary pipes do not cover one requirement. A persistent terminal needs PTY allocation, foreground-process-group inspection and signalling, and cleanup of the complete terminal session. Pretending those operations can be rebuilt in `dsh-pty-local` from an ordinary `spawn()` handle would either leak provider internals or weaken its lifecycle contract.
+
+## Decision
+
+`ctx.fs` and `ctx.subprocess` together define one execution world. Providers mounted together must describe the same path namespace, executables, processes, and terminal sessions; higher capabilities consume those two interfaces rather than name the provider.
+
+The filesystem interface owns the path facts that another capability needs without exposing its opaque target identity: a canonical process path, canonical `file:` URI, containment, and a bounded stable-handle text read. The existing text and mutation operations remain filesystem-owned.
+
+The subprocess interface owns the process coordinates and primitives: canonical cwd, private runtime storage, executable lookup, ordinary raw or collected process spawning, and `spawnTerminal()`. The terminal operation is one deep primitive whose handle owns byte I/O, foreground groups, signalling, TERM-to-KILL session cleanup, and a quiescence wait. Prompt detection, idle inference, scrollback, sandbox policy, and owner lifecycle remain in the PTY consumer.
+
+Generic consumers use that execution world:
+
+- `dsh-bash-local` continues to map Bash semantics onto ordinary `ctx.subprocess.spawn()`.
+- `dsh-lsp-local` reads and contains source through `ctx.fs`, resolves and launches language servers through `ctx.subprocess`, and sends provider-owned file URIs. Its JSON-RPC, pooling, synchronization, cancellation, and normalization stay unchanged.
+- `dsh-pty-local` maps persistent-shell semantics onto `ctx.subprocess.spawnTerminal()`. The local `node-pty` and process-inspection implementation moves into `dsh-subprocess-local`; another subprocess provider supplies the same primitive.
+- `dsh-code-runtime-subprocess` materializes a dependency-free runner through `ctx.fs` and launches it through `ctx.subprocess`, preserving the Code Runtime binding and output contract across local or remote worlds. It shares host-side worker mechanics through the non-plugin `dsh-code-runtime-worker/runtime-host` subpath instead of copying them.
+
+`dsh-code-runtime-worker` remains a separate implementation. It is the smaller in-process backend and works in single-file distributions that cannot assume an installed Node executable. Remote filesystem/process compositions select `dsh-code-runtime-subprocess`; they do not need a provider-specific Code Runtime package.
+
+## Alternatives considered
+
+**Keep one PTY, LSP, and Code Runtime package per remote provider.** Rejected because provider mechanics would be repeated above the existing seams. The deletion test exposes the problem: deleting those adapters should not scatter domain behavior into the remote provider; the generic consumers already own it.
+
+**Model a terminal as an ordinary piped subprocess.** Rejected because pipes cannot allocate a controlling terminal, resolve the current foreground process group, or prove complete terminal-session cleanup. One terminal primitive is smaller and more honest than exposing substrate-specific escape hatches.
+
+**Move PTY readiness and session policy into the subprocess service.** Rejected because those are persistent-terminal consumer semantics, not OS process mechanics. A subprocess provider owns what only its substrate can do; `dsh-pty-local` owns what a Harness terminal means.
+
+**Delete the worker-thread Code Runtime.** Rejected because portability does not erase its current deployment need. The subprocess backend requires a Node executable and filesystem materialization; the worker backend has neither requirement and remains the supported single-process path.
+
+**Run the whole harness inside the remote environment.** Rejected as a different deployment model. Making execution capabilities portable does not move model calls, session state, plugin state, or the agent loop.
+
+## Consequences
+
+A remote execution provider implements only its shared sandbox owner plus filesystem and subprocess adapters. Bash, PTY, LSP, and subprocess Code Runtime compose above them, so fixes to those capabilities remain provider-neutral.
+
+The fundamental interfaces are wider, and a filesystem/subprocess pair must agree on one execution world. The added operations are limited to facts and lifecycle mechanics that current generic consumers require; model schemas, protocol framing, readiness policy, and presentation do not leak into the providers.
+
+The local implementation absorbs `node-pty` and platform process inspection because it owns local terminal mechanics. This moves code without weakening terminal teardown: disposal still waits for exact PID-identity-fenced descendants and the top-level terminal process to reach quiescence.

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.zh.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Agent Note: 基于文件系统与进程管理执行世界的可移植消费方
+
+Status: implemented
+
+[English](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md) | 中文
+
+## 问题
+
+文件系统与进程管理 seam 使文件访问和普通进程访问具备可替换性，但若干上层能力仍直接调用宿主 Node API。因此，即使领域行为没有变化，远程执行提供方看起来仍需要独立的 PTY、LSP 与代码运行时包（package）。这些包只会成为浅层适配器：每个包都仅为替换文件与进程操作而复制一个现有消费方。
+
+普通管道无法满足其中一项要求。持久终端需要分配 PTY、检查前台进程组并发送信号，以及清理完整的终端会话。如果假设可以在 `dsh-pty-local` 中基于普通 `spawn()` 句柄重建这些操作，最终不是泄漏提供方内部细节，就是削弱其生命周期契约。
+
+## 决策
+
+`ctx.fs` 与 `ctx.subprocess` 共同定义一个执行世界。共同挂载的提供方必须描述相同的路径命名空间、可执行文件、进程和终端会话；上层能力消费这两个接口，而不引用具体提供方。
+
+文件系统接口负责其他能力需要的路径事实，同时不公开其不透明目标身份：规范化进程路径、规范化 `file:` URI、包含关系，以及通过稳定句柄执行的有界文本读取。现有文本与变更操作仍归文件系统负责。
+
+进程管理接口负责进程运行坐标与原语：规范化 cwd、私有运行时存储、可执行文件查找、以原始或收集模式 spawn 普通进程，以及 `spawnTerminal()`。终端操作是一项深层原语，其句柄负责字节 I/O、前台进程组管理、信号发送、TERM→KILL 会话清理以及等待完全停稳。提示符检测、空闲推断、scrollback、沙箱策略和所有者生命周期仍由 PTY 消费方负责。
+
+通用消费方使用该执行世界：
+
+- `dsh-bash-local` 继续把 Bash 语义映射到普通的 `ctx.subprocess.spawn()`。
+- `dsh-lsp-local` 通过 `ctx.fs` 读取源文件并验证包含关系，通过 `ctx.subprocess` 解析和启动语言服务器，并发送由提供方负责的文件 URI。其 JSON-RPC、池化、同步、取消和规范化保持不变。
+- `dsh-pty-local` 把持久 shell 语义映射到 `ctx.subprocess.spawnTerminal()`。本地 `node-pty` 与进程检查实现移入 `dsh-subprocess-local`；其他进程管理提供方则提供相同原语。
+- `dsh-code-runtime-subprocess` 通过 `ctx.fs` 物化无依赖 runner，并通过 `ctx.subprocess` 启动它，从而在本地或远程执行世界中保留代码运行时的绑定与输出契约。它通过非插件子路径 `dsh-code-runtime-worker/runtime-host` 共享宿主侧 worker 机制，而不是复制这些机制。
+
+`dsh-code-runtime-worker` 仍是独立实现。它是较小的进程内后端，可用于无法假定已安装 Node 可执行文件的单文件分发。远程文件系统／进程组合选择 `dsh-code-runtime-subprocess`；它们不需要提供方专用的代码运行时包。
+
+## 考虑过的替代方案
+
+**为每个远程提供方分别保留 PTY、LSP 和代码运行时包。** 不予采纳，因为这会在现有 seam 之上重复实现提供方机制。删除检验揭示了这一问题：删除这些适配器不应使领域行为散落到远程提供方中；通用消费方本已负责这些行为。
+
+**把终端建模为普通的管道子进程。** 不予采纳，因为管道无法分配控制终端、确定当前前台进程组或证明完整终端会话已清理。一项终端原语比公开特定于执行基底的逃生口更小，也更能如实表达契约。
+
+**把 PTY 就绪判断与会话策略移入进程管理服务。** 不予采纳，因为这些属于持久终端消费方的语义，而非 OS 进程机制。进程管理提供方负责只有其执行基底才能完成的操作；`dsh-pty-local` 负责 Harness 终端的语义。
+
+**删除 worker 线程代码运行时。** 不予采纳，因为可移植性不会消除其当前部署需求。进程管理后端需要 Node 可执行文件和文件系统物化，而 worker 后端两者都不需要，并且仍是受支持的单进程路径。
+
+**在远程环境中运行整个 harness。** 不予采纳，因为这是另一种部署模型。让执行能力可移植，并不意味着移动模型调用、会话状态、插件状态或 agent loop（智能体循环）。
+
+## 后果
+
+远程执行提供方只需实现共享沙箱所有者，以及文件系统与进程管理适配器。Bash、PTY、LSP 和基于进程管理的代码运行时组合在这些适配器之上，因此对这些能力的修复仍与提供方无关。
+
+基础接口更宽，一对文件系统／进程管理提供方必须在同一个执行世界上保持一致。新增操作仅限当前通用消费方所需的事实与生命周期机制；模型 schema、协议分帧、就绪策略和呈现不会渗入提供方。
+
+本地实现承接 `node-pty` 和平台进程检查，因为它负责本地终端机制。这种代码迁移不会削弱终端拆卸：dispose（资源释放）仍会等待受精确 PID 身份校验保护的后代进程和顶层终端进程完全停稳。

.agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.md
-2026-06-15-code-mode.md: 99bbed3edab32512f88ece9694d6519a1f89c2dd
-2026-06-15-code-mode.zh.md: ca1bbe9ed3e412186763d1ed4fca9ed06669d4c3
+2026-06-15-code-mode.md: 7e51b9fa726afe4c34b87457b562b4092ee6c93c
+2026-06-15-code-mode.zh.md: 4ba098d87d8c944e88c4cbe11ff78ac4383d3ac5

.agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.md

@@ -6,7 +6,7 @@ English | [中文](2026-06-15-code-mode.zh.md)
 
 ## Problem
 
-In the registry's native presentation, the agent loop advertises every visible capability as a JSON-schema function definition. `ToolRegistry` contributes its schemas to the system-prompt assembly, the assembly's `tools` land on the wire (and in the logged request header), the model invokes one `tool-call` block per step, and at the time of this note the loop dispatched each call through `ctx.tools.execute()` **sequentially** (parallel tool execution was an open TODO then; bounded parallel dispatch has since shipped — the [parallel tool-call note](2026-07-10-parallel-tool-call-execution.md), the rolling pool in [docs/architecture.md](../../../../docs/architecture.md)) — with **every** intermediate `tool-result` re-entering the model's context on the next request.
+In the registry's native presentation, the agent loop advertises every visible capability as a JSON-schema function definition. `ToolRegistry` contributes its schemas to the system-prompt assembly, the assembly's `tools` land on the wire (and in the logged request header), the model invokes one `tool-call` block per step, and the loop dispatches each call through `ctx.tools.execute()` **sequentially** (parallel tool execution is an explicit open TODO in `dsh-tools` and [docs/architecture.md](../../../../docs/architecture.md)), with **every** intermediate `tool-result` re-entering the model's context on the next request.
 
 For multi-step tool work this is token-heavy and serial. The model cannot compose tools — loop over a result set, branch on an intermediate value, fan out, post-process — without a full model round-trip per call, and each round-trip drags the entire intermediate result back into context whether the model needs it or not.
 
@@ -20,7 +20,7 @@ Three decisions, each elaborated in its own section below:
 
 1. **Code Mode is a first-class presentation mode of `ToolRegistry`** (`dsh-tools`), selected by a validated `mode` config: `'native'` (the default, contributing the visible capability schemas), `'code'` (the registry contributes only its reserved `run_code` transport plus a generated SDK `.d.ts` in the system prompt), or `'both'` (native schemas and the transport + SDK). The registry shapes its canonical contribution at the source; the cooperative prompt-assembly result remains authoritative, and the logged request header records exactly that returned presentation.
 2. **Code execution is a capability seam** — `packages/code-runtime/` contains the interface package `@deepseek-ai/dsh-code-runtime`, which owns `ctx.codeRuntime` ([capability seams](../architecture/2026-06-13-capability-seams.md); consumer = `dsh-tools`, with core-consumes-a-seam precedent in `agent-loop` → `dsh-llm`). The runtime knows nothing about tools: it is handed a program and named async bindings, runs the program, and reports `{ value, logs, error? }`. Language and substrate are backend properties, so a future Python or container backend is another implementation package, not a redesign.
-3. **The shipped implementation is `@deepseek-ai/dsh-code-runtime-worker`**: one fresh Node worker thread per run, executing the model's TypeScript after type-strip, with bindings bridged over the message port, an empty environment, configurable heap/output/time caps, and hard termination. Its trust posture is bash-equivalent by design — no unsafe-acknowledgement flags — because the harness already ships `dsh-bash-local`, which executes arbitrary model-written shell commands with strictly *more* ambient authority.
+3. **Two implementations preserve one fresh-worker contract**: `@deepseek-ai/dsh-code-runtime-worker` runs the worker in the harness process, while `@deepseek-ai/dsh-code-runtime-subprocess` materializes a runner through `ctx.fs` and launches it through `ctx.subprocess` for another execution world. Both execute host-stripped TypeScript in a fresh Node worker with an empty environment, bridged bindings, configurable heap/output/time caps, and hard termination. Their trust posture is bash-equivalent by design; stronger isolation comes from the mounted execution world.
 
 This note owns Code Mode's presentation, composition, isolation, and settlement foundation. The later [typed tool-return Agent Note](2026-07-20-code-mode-typed-tool-returns.md) owns the generated output map, canonical binding values, `ToolCallError`, and the lossless outer-output boundary.
 
@@ -32,7 +32,7 @@ This note owns Code Mode's presentation, composition, isolation, and settlement
 
 **Interaction with `toolOrder`, stated up front:** a configured `systemPrompt.toolOrder` naming native capabilities rejects every assembly under `mode: 'code'`, because those names are outside that mode's wire-validation universe. This is correct behavior, not a bug: a deployment using Code Mode updates its order config or drops it.
 
-**SDK prompt section.** In `'code'` and `'both'`, the lazy `tools:sdk` section in the tool-guidance order band renders the loaded runtime's language declarations plus fixed usage instructions for the scope's visible capabilities (TypeScript by default; the [language-dispatch note](2026-07-31-code-mode-language-dispatch.md) added Python and the `ctx.codeRuntime.language` renderer table). It shares lookup and execution visibility, excludes `run_code`, and sorts tools lexicographically for byte-stable output.
+**SDK prompt section.** In `'code'` and `'both'`, the lazy `tools:sdk` section in the tool-guidance order band renders TypeScript declarations plus fixed usage instructions for the scope's visible capabilities. It shares lookup and execution visibility, excludes `run_code`, and sorts tools lexicographically for byte-stable output.
 
 **Assembly ownership.** `run_code` and `tools:sdk` enter the trusted `system-prompt/assemble` waterfall as normal assembly inputs. A scoped `tools:sdk` section may shadow the global default before dispatch, and a listener may remove or replace either contribution. The waterfall's returned assembly is final, so whoever changes these inputs owns preserving a viable Code Mode protocol when the deployment expects Code Mode to remain usable; no restoration pass overrides deliberate composition.
 
@@ -48,7 +48,7 @@ Under `'code'` and `'both'` the registry owns `run_code` as a reserved presentat
 
 **Sub-call contexts are deferred through the parent.** Injecting inside `run_code` would break parent call/result adjacency, so `ToolRunContext.deferContext()` collects every sub-result `additionalContexts` entry in dispatch order. The registry carries that array even when the program later throws, and the loop appends each entry only after the outer result and every sibling result in the step. An outer post-execute block discards tool-deferred entries and exposes only contexts explicitly attached by the blocking decision.
 
-**Concurrency is bounded, not serialized.** Each run owns a dispatch queue that starts calls strictly in submission order and classifies each one through `registry.executionMode`, the same fail-closed `isConcurrencySafe` contract the native loop uses. Consecutive parallel-classified calls overlap up to `maxParallelSubCalls` (default 10; `1` restores serial dispatch); an exclusive call drains the pool and runs alone. Settlement abandons queued calls that have not started. This note shipped the serialized placeholder; the [live-parallel Agent Note](2026-07-26-code-mode-live-parallel-dispatch.md) owns the scheduler that replaced it.
+**Concurrency is serialized.** Each run owns a dispatch queue, so even `Promise.all` executes tool calls in submission order. Settlement abandons queued calls that have not started. Parallelism requires per-tool concurrency-safety metadata.
 
 **Presentation.** `run_code`'s render intent is decided here per the [render-intent Agent Note](../architecture/2026-07-02-tool-render-intent-union.md): `presentCall` creates a `generic` card with `kind: 'execute'`, the program text as its title, and the same program text as `rawInput`; `run_code` intentionally declares no `presentResult`, so the TUI and host/client runtime (Web) complete that card through their generic raw-content fallback using the final durable `tool/result.content`, including captured logs plus the returned value, failure, or post-policy spill preview. This is not a `terminal` card: that card's semantics are "a shell command in a working directory", which a program is not. See the [result-card completeness note](../../archived/bug-fix/2026-07-20-code-mode-result-card-completeness.md).
 
@@ -64,7 +64,7 @@ Each sub-dispatch appends a log-only `tool/code-dispatch-start` event at pool en
 - `CodeBindingNamespace = { global: string; functions: Record<string, (args: unknown) => Promise<CodeJsonValue>>; errorClass?: { name: string; memberNameProperty: string } }` — the runtime exposes each namespace as a global object of async functions inside the program; the optional descriptor asks the runtime to inject a real program-visible rejection class without teaching the seam consumer-specific names. `CodeJsonValue` is this dependency-light seam's structural lossless-JSON type, so binding arguments and resolutions cross the implementation's serialization boundary whole.
 - `CodeRunResult = { value?: CodeJsonValue; logs: string[]; error?: CodeRunFailure }` — program execution outcomes resolve as the `error` field. `run()` may reject only for caller/seam misuse (for example a duplicate binding namespace); consumers still contain a non-conforming backend rejection at their own error boundary.
 - `CodeRunFailure = { kind: 'exception' | 'timeout' | 'abort' | 'worker-exit' | 'invalid-output' | 'output-limit'; message: string }` — orthogonal outcomes reported independently per [defensive patterns](../../../../docs/defensive-patterns.md); a timed-out run is not an exception, an abort is not a timeout, a lossy completion is not an overflow, and a substrate exit is none of them.
-- Two readonly backend descriptors, informational not gating: `language` (what the program must be written in — `'typescript'` for the first backend; a Python backend says `'python'` and pairs with its own SDK generator on the presentation side) and `isolation` (`'worker-thread'` for the shipped backend; `'process'`, `'container'`, … for future ones). `dsh-tools` accepts any `language` with a registered SDK renderer and `run_code` flavor (TypeScript and Python ship; see the [language-dispatch note](2026-07-31-code-mode-language-dispatch.md)) and fails the assembly loudly otherwise, the same misconfiguration idiom as `toolOrder` violations (as when `mode` is non-native with no `ctx.codeRuntime` loaded at all).
+- Two readonly backend descriptors, informational not gating: `language` (what the program must be written in — `'typescript'` for both shipped backends; a Python backend would pair with its own SDK generator) and `isolation` (`'worker-thread'` for both shipped backends; the subprocess provider may add a container boundary). `dsh-tools` requires `language === 'typescript'` in the MVP — its codegen emits TS — and fails the assembly loudly otherwise, the same misconfiguration idiom as `toolOrder` violations (as when `mode` is non-native with no `ctx.codeRuntime` loaded at all).
 
 Requests contain every runtime input; implementations own validated timeout and cap defaults. The registry looks up the optional runtime only when Code Mode is assembled, so native mode does not depend on one. Missing or language-incompatible runtimes fail loudly. Alternate substrates or languages can replace the implementation behind the same seam, paired with the appropriate SDK generator.
 
@@ -79,21 +79,23 @@ Requests contain every runtime input; implementations own validated timeout and
 5. **Enforce independent budgets.** `computeMs` meters worker busy time, allowing slow awaited tools without excusing a hot loop. `maxWallMs` bounds total elapsed time, including unresolved waits. `maxOutputBytes` bounds only the combined serialized outer logs, completion, or diagnostic; intermediate binding values have no byte cap. Expiry, cancellation, and completion terminate the worker, and heap exits or outer overflow are explicit failures.
 6. **Dispose to quiescence**: the service's own disposal terminates in-flight workers and *awaits* their exits before resolving, per [defensive patterns](../../../../docs/defensive-patterns.md).
 
+`@deepseek-ai/dsh-code-runtime-subprocess` preserves those program, binding, output, and worker-budget semantics across a filesystem/subprocess execution world. It writes a dependency-free runner below `ctx.subprocess.runtimeRoot`, resolves Node through the provider, and carries binding traffic over bounded base64 JSON frames on raw pipes. The [portable execution-world decision](../architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md) owns why this generic backend replaces provider-specific Code Runtime packages; `dsh-code-runtime-worker` remains the single-process and single-file-distribution path.
+
 ### Trust posture
 
-The worker runtime provides containment, not a security boundary: model code can reach Node APIs and has authority comparable to the bash tool. `worker.terminate()` stops the thread but not OS processes it spawned. Code Mode uses the same `tools/pre-execute` policy gate as bash and adds an empty environment, heap limits, a separate isolate, and hard termination of the program itself. Deployments that need a hard multi-tenant boundary need a container-class backend for both code and bash; the runtime's isolation descriptor lets them distinguish that backend.
+The runtimes provide containment, not an independent security boundary: model code can reach Node APIs and has the authority of its mounted execution world. Code Mode uses the same `tools/pre-execute` policy gate as bash and adds an empty worker environment, heap limits, a separate isolate, and hard termination of the program itself. Deployments that need a hard multi-tenant boundary mount container-class filesystem/subprocess providers for both code and bash.
 
 ### What the model sees
 
-The SDK instructs the model to write an async body in the loaded runtime's language (an erasable-TypeScript body by default; a Python `async` body under a Python runtime — see the [language-dispatch note](2026-07-31-code-mode-language-dispatch.md)), call tools through `await tools.name(args)`, catch rejected tool calls when needed, and return or log only the output that should re-enter context. Both flavors state the same contract in their own primitive: independent read-only calls MAY overlap under `Promise.all` (TypeScript) or `asyncio.gather` (Python), mutating calls run alone in submission order, and dependent work sequences with `await`. The declaration prefix can be as large as native schemas, especially in `'both'`, but remains stable for provider caching.
+The SDK instructs the model to write an async erasable-TypeScript body, call tools through `await tools.name(args)`, catch rejected tool calls when needed, and return or log only the output that should re-enter context. Calls remain sequential even under `Promise.all`. The declaration prefix can be as large as native schemas, especially in `'both'`, but remains stable for provider caching.
 
 ## Consequences
 
-Deployments switching to `'code'` must update any native-only `toolOrder`. Assembly listeners own the integrity of any rewritten protocol surface. Sub-dispatch starts in submission order under a bounded overlap pool, while per-call contexts retain their source, envelope, and metadata through the outer result.
+Deployments switching to `'code'` must update any native-only `toolOrder`. Assembly listeners own the integrity of any rewritten protocol surface. Sub-dispatch remains serialized, while per-call contexts retain their source, envelope, and metadata through the outer result.
 
 ## Testing
 
-- **Worker runtime:** Real-worker tests cover typed binding values and failures, every lossless JSON completion root, invalid and over-limit output, exact combined ledger boundaries, compute and wall budgets, hostile binding traffic, empty environment, and disposal to quiescence. A built-package test runs the worker entry under plain Node.
+- **Runtime implementations:** Real-worker suites cover typed binding values and failures, every lossless JSON completion root, invalid and over-limit output, exact combined ledger boundaries, compute and wall budgets, hostile binding traffic, empty environment, and disposal to quiescence. Built-package tests run both the direct worker entry and the filesystem/subprocess composition under plain Node; the latter also has a Loader-driven `cordis.yml` test.
 - **Registry integration:** Tests cover code generation, all presentation modes, reserved-name and restriction rules, scoped visibility, authoritative assembly rewrites, `toolOrder`, runtime compatibility failures, full-pipeline sub-dispatch, parent-token correlation, serialization, cancellation and queue drain, JSON normalization, error propagation, log events, ordered context deferral across successful and failed programs, outer-block suppression, and HMR cleanup.
 - **With-key e2e:** A real model composes two bash calls in one program; another discovers nested workspace instructions through a Code Mode fs dispatch. The tests verify collapsed request headers, correlated dispatch events, resulting files, deferred context, and model behavior.
 - **Snapshot:** The `code-mode-turn`, `both-mode-turn`, and `code-mode-workspace-context` fixtures pin SDK text, header tool lists, dispatch events, deferred context, and result cards.
@@ -106,7 +108,7 @@ Deployments switching to `'code'` must update any native-only `toolOrder`. Assem
 
 **Result elision / summarization over native tool-calling.** Addresses only the context-bloat half of the problem: trimming old `tool-result`s is cheap to add as a logged surface replacement under reconstructable requests, but still pays one model round-trip per call and cannot express loops, branches, or joins. Complementary, not competing; it can layer under Code Mode for residual native calls.
 
-**Parallel native dispatch in the loop.** The other answer to round-trip cost at decision time; it was blocked on concurrency-safety metadata and offers no composition either way — it parallelizes calls the model already decided on in one step. Code Mode's queue decision kept the two compatible, and that is how it played out: the metadata landed as `isConcurrencySafe` (the [parallel tool-call note](2026-07-10-parallel-tool-call-execution.md)), and native rolling-pool dispatch and per-tool binding parallelism unlocked on the same classifier.
+**Parallel native dispatch in the loop.** The other answer to round-trip cost; still valid future work (the open TODO), still blocked on concurrency-safety metadata, and still no composition — it parallelizes calls the model already decided on in one step. Code Mode's serialized-queue decision keeps the two compatible: when the metadata lands, both native parallel dispatch and per-tool binding parallelism unlock together.
 
 **Always-exclusive (Cloudflare-faithful, no mode).** Rejected for this SDK's primary consumer: a coding agent's bread-and-butter single calls (`bash`, `read`, `edit`) are already ideal as native calls, and forcing every edit through a program taxes the common case. The mode config keeps the faithful form (`'code'`) one line away without imposing it.
 
@@ -118,7 +120,7 @@ Deployments switching to `'code'` must update any native-only `toolOrder`. Assem
 
 ## Risks
 
-**The worker is not a hard security boundary.** Deliberate and documented (§Trust posture): posture equals the existing bash tool, containment exceeds it, gating uses the same seams. Deployments needing more need a future `isolation: 'container'` backend — tracked as the seam's designed extension, not a TODO on this design.
+**A worker is not a hard security boundary.** Deliberate and documented (§Trust posture): posture equals the existing bash tool and gating uses the same seams. The subprocess implementation can run inside a container-class execution world, but its worker descriptor does not itself claim that boundary.
 
 **`stripTypeScriptTypes` is marked experimental.** It is the same engine (amaro/swc) behind Node's own native `.ts` execution, exposed as an API across this repo's whole engines range. Mitigations: the runtime's unit suite pins the behaviors relied on (position preservation, erasable-only rejection message shape loosely), the call sits behind one private function, and `amaro`/`sucrase` are drop-in replacements if the API shifts. The erasable-only subset is a model-facing contract line, and the error path is a working feedback loop, not a dead end.
 
@@ -126,8 +128,8 @@ Deployments switching to `'code'` must update any native-only `toolOrder`. Assem
 
 **Registry scope growth.** `dsh-tools` absorbs codegen, a tool, a bridge, and an event. Contained by module boundaries inside the package (`ts-types.ts`, `code-mode.ts` beside `schema.ts`/`json-schema.ts`/`presentation.ts`) and by the seam: everything substrate-shaped lives behind `ctx.codeRuntime`.
 
-**Large lossless JSON values can exhaust memory.** Tool bindings snapshot lossless JSON before dispatch and return canonical JSON resolutions whole. The runtime validates both sides of the worker port and applies no per-binding byte cap; structured-clone cost and process or worker memory are the practical bounds. The combined outer-output ledger for logs, the completion value, and a failure diagnostic is the only byte-capped boundary.
+**Large lossless JSON values can exhaust memory.** Tool bindings snapshot lossless JSON before dispatch and return canonical JSON resolutions whole. The direct worker runtime applies no per-binding byte cap; the subprocess runtime bounds each transport frame with `maxFrameBytes`, but repeated or concurrent calls can still consume process or worker memory. The combined outer-output ledger for logs, the completion value, and a failure diagnostic is separately bounded by `maxOutputBytes`.
 
-**Sub-dispatch overlap is bounded by tool safety claims, not by the caller.** A program's `Promise.all` or `asyncio.gather` buys wall-clock parallelism only across calls the tool itself classifies concurrency-safe; a run of exclusive calls still costs its round-trips in sequence, and models may over-expect. Both flavors' SDK instructions state the real contract. This note shipped the serialized placeholder that made the risk absolute; the [live-parallel Agent Note](2026-07-26-code-mode-live-parallel-dispatch.md) owns the scheduler and its overlap cap.
+**Serialized-only sub-dispatch.** `Promise.all` gains no wall-clock parallelism yet, only fewer round-trips; models may over-expect. The instructions state it; lifting it is tied to the same concurrency-safety metadata the native parallel-dispatch TODO needs.
 
 **Budget metering reads the event loop, not a flag.** Busy-time polling (`eventLoopUtilization()`) is coarser than an exact CPU meter — a budget expires up to one poll interval late — and its correctness claim ("a pending dispatch cannot pause it") is load-bearing against a hostile program. Both sides are unit-tested (hot loop with a pending decoy dispatch dies at `computeMs`; idle-on-slow-binding survives to `maxWallMs`), and the poll interval is an internal constant, not config — nothing a deployment could mis-tune into a bypass. `maxWallMs` is config, and it reaches `setTimeout`, which clamps a delay above `MAX_TIMER_DELAY_MS` (2^31-1 ms) to 1 ms; a positivity check alone therefore accepts a 25-day ceiling that expires on the first tick and times out every run. The worker runtime range-checks the field at load for that reason. `computeMs` needs no upper bound because it is compared against measured utilization instead of being handed to a timer.

.agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.zh.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Status: implemented
 
 ## 问题
 
-在注册表的原生呈现方式下，agent loop（智能体循环）将每个可见能力以 JSON Schema 函数定义的形式通告给模型。`ToolRegistry` 将其 schema 贡献给系统提示词组装，组装结果中的 `tools` 落到协议格式（wire format）上（也记录在请求头日志中），模型每步调用一个 `tool-call` 块，而在本 note 写作时，循环通过 `ctx.tools.execute()` **逐个**分发每次调用（并行工具执行当时还是 open TODO；此后有界的并行分发已经交付——见[并行工具调用 note](2026-07-10-parallel-tool-call-execution.md)，以及 [docs/architecture.md](../../../../docs/architecture.md) 中的 rolling pool）——且**每一个**中间 `tool-result` 都会在下一次请求时重新进入模型上下文。
+在注册表的原生呈现方式下，agent loop（智能体循环）将每个可见能力以 JSON Schema 函数定义的形式通告给模型。`ToolRegistry` 将其 schema 贡献给系统提示词组装，组装结果中的 `tools` 落到协议格式（wire format）上（也记录在请求头日志中），模型每步调用一个 `tool-call` 块，循环通过 `ctx.tools.execute()` **逐个**分发每次调用（并行工具执行是 `dsh-tools` 和 [docs/architecture.md](../../../../docs/architecture.md) 中明确标注的 open TODO），且**每一个**中间 `tool-result` 都会在下一次请求时重新进入模型上下文。
 
 对于多步工具操作，这种方式 token 开销大且串行。模型无法组合工具——遍历结果集、根据中间值分支、扇出、后处理——每次调用都需要一次完整的模型往返，而每次往返都会把完整的中间结果拖回上下文，不管模型是否需要。
 
@@ -19,8 +19,8 @@ Cloudflare 的 [Code Mode](https://blog.cloudflare.com/code-mode/) 提出了一
 三项决策，各自在下方独立小节中展开：
 
 1. **Code Mode 是 `ToolRegistry`（`dsh-tools`）的一等呈现模式**，通过经校验的 `mode` 配置选择：`'native'`（默认，贡献可见能力 schema）、`'code'`（注册表仅贡献其保留的 `run_code` 传输通道加一份生成的 SDK `.d.ts` 到系统提示词中）或 `'both'`（原生 schema 加传输通道 + SDK）。注册表在源头塑造其权威贡献；协作式提示词组装的结果仍具权威性，记录在日志中的请求头精确反映该返回的呈现。
-2. **代码执行是一个能力 seam**——`packages/code-runtime/` 包含接口包`@deepseek-ai/dsh-code-runtime`，拥有 `ctx.codeRuntime`（[能力 seam](../architecture/2026-06-13-capability-seams.md)；消费方 = `dsh-tools`，core 消费 seam 的先例见 `agent-loop` → `dsh-llm`）。运行时对工具一无所知：它接收一段程序和命名的异步绑定，执行程序，报告 `{ value, logs, error? }`。语言和基底是后端属性，因此未来的 Python 或容器后端只是另一个实现包，而非重新设计。
-3. **交付的实现是 `@deepseek-ai/dsh-code-runtime-worker`**：每次运行 spawn 一个全新的 Node worker 线程，对模型的 TypeScript 进行 type-strip 后执行，绑定通过消息端口桥接，环境为空，堆/输出/时间上限可配置，并支持硬终止。其信任姿态在设计上等同于 bash——无需 unsafe-acknowledgement flag——因为 harness 已经交付了 `dsh-bash-local`，后者以严格*更高*的环境权限执行模型编写的任意 shell 命令。
+2. **代码执行是一个能力 seam**——`packages/code-runtime/` 包含接口包 `@deepseek-ai/dsh-code-runtime`，拥有 `ctx.codeRuntime`（[能力 seam](../architecture/2026-06-13-capability-seams.md)；消费方 = `dsh-tools`，core 消费 seam 的先例见 `agent-loop` → `dsh-llm`）。运行时对工具一无所知：它接收一段程序和命名的异步绑定，执行程序，报告 `{ value, logs, error? }`。语言和基底是后端属性，因此未来的 Python 或容器后端只是另一个实现包，而非重新设计。
+3. **两种实现保持同一份全新 worker 契约**：`@deepseek-ai/dsh-code-runtime-worker` 在 harness 进程内运行 worker，`@deepseek-ai/dsh-code-runtime-subprocess` 则通过 `ctx.fs` 物化 runner，再通过 `ctx.subprocess` 在另一执行环境中启动。二者都在具有空环境的全新 Node worker 内执行由宿主剥离类型的 TypeScript，并提供桥接绑定、可配置的堆／输出／时间上限和硬终止。其信任姿态在设计上等同于 bash；更强的隔离来自挂载的执行环境。
 
 本说明负责定义 Code Mode 的呈现、组合、隔离与结算基础。后续的[类型化工具返回值 Agent Note](2026-07-20-code-mode-typed-tool-returns.md)负责定义生成的输出映射、规范绑定值、`ToolCallError` 和无损外层输出边界。
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Cloudflare 的 [Code Mode](https://blog.cloudflare.com/code-mode/) 提出了一
 
 **与 `toolOrder` 的交互，预先说明：** 如果配置的 `systemPrompt.toolOrder` 引用了原生能力名称，在 `mode: 'code'` 下会拒绝所有组装，因为那些名称不在该模式的协议校验范围内。这是正确行为而非 bug：使用 Code Mode 的部署需要更新其 order 配置或移除它。
 
-**SDK 提示词段。** 在 `'code'` 和 `'both'` 下，tool-guidance order band 中的惰性 `tools:sdk` 段为当前 scope 的可见能力渲染所加载运行时语言的声明加固定的使用说明（默认 TypeScript；[语言分发 note](2026-07-31-code-mode-language-dispatch.md) 加入了 Python 与按 `ctx.codeRuntime.language` 选择的渲染器表）。它共享查找和执行可见性，排除 `run_code`，并按字典序排列工具以获得字节稳定的输出。
+**SDK 提示词段。** 在 `'code'` 和 `'both'` 下，tool-guidance order band 中的惰性 `tools:sdk` 段为当前 scope 的可见能力渲染 TypeScript 声明加固定的使用说明。它共享查找和执行可见性，排除 `run_code`，并按字典序排列工具以获得字节稳定的输出。
 
 **组装所有权。** `run_code` 和 `tools:sdk` 作为正常的组装输入进入受信任的 `system-prompt/assemble` waterfall。一个 scoped 的 `tools:sdk` 段可以在分发前遮蔽全局默认值，监听器也可以移除或替换任一贡献。waterfall 返回的组装结果是最终的，因此修改这些输入的人有责任在部署期望 Code Mode 可用时保持协议面的完整性；没有恢复 pass 会覆盖有意的组合。
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Cloudflare 的 [Code Mode](https://blog.cloudflare.com/code-mode/) 提出了一
 
 ### run_code 工具与分发桥
 
-在 `'code'` 和 `'both'` 下，注册表拥有 `run_code` 作为保留的呈现传输通道，带两个必需参数 `{ code: string; description: string }`（description 为 UI 标注该调用，沿用 bash 的先例）。它由一个正常的 `ToolDefinition` 表示以供分发，但位于可过滤的能力层之外，因此限制规则不会意外移除 Code Mode 的唯一入口。调用遍历完整的工具流水线——`tools/pre-execute` → 单调性守卫 → `tools/execute` 包裹分发 → `tools/post-execute` → 由定义拥有的可选 `finalizeContent` → 不可变的 `tools/result` 通知——与原生调用完全一致；权限插件可以在程序运行前检查程序文本，最终结果观察者看到的是规范化的外层结果。其 `execute(args, exec)`：
+在 `'code'` 和 `'both'` 下，注册表拥有 `run_code` 作为保留的呈现传输通道，带两个必需参数 `{ code: string; description: string }`（description 为 UI 标注该调用，沿用 bash 的先例）。它由一个正常的 `ToolDefinition` 表示以供分发，但位于可过滤的能力层之外，因此限制规则不会意外移除 Code Mode 的唯一入口。调用遍历完整的工具流水线——`tools/pre-execute` → 单调守卫 → `tools/execute` 包裹分发 → `tools/post-execute` → 由定义拥有的可选 `finalizeContent` → 不可变的 `tools/result` 通知——与原生调用完全一致；权限插件可以在程序运行前检查程序文本，最终结果观察者看到的是规范化的外层结果。其 `execute(args, exec)`：
 
 1. **构建绑定。** 一个 run 级别的 signal 跟随外层取消，并在 run 结算时被 abort。每个可见工具绑定都会对无损 JSON 参数创建快照，进入原生契约的分发池（调度设计由[实时并行 Agent Note](2026-07-26-code-mode-live-parallel-dispatch.md) 负责），以确定性的 call id 和外层 token 作为 `parent` 执行，通过外层 execution 延后返回的上下文，并记录 `tool/code-dispatch-start`/`tool/code-dispatch` 事件对，其中结算侧携带完整渲染后的结果内容。成功时返回工具最终的规范 JSON 值；失败则变为程序可见的 `ToolCallError`。每个子调用保留自己不可变的执行标识，并遍历完整的工具流水线。
 2. **运行程序**：`ctx.codeRuntime.run({ program: args.code, bindings: [{ global: 'tools', functions }], signal: runController.signal })`。运行时接收的是 run 级别的 signal 而非仅调用方的外层 signal，因此外层 run 以任何方式结算都会同时 abort 运行时内部的工作。
@@ -48,7 +48,7 @@ Cloudflare 的 [Code Mode](https://blog.cloudflare.com/code-mode/) 提出了一
 
 **子调用上下文通过父调用延后。** 在 `run_code` 内部注入会破坏父调用/结果的相邻性，因此 `ToolRunContext.deferContext()` 按分发顺序收集每个子结果的 `additionalContexts` 条目。即使程序后来抛出异常，注册表仍携带该数组；循环只在外层结果与步骤中所有兄弟结果之后追加每个条目。外层 post-execute 阻止会丢弃工具延后的条目，只暴露阻止 decision 显式附加的上下文。
 
-**并发是有界的，而非被序列化。** 每次 run 拥有一个分发队列，严格按提交顺序启动调用，并通过 `registry.executionMode` 对每个调用分类——与原生循环所用的 fail-closed `isConcurrencySafe` 契约相同。连续的 parallel 类调用最多重叠 `maxParallelSubCalls` 个（默认 10；设为 `1` 恢复串行分发）；exclusive 类调用会排空池并单独运行。结算时放弃尚未开始的排队调用。本 note 交付的是被序列化的占位实现；取代它的调度器由[实时并行 Agent Note](2026-07-26-code-mode-live-parallel-dispatch.md) 负责。
+**并发被序列化。** 每次 run 拥有一个分发队列，因此即使 `Promise.all` 也按提交顺序执行工具调用。结算时放弃尚未开始的排队调用。并行化需要每个工具的并发安全元数据。
 
 **呈现。** `run_code` 的 render intent 按[呈现意图 Agent Note](../architecture/2026-07-02-tool-render-intent-union.md)在此决定：`presentCall` 创建一个 `generic` 卡片，`kind: 'execute'`，以程序文本作为标题，并将同一程序文本作为 `rawInput`；`run_code` 有意不声明 `presentResult`，因此 TUI 和宿主/客户端运行时（Web）会通过通用原始内容回退机制，使用最终持久化的 `tool/result.content` 补全该卡片，其中包括捕获的日志，以及返回值、失败信息或 post-policy 输出落盘预览。这不是 `terminal` 卡片：该卡片的语义是「工作目录中的 shell 命令」，程序不是。参见[结果卡片完整性说明](../../archived/bug-fix/2026-07-20-code-mode-result-card-completeness.md)。
 
@@ -61,39 +61,41 @@ Cloudflare 的 [Code Mode](https://blog.cloudflare.com/code-mode/) 提出了一
 `packages/code-runtime/code-runtime/`——`@deepseek-ai/dsh-code-runtime`，仅依赖 `cordis`。一个抽象的 `CodeRuntime extends Service`（`super(ctx, 'codeRuntime')`）加上词汇：
 
 - `CodeRunRequest = { program: string; bindings: CodeBindingNamespace[]; signal?: AbortSignal }`
-- `CodeBindingNamespace = { global: string; functions: Record<string, (args: unknown) => Promise<CodeJsonValue>>; errorClass?: { name: string; memberNameProperty: string } }`——运行时将每个命名空间作为程序内部的全局异步函数对象暴露；可选描述符要求运行时注入真正的、程序可见的 reject 类，而无需让 seam 获知消费方专用名称。`CodeJsonValue` 是这个低依赖 seam 的结构化无损 JSON 类型，因此绑定参数与返回值可以完整跨越实现的序列化边界。
+- `CodeBindingNamespace = { global: string; functions: Record<string, (args: unknown) => Promise<CodeJsonValue>>; errorClass?: { name: string; memberNameProperty: string } }`——运行时将每个命名空间作为程序内部的全局异步函数对象暴露；可选描述符要求运行时注入真正的、程序可见的 reject 类，而无需让 seam 获知消费方专用名称。`CodeJsonValue` 是这个低依赖 seam 的结构化无损 JSON 类型，因此绑定参数与解析值可以完整跨越实现的序列化边界。
 - `CodeRunResult = { value?: CodeJsonValue; logs: string[]; error?: CodeRunFailure }`——程序执行失败时，执行 promise 仍会 fulfill，并通过 `error` 字段返回失败结果。只有调用方/seam 误用（例如重复的绑定命名空间）时，`run()` 才会 reject；消费方仍在自己的错误边界处理不合规后端的拒绝。
 - `CodeRunFailure = { kind: 'exception' | 'timeout' | 'abort' | 'worker-exit' | 'invalid-output' | 'output-limit'; message: string }`——按[防御性模式](../../../../docs/defensive-patterns.md)独立报告的正交结果；超时的 run 不是异常，abort 不是超时，有损完成值不是溢出，基底退出也与上述情况相互独立。
-- 两个只读的后端描述符，仅供信息参考而非门禁判定：`language`（程序必须使用的语言——首个后端为 `'typescript'`；Python 后端声明 `'python'`，并在呈现侧配对自己的 SDK 生成器）和 `isolation`（交付的后端为 `'worker-thread'`；未来可为 `'process'`、`'container'` 等）。`dsh-tools` 接受任何注册了 SDK 渲染器与 `run_code` flavor 的 `language`（TypeScript 与 Python 已交付；见[语言分发 note](2026-07-31-code-mode-language-dispatch.md)），否则组装会大声失败，与 `toolOrder` 违规时的配置错误惯用法相同（如 `mode` 为非 native 但根本没有加载 `ctx.codeRuntime`）。
+- 两个只读的后端描述符，仅供信息参考而非门禁判定：`language`（程序必须使用的语言——两种已交付后端均为 `'typescript'`；Python 后端会配对自己的 SDK 生成器）和 `isolation`（两种已交付后端均为 `'worker-thread'`；子进程提供方可以增加容器边界）。`dsh-tools` 在 MVP 中要求 `language === 'typescript'`——其代码生成输出 TS——否则组装会大声失败，与 `toolOrder` 违规时的配置错误惯用法相同（如 `mode` 为非 native 但根本没有加载 `ctx.codeRuntime`）。
 
 请求包含所有运行时输入；实现方拥有经校验的超时和上限默认值。注册表仅在组装 Code Mode 时查找可选的运行时，因此 native 模式不依赖它。缺失或语言不兼容的运行时会大声失败。替代基底或语言可以在同一 seam 背后替换实现，配对相应的 SDK 生成器。
 
 ### worker-thread 运行时
 
-`@deepseek-ai/dsh-code-runtime-worker`，`packages/code-runtime/` 组的第二个包。每次 `run()`：
+`@deepseek-ai/dsh-code-runtime-worker`，`packages/code-runtime/` 组的第二个包（package）。每次 `run()`：
 
-1. **宿主侧 type-strip**，使用 Node 内置的 `stripTypeScriptTypes`（`node:module`；在本仓库的整个引擎范围 `^22.19.0 || >=24.0.0` 内可用，且会保留源码位置，因此运行时错误行号与模型源码一致）。仅剥离模式拒绝不可擦除的语法（`enum`、namespaces）——该拒绝以 `error.kind: 'exception'` 加 Node 的消息返回，SDK 说明写明「仅限可擦除 TypeScript」，模型像处理其他程序错误一样自我修正。语法级失败不会 spawn worker。
+1. **宿主侧 type-strip**，使用 Node 内置的 `stripTypeScriptTypes`（`node:module`；在本仓库的整个引擎范围 `^22.19.0 || >=24.0.0` 内可用，且保持位置不变，因此运行时错误行号与模型源码一致）。仅剥离模式拒绝不可擦除的语法（`enum`、namespaces）——该拒绝以 `error.kind: 'exception'` 加 Node 的消息返回，SDK 说明写明「仅限可擦除 TypeScript」，模型像处理其他程序错误一样自我修正。语法级失败不会 spawn worker。
 2. **每次 run spawn 一个全新 `Worker`**，来自包自身的 bootstrap 模块：`env: {}`（真正为空——比 spawn 命令的 scrubbed-env 规则更严格），`resourceLimits` 来自配置，`stdout`/`stderr` 捕获到 `logs` 而非继承。不做池化，不跨 run 保留状态：程序的世界随 worker 消亡，这使得 run 仅从日志即可重建，状态泄漏不可表达。
 3. **在 bootstrap 中执行**：剥离后的程序成为一个 `AsyncFunction` 的函数体，其参数是绑定全局变量、消费方声明的 reject 类和一个捕获式 `console` shim，因此顶层 `await` 和 `return` 可用。Code Mode 声明 `ToolCallError`，成员属性为 `toolName`；运行时无需硬编码工具即可实体化真正的构造函数。无损 JSON 完成值会精确跨越边界；`undefined` 仍表示缺席，有损值产生 `invalid-output`，过大的外层结果产生 `output-limit`，而不会退化为检查格式化后的字符串替代品。
 4. **通过消息端口桥接绑定**：worker 中的每个绑定函数发送 `{ id, global, name, args }` 并等待回复；宿主根据请求的绑定校验名称、调用、并回复 `{ id, ok, value }` 或 `{ id, ok: false, message }`（宿主侧绑定拒绝变为程序侧 rejection）。worker 侧的命名空间对象通过 `defineProperty` 构建为 null-prototype，因此名为 `__proto__`、`constructor` 或 `toString` 的绑定是普通自有属性，而非原型链碰撞。未知名称、重复 id 和结算后消息被拒绝或忽略——端口协议假设对端是恶意的，因为对端运行的是模型代码。
 5. **强制独立预算。** `computeMs` 计量 worker 忙碌时间，允许慢速的 awaited 工具而不放过热循环。`maxWallMs` 约束总经过时间，包括未解析的等待。`maxOutputBytes` 只约束序列化后的外层日志、完成值或诊断的组合；中间绑定值没有字节数上限。到期、取消和完成都终止 worker，堆退出或外层溢出会作为显式失败报告。
-6. **dispose（资源释放）至完全停稳**：服务自身的 dispose 终止进行中的 worker 并*等待*其退出后再 resolve，遵循[防御性模式](../../../../docs/defensive-patterns.md)。
+6. **dispose 至完全停稳**：服务自身的 dispose（资源释放）终止进行中的 worker 并*等待*其退出后再 resolve，遵循[防御性模式](../../../../docs/defensive-patterns.md)。
+
+`@deepseek-ai/dsh-code-runtime-subprocess` 在文件系统／子进程执行环境中保持相同的程序、绑定、输出与 worker 预算语义。它在 `ctx.subprocess.runtimeRoot` 下写入一个无依赖 runner，通过提供方解析 Node，并在原始管道上使用有界 base64 JSON 帧承载绑定通信。[可移植执行环境决策](../architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md)说明为何这个通用后端会取代提供方专用的 Code Runtime 包；`dsh-code-runtime-worker` 仍用于单进程和单文件发行版。
 
 ### 信任姿态
 
-worker 运行时只能约束程序的运行，而不构成安全边界：模型代码可以访问 Node API，权限与 bash 工具相当。`worker.terminate()` 停止线程但不停止它 spawn 的 OS 进程。Code Mode 使用与 bash 相同的 `tools/pre-execute` 策略门禁，并额外提供空环境、堆限制、独立 isolate 和对程序本身的硬终止。需要硬多租户边界的部署需要为代码和 bash 都使用容器级后端；运行时的 isolation 描述符让它们能区分该后端。
+这些运行时提供的是隔离，而非独立安全边界：模型代码可以访问 Node API，并拥有挂载的执行环境所授予的权限。Code Mode 使用与 bash 相同的 `tools/pre-execute` 策略门禁，并额外提供空 worker 环境、堆限制、独立 isolate 和对程序本身的硬终止。需要硬多租户边界的部署应当为代码和 bash 都挂载容器级文件系统／子进程提供方。
 
 ### 模型看到的内容
 
-SDK 指示模型编写一个所加载运行时语言的异步函数体（默认可擦除 TypeScript；Python 运行时下为 Python `async` 函数体——见[语言分发 note](2026-07-31-code-mode-language-dispatch.md)），通过 `await tools.name(args)` 调用工具，在需要时捕获被拒绝的工具调用，并仅 return 或 log 应重新进入上下文的输出。两种 flavor 用各自的原语陈述同一契约：相互独立的只读调用可以在 `Promise.all`（TypeScript）或 `asyncio.gather`（Python）下重叠，有副作用的调用按提交顺序单独运行，有依赖的工作用 `await` 排序。声明前缀可能与原生 schema 一样大，尤其在 `'both'` 下，但对提供方缓存保持稳定。
+SDK 指示模型编写一个异步的可擦除 TypeScript 函数体，通过 `await tools.name(args)` 调用工具，在需要时捕获被拒绝的工具调用，并仅 return 或 log 应重新进入上下文的输出。即使在 `Promise.all` 下调用仍保持顺序。声明前缀可能与原生 schema 一样大，尤其在 `'both'` 下，但对提供方缓存保持稳定。
 
 ## 后果
 
-切换到 `'code'` 的部署必须更新任何仅限 native 的 `toolOrder`。组装监听器有责任维护任何被重写的协议面的完整性。子分发在有界的重叠池下按提交顺序启动，而每次调用的上下文会通过外层结果保留其 source、信封与元数据。
+切换到 `'code'` 的部署必须更新任何仅限 native 的 `toolOrder`。组装监听器有责任维护任何被重写的协议面的完整性。子分发保持序列化，而每次调用的上下文会通过外层结果保留其 source、信封与元数据。
 
 ## 测试
 
-- **Worker 运行时：** 真实 worker 测试覆盖类型化的绑定值与失败、每一种无损 JSON 根类型的完成值、无效和超限输出、精确的组合账本边界、compute 和 wall 预算、恶意绑定流量、空环境以及 dispose 至完全停稳。一个构建后包测试在纯 Node 下运行 worker 入口。
+- **运行时实现：** 真实 worker 测试套件覆盖类型化的绑定值与失败、每一种无损 JSON 根类型的完成值、无效和超限输出、精确的组合账本边界、compute 和 wall 预算、恶意绑定流量、空环境以及 dispose 至完全停稳。构建后包测试会在纯 Node 下分别运行直接 worker 入口与文件系统／子进程组合；后者另有一个由 Loader 驱动的 `cordis.yml` 测试。
 - **注册表集成：** 测试覆盖代码生成、所有呈现模式、保留名称和限制规则、scoped 可见性、权威组装重写、`toolOrder`、运行时兼容性失败、完整流水线子分发、parent-token 关联、序列化、取消和队列排空、JSON 规范化、错误传播、日志事件、成功与失败程序中的有序上下文延后、外层阻止抑制以及 HMR（热模块替换）清理。
 - **带密钥 e2e：** 真实模型在一个程序中组合两次 bash 调用；另一个模型通过 Code Mode fs 分发发现嵌套的工作区指令。测试验证折叠的请求头、关联的分发事件、结果文件、延后上下文和模型行为。
 - **快照：** `code-mode-turn`、`both-mode-turn` 和 `code-mode-workspace-context` fixture（测试前置数据）固定 SDK 文本、请求头工具列表、分发事件、延后上下文和结果卡片。
@@ -104,9 +106,9 @@ SDK 指示模型编写一个所加载运行时语言的异步函数体（默认
 
 **`node:vm` 作为参考运行时，加固推迟。** 否决：`node:vm` 不是隔离（原型链逃逸可达宿主 realm）且无法中断热循环。worker 线程提供独立 isolate、空环境、`resourceLimits` 和可靠的 `terminate()`，信任等级等同于 bash，因此参考实现和生产实现是同一个包，无需 unsafe-acknowledgement 仪式。
 
-**在原生工具调用上做结果省略/摘要。** 仅解决问题中上下文膨胀这一半：裁剪旧 `tool-result` 作为可重建请求下的日志化表面替换成本低，但仍需每次调用一次模型往返，且无法表达循环、分支或汇合。互补而非竞争；它可以在 Code Mode 下为残余的原生调用分层。
+**在原生工具调用上做结果省略/摘要。** 仅解决问题的上下文膨胀一半：裁剪旧 `tool-result` 作为可重建请求下的日志化表面替换成本低，但仍需每次调用一次模型往返，且无法表达循环、分支或汇合。互补而非竞争；它可以在 Code Mode 下为残余的原生调用分层。
 
-**循环中的并行原生分发。** 决策当时对往返成本的另一个答案；它被并发安全元数据阻塞，且无论如何都不提供组合能力——它并行化的是模型在一步中已经决定的调用。Code Mode 的队列决策保持了两者兼容，后续也正是这样落地的：元数据以 `isConcurrencySafe` 的形式就绪（见[并行工具调用 note](2026-07-10-parallel-tool-call-execution.md)），原生 rolling-pool 分发与每工具绑定并行化基于同一个分类器一起解锁。
+**循环中的并行原生分发。** 往返成本的另一个答案；仍是有效的未来工作（open TODO），仍被并发安全元数据阻塞，且仍无组合能力——它并行化的是模型在一步中已经决定的调用。Code Mode 的序列化队列决策保持两者兼容：当元数据就绪时，原生并行分发和每工具绑定并行化一起解锁。
 
 **始终排他（忠于 Cloudflare，无模式）。** 否决，因为本 SDK 的主要消费方是编码 agent：其日常的单次调用（`bash`、`read`、`edit`）作为原生调用已经是最优的，强制每次编辑都通过程序会给常见场景增加负担。mode 配置让忠实形式（`'code'`）只需一行配置即可启用，而不强加于人。
 
@@ -114,20 +116,20 @@ SDK 指示模型编写一个所加载运行时语言的异步函数体（默认
 
 **SDK 中的清洁化标识符别名**（`my-tool` → `my_tool`，Cloudflare 的做法）。否决：`declare const` 上的带引号键使每个名称可达，零别名碰撞逻辑；模型能正常处理 `tools["my-tool"](…)`。
 
-**REPL 风格的持久内核**（状态跨 `run_code` 调用存活）。在 MVP 中否决：跨调用状态对会话日志不可见，破坏了「每个请求是日志的纯函数」这一可重建性保证；每次 run 均使用全新实例则维持了这一保证。内核风格的后端在未来仍可通过同一 seam 表达，配合自己的日志方案。
+**REPL 风格的持久内核**（状态跨 `run_code` 调用存活）。在 MVP 中否决：跨调用状态对会话日志不可见，破坏了「每个请求是日志的纯函数」这一可重建性保证；每次 run 全新保持了这一点。内核风格的后端在未来仍可通过同一 seam 表达，配合自己的日志方案。
 
 ## 风险
 
-**Worker 不是硬安全边界。** 有意为之且已文档化（§信任姿态）：姿态等同于既有的 bash 工具，约束能力强于它，门禁使用相同的 seam。需要更强隔离的部署需要未来的 `isolation: 'container'` 后端——作为 seam 设计的扩展点跟踪，而非本设计的 TODO。
+**worker 不是硬安全边界。** 有意为之且已文档化（§信任姿态）：姿态等同于既有的 bash 工具，门禁使用相同的 seam。子进程实现可以在容器级执行环境中运行，但其 worker 描述符本身不声称具备该边界。
 
 **`stripTypeScriptTypes` 标记为 experimental。** 它与 Node 自身原生 `.ts` 执行背后的引擎（amaro/swc）相同，在本仓库的整个引擎范围内作为 API 暴露。缓解措施：运行时的单元测试套件固定了所依赖的行为（位置保持、可擦除限制的拒绝消息形状宽松匹配），调用位于一个私有函数之后，且 `amaro`/`sucrase` 是 API 变化时的直接替代品。仅可擦除子集是面向模型的契约线，错误路径是一个可工作的反馈循环，而非死胡同。
 
 **SDK 的提示词成本，尤其在 `'both'` 下。** `.d.ts` 可能与它补充的原生 schema 体量相当；`'both'` 携带两种表示。前缀稳定性 + 提供方缓存摊销了每会话成本；mode 是每部署的；本 Agent Note 不做无条件节省的声明。何时优先使用哪种模式的量化指导明确属于上线后学习。
 
-**注册表 scope 增长。** `dsh-tools` 吸收了代码生成、一个工具、一个桥和一个事件。包内的模块边界（`ts-types.ts`、`code-mode.ts` 与 `schema.ts`/`json-schema.ts`/`presentation.ts` 并列）和 seam 共同约束了这一增长：所有基底相关的内容都在 `ctx.codeRuntime` 之后。
+**注册表 scope 增长。** `dsh-tools` 吸收了代码生成、一个工具、一个桥和一个事件。通过包内的模块边界（`ts-types.ts`、`code-mode.ts` 与 `schema.ts`/`json-schema.ts`/`presentation.ts` 并列）和 seam 约束：所有基底相关的内容都在 `ctx.codeRuntime` 之后。
 
-**大型无损 JSON 值可能耗尽内存。** 工具绑定会在分发前对无损 JSON 创建快照，并完整返回规范 JSON 返回值。运行时会校验 worker 端口两侧，但不对单次绑定设置字节数上限；结构化克隆成本以及进程或 worker 内存构成实际边界。只有包含日志、完成值和失败诊断的组合外层输出账本受字节数上限约束。
+**大型无损 JSON 值可能耗尽内存。** 工具绑定会在分发前对无损 JSON 创建快照，并完整返回规范 JSON 解析值。直接 worker 运行时不对单次绑定设置字节数上限；子进程运行时使用 `maxFrameBytes` 限制每个传输帧，但重复或并发调用仍可能消耗进程或 worker 内存。包含日志、完成值和失败诊断的组合外层输出账本另由 `maxOutputBytes` 限制。
 
-**子分发的重叠由工具自身的安全声明限定，而非由调用方决定。** 程序里的 `Promise.all` 或 `asyncio.gather` 只在工具自己分类为并发安全的调用之间换来挂钟并行性；一串 exclusive 调用仍要按顺序付出各自的往返开销，模型可能过度期望。两种 flavor 的 SDK 说明都陈述了真实契约。本 note 交付的是使该风险绝对化的序列化占位实现；调度器及其重叠上限由[实时并行 Agent Note](2026-07-26-code-mode-live-parallel-dispatch.md) 负责。
+**仅序列化的子分发。** `Promise.all` 尚未获得挂钟并行性，仅减少往返次数；模型可能过度期望。说明中已声明；解除此限制与原生并行分发 TODO 所需的并发安全元数据绑定。
 
-**预算计量读取事件循环，而非 flag。** 忙碌时间轮询（`eventLoopUtilization()`）比精确 CPU 计量更粗糙——预算到期最多延迟一个轮询间隔——且其正确性声明（「pending 的分发不能暂停它」）是抵御恶意程序的关键。两种情况均有单元测试（带 pending 诱饵分发的热循环会在耗尽 `computeMs` 预算时终止；等待慢速绑定的空闲程序则会持续运行至 `maxWallMs`），轮询间隔是内部常量而非配置——部署无法将其误调为绕过手段。`maxWallMs` 是配置项，且会传入 `setTimeout`，后者会把超过 `MAX_TIMER_DELAY_MS`（2^31-1 ms）的延迟夹到 1 ms；因此仅有正数校验会放行一个 25 天的上限，它在第一个 tick 就到期，使每次运行都超时。worker 运行时正因如此在加载时对该字段做范围校验。`computeMs` 不需要上界，因为它对照的是实测占用率，而不是交给定时器。
+**预算计量读取事件循环，而非 flag。** 忙碌时间轮询（`eventLoopUtilization()`）比精确 CPU 计量更粗糙——预算到期最多延迟一个轮询间隔——且其正确性声明（「pending 的分发不能暂停它」）对恶意程序是承重的。两侧都有单元测试（带 pending 诱饵分发的热循环在 `computeMs` 处死亡；在慢绑定上空闲的程序存活到 `maxWallMs`），轮询间隔是内部常量而非配置——部署无法将其误调为绕过手段。`maxWallMs` 是配置项，且会传入 `setTimeout`，后者会把超过 `MAX_TIMER_DELAY_MS`（2^31-1 ms）的延迟夹到 1 ms；因此仅有正数校验会放行一个 25 天的上限，它在第一个 tick 就到期，使每次运行都超时。worker 运行时正因如此在加载时对该字段做范围校验。`computeMs` 不需要上界，因为它对照的是实测占用率，而不是交给定时器。

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-persistent-pty-sessions.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-persistent-pty-sessions.md
-2026-07-16-persistent-pty-sessions.md: d7d06dc8517780a37889e4f94dd0b99475dc5432
-2026-07-16-persistent-pty-sessions.zh.md: 84ef8988ba657a87137f904df38e45808d32b483
+2026-07-16-persistent-pty-sessions.md: 65d265b83ab5ad89c2b919364043eb28e75977c7
+2026-07-16-persistent-pty-sessions.zh.md: 6ea92da9a1b2870f3773d84e7f5629bec220dd1c

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-persistent-pty-sessions.md

@@ -23,10 +23,10 @@ The implementation supports interactive shells and line-oriented REPLs on Linux
 | Package | Role | ctx key |
 |---|---|---|
 | `dsh-pty` | `PtyService`, branded `PtySessionId`, backend registry, owner-scoped session contract, and result types | `ctx.pty` |
-| `dsh-pty-local` | [`node-pty`](https://github.com/microsoft/node-pty)-based local backend, platform process inspection, bounded terminal buffer, sandbox resolution, and process-tree supervision | registers a backend on `ctx.pty` |
+| `dsh-pty-local` | Persistent-shell backend over `ctx.subprocess.spawnTerminal()`: readiness, bounded terminal buffers, sandbox resolution, and owner-aware session lifecycle | registers a backend on `ctx.pty` |
 | `dsh-tool-pty` | Six model-facing tools, task-runtime integration for background sends, guidance, and UI render intents | registers on `ctx.tools` |
 
-Idle detection is backend behavior, not a second public seam. A remote or container backend may have authoritative readiness signals that do not resemble local `/proc` inspection; every `PtyBackend` therefore returns the common send result while owning its detection mechanism internally.
+Readiness remains PTY-backend behavior, not a second public seam. The terminal-process provider supplies only substrate facts such as the foreground process group and whether it can prove that group is waiting on input; `dsh-pty-local` combines those facts with prompt and silence evidence into the common send result.
 
 ### Agent ownership and identity
 
@@ -40,12 +40,12 @@ Agent-scope disposal closes registrations first, then awaits quiescent teardown
 
 A registered `shell` backend constrains how a terminal starts; it does not constrain commands typed after startup. `dsh-pty-local` therefore applies two protections before spawning:
 
-- It builds a scrubbed child environment using the same credential-shaped-name policy as `bash-local`, removing ambient `*KEY*`, `*PASSWORD*`, `*SECRET*`, `*TOKEN*`, and harness-managed variables unless an explicit trusted mapping supplies them.
+- It supplies only terminal-specific environment overrides; the mounted subprocess provider applies the shared credential-shaped-name scrub before merging them.
 - It requires `ctx.sandbox` and the shared `ctx.sandboxPolicy`. At spawn, the backend resolves the owner's effective session mode over the deployment default and wraps the shell argv once; that mode and workspace root remain the process boundary for the PTY lifetime. A write that would change the effective `sandbox/mode` is rejected before commit while the owner has any open PTY or unpublished spawn, with an instruction to wait for creation to settle and close those sessions first; same-effective-mode writes remain valid. The pending reservation spans backend setup through publication, so there is no race in which a wider terminal appears after a downgrade. `danger-full-access` is the existing explicit unconfined choice rather than a PTY-specific bypass.
 
 Sandboxing confines local process effects but does not make arbitrary shell input safe: network calls and other external side effects remain governed by deployment policy. Tool descriptions state that PTY sessions are less auditable than one-shot tools and should be used only when persistence or interactive stdin is necessary.
 
-The implementation uses only public `node-pty` capabilities: child PID, `data` and `exit` notifications, `write`, `resize`, and `kill`. It does not assume access to the native master fd or call `waitpid` from TypeScript. Platform process inspectors derive foreground process groups and parent/child identity from `/proc` on Linux and `ps` on macOS.
+The local subprocess terminal primitive uses only public `node-pty` capabilities: child PID, `data` and `exit` notifications, `write`, and `kill`. It does not assume access to the native master fd or call `waitpid` from TypeScript. Platform process inspectors below that primitive derive foreground process groups and parent/child identity from `/proc` on Linux and `ps` on macOS. The [portable execution-world decision](../architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md) owns this process/consumer split.
 
 ### Six model-facing tools
 
@@ -92,9 +92,9 @@ Background sends use the existing task completion notice and `task_output` resul
 
 ### Process-tree teardown
 
-The top-level `node-pty` child is the ownership anchor. On close, the backend stops callbacks, snapshots its transitive descendants by parent PID in children-first order, sends `SIGTERM`, waits, rescans for children forked during shutdown, sends `SIGKILL` to the remaining descendant tree, and verifies that every non-zombie descendant left the process table while the shell is still alive. A matching Linux zombie has no executable work and therefore counts as quiescent, allowing shell shutdown to reap or reparent it. Only then does the backend stop the shell with its own TERM/grace/KILL sequence. Every captured PID includes process-start identity so reuse cannot redirect escalation.
+The subprocess terminal handle owns the top-level terminal process and its session. On close it snapshots transitive descendants by parent PID in children-first order, sends `SIGTERM`, waits, rescans for children forked during shutdown, sends `SIGKILL` to the union, and verifies every non-zombie descendant left the process table before stopping the top-level process. A matching Linux zombie has no executable work and therefore counts as quiescent. Every captured PID includes process-start identity so reuse cannot redirect escalation.
 
-Teardown reports root exit and survivor cleanup independently. It does not claim success merely because the shell exited; disposal resolves only after no captured non-quiescent tree member remains or returns a cleanup failure naming the survivors. A failed close is not cached forever: the registry and local session each clear the fence only when it still names that failed attempt, so a later explicit or lifecycle close retries after the external survivor condition changes without disturbing a newer concurrent attempt. Service disposal still clears its backend, reservation, and owner-detacher registries when a close fails. It never broadens ownership to every member of the root PID's POSIX session.
+Teardown reports top-level exit and survivor cleanup independently. The PTY session does not claim success merely because the shell exited: it calls `SubprocessTerminalHandle.terminate()` and awaits whole-session quiescence, propagating a cleanup failure that names survivors. A failed close is not cached forever: the registry and local session clear the fence only when it still names that failed attempt, so a later explicit or lifecycle close retries without disturbing a newer concurrent attempt. Service disposal still clears its backend, reservation, and owner-detacher registries when a close fails.
 
 ### Composition and rollout
 
@@ -108,6 +108,7 @@ plugins:
       mode: workspace-write
       workspaceRoot: .
   '@deepseek-ai/dsh-pty':
+  '@deepseek-ai/dsh-subprocess-local':
   '@deepseek-ai/dsh-pty-local':
     config:
       scrollbackLines: 10000
@@ -141,11 +142,11 @@ The package ships concise tool guidance explaining persistent state, owner isola
 
 **Add persistent mode to `bash`.** Rejected. Returning on readiness rather than process exit, retaining a process tree across calls, and exposing interactive stdin create a different ownership and failure contract.
 
-**Require native master-fd access from `node-pty`.** Rejected. Its public API exposes no master fd. The local backend instead derives foreground groups and descendants from supported OS process metadata and treats unreadable metadata as a detector miss.
+**Require native master-fd access from `node-pty`.** Rejected. Its public API exposes no master fd. The local subprocess terminal adapter derives foreground groups and descendants from supported OS process metadata and treats unreadable metadata as a detector miss.
 
 **Signal every member of the root PID's POSIX session.** Rejected. `node-pty` may expose a helper PID whose session belongs to the launcher, so SID-wide teardown can signal unrelated harness or desktop processes. A PID-identity-fenced descendant tree is narrower and safe by construction.
 
-**Publish `PtyIdleDetector` as a replaceable registry.** Rejected. Only the local backend needs these platform probes, while remote backends may receive readiness over their own protocol. Backend replacement already provides the necessary extension point.
+**Publish `PtyIdleDetector` as a replaceable registry.** Rejected. Substrate-specific foreground facts come from the mounted terminal-process primitive, while prompt/silence readiness remains one private policy in `dsh-pty-local`. The filesystem/subprocess execution-world replacement is the necessary extension point.
 
 **Add a PTY-specific `sleep` tool.** Rejected. `ctx.tasks` already owns bounded waiting, cancellation, completion notices, and model-facing collection. A second general wake mechanism would cross the agent-loop boundary and duplicate that contract.
 
@@ -156,8 +157,8 @@ The package ships concise tool guidance explaining persistent state, owner isola
 ## Verification
 
 - Per-file coverage pins owner fencing, concurrent reservations, unpublished-spawn cancellation and awaited teardown, sandbox-mode change rejection, retriable lifecycle cleanup, readiness tiers, rejection of pre-write stdin waits, the configured handoff grace holding the idle fallback past one poll and its rejection below `pollIntervalMs`, sanitizer carry state, complete UTF-8 bounds, task integration, schemas, and exact render intents.
-- Linux process fixtures cover non-leader and non-main-thread stdin waits, zombie quiescence, unreadable process state, supported syscall tables, unsupported architectures, and false-positive rejection; macOS inspector logic is injected into the same unit suite.
-- Real `node-pty` tests exercise shell state, shared sandbox policy, environment scrubbing, raw-mode foreground `SIGINT` after deliberately delayed child readiness under scenario-owned timing bounds, a TERM-ignoring descendant, and immediate post-disposal quiescence on supported hosts.
+- Subprocess process fixtures cover non-leader and non-main-thread stdin waits, zombie quiescence, unreadable process state, supported syscall tables, unsupported architectures, and false-positive rejection; macOS inspector logic is injected into the same unit suite.
+- Real `node-pty` and PTY-consumer tests jointly exercise shell state, shared sandbox policy, environment scrubbing, raw-mode foreground `SIGINT`, a TERM-ignoring descendant, and immediate post-disposal quiescence on supported hosts.
 - A Loader-driven `cordis.yml` test mounts the real three-package composition. ACP and headless snapshots pin the six schemas, bounded results, and errors through opt-in overlays; TUI snapshots pin terminal and generic card presentation.
 - Package contracts, the architecture map, core data structures, generated catalogs, and the website API describe the same shipped surface.
 - The repository CI-equivalent sequence owns type, lint, coverage, snapshot, documentation, build, hygiene, demo, and built-entry verification.
@@ -172,10 +173,10 @@ The package ships concise tool guidance explaining persistent state, owner isola
 
 **Persistent state can drift from the model's belief.** The model may forget its cwd or active REPL. Session summaries and retained output help recovery, but no prompt can make state persistence deterministic.
 
-**A daemonized descendant can leave the captured tree.** A process that reparents before teardown is no longer discoverable from the `node-pty` root. The implementation accepts that cleanup gap instead of risking SID-wide signals to unrelated processes.
+**A daemonized descendant can leave the local provider's captured tree.** A process that reparents before teardown is no longer discoverable from the `node-pty` root. The local terminal primitive accepts that cleanup gap instead of risking SID-wide signals to unrelated processes.
 
 **A shell can cause external side effects.** Session sandboxing and environment scrubbing reduce local exposure but do not undo pushes, API calls, or messages. Deployments that cannot tolerate those effects must omit PTY or add network policy.
 
 **Process loss destroys terminal state.** In-process sessions do not survive a harness crash or restart, and raw scrollback is not durable. Important work must be committed to files or another durable system.
 
-**`node-pty` is a native dependency.** Installation, supported Node versions, prebuild availability, and platform behavior require built-artifact smokes on every supported OS.
+**`node-pty` is a native dependency of `dsh-subprocess-local`.** Installation, supported Node versions, prebuild availability, and platform behavior require built-artifact smokes on every supported OS.

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-persistent-pty-sessions.zh.md

@@ -14,7 +14,7 @@ harness 可以运行前台与后台命令、编辑文件和委派工作，但无
 
 ## 决策
 
-可选的 `packages/pty/` 能力家族提供由 agent 拥有、持久化且面向行式交互的 PTY 会话。它遵循仓库的 [capability pattern](../../implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.md)，与现有命令和文件系统工具并存，并且不修改 `agent-loop`。
+可选的 `packages/pty/` 功能家族提供由 agent 拥有、持久化且面向行式交互的 PTY 会话。它遵循仓库的 [capability pattern](../../implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.md)，与现有命令和文件系统工具并存，并且不修改 `agent-loop`。
 
 当前实现在 Linux 和 macOS 上支持交互式 shell 与行式 REPL。全屏终端应用、按键序列、BEL 触发的控制流、进程丢失后的会话恢复以及跨 agent 共享会话都明确推迟。
 
@@ -23,10 +23,10 @@ harness 可以运行前台与后台命令、编辑文件和委派工作，但无
 | 包 | 角色 | ctx key |
 |---|---|---|
 | `dsh-pty` | `PtyService`、branded `PtySessionId`、后端注册表、按 owner 隔离的会话契约和结果类型 | `ctx.pty` |
-| `dsh-pty-local` | 基于 [`node-pty`](https://github.com/microsoft/node-pty) 的本地后端、平台进程检查、有界终端缓冲、沙箱解析和进程树监管 | 在 `ctx.pty` 上注册后端 |
+| `dsh-pty-local` | 基于 `ctx.subprocess.spawnTerminal()` 的持久 shell 后端：就绪状态、有界终端缓冲、沙箱解析和感知 owner 的会话生命周期 | 在 `ctx.pty` 上注册后端 |
 | `dsh-tool-pty` | 6 个面向模型的工具、后台发送的 task 运行时集成、使用指引和 UI 渲染意图 | 注册到 `ctx.tools` |
 
-idle 检测属于后端行为，不是第二条公共 seam。远程或容器后端可能拥有完全不同于本地 `/proc` 检查的权威就绪信号；因此每个 `PtyBackend` 都返回统一的发送结果，同时在内部拥有自己的检测机制。
+就绪判定仍属于 PTY 后端行为，不是第二条公共 seam。终端进程提供方只提供基底事实，例如前台进程组，以及能否证明该组正在等待输入；`dsh-pty-local` 将这些事实与提示符和静默证据组合成统一的发送结果。
 
 ### agent 所有权与身份
 
@@ -34,18 +34,18 @@ idle 检测属于后端行为，不是第二条公共 seam。远程或容器后
 
 实现不提供插件加载期 auto-start 会话。`terminal_open` 只在 agent 工具调用期间创建会话，此时所有权和所属的事件溯源会话都已确定。未来的声明式启动功能必须通过尚未发布的 agent setup 组合，而不能创建全局共享终端。
 
-agent scope dispose（资源释放）时先关闭注册，再等待全部所属 PTY 完全停稳。未发布的后端 setup 同样是受追踪的生命周期操作：owner 或服务 dispose 会中止服务自有的 signal，等待后端结算与回滚完成后才返回。即使后端 reject，或返回的会话在回滚 close 时失败，调用方取消仍会原样保留其 `AbortSignal.reason`；该清理失败不会替换调用方原因，而会继续受追踪，留待后续 owner 或服务 dispose 处理。由 lifecycle dispose 触发的回滚 close 失败会使 spawn 与该 lifecycle dispose 都 reject，而 `PtyBackendCleanupError` 让后端在不替换调用方取消的前提下，为该 lifecycle dispose 保留自身的启动清理失败。若调用方取消已完成结算，而 dispose 尚未发生，该清理失败会继续作为受追踪的 owner activity 保留，直到后续 owner 或服务 dispose 消费并报告它，因此沙箱模式策略不会把清理失败误判为完全停稳。后端或工具插件 reload 不会遗留会话：所有权持续存放在 `PtyService` 中，直到 agent 结束，与 [`ctx.tasks`](../../../../packages/tasks/tasks/README.md) 的服务持有记录模式一致。服务会先同步把会话预留给一次活跃发送，再返回该操作；后台发送同样会在 task id 对外可见前完成预留。第二次发送会以 `SEND_ACTIVE` 失败，因此输出与取消无法跨越操作所有权。
+agent scope dispose 时先关闭注册，再等待全部所属 PTY 静默退出。未发布的后端 setup 同样是受追踪的生命周期操作：owner 或服务 dispose 会中止服务自有的 signal，等待后端结算与回滚完成后才返回。即使后端 reject，或返回的会话在回滚 close 时失败，调用方取消仍会原样保留其 `AbortSignal.reason`；该清理失败不会替换调用方原因，而会继续受追踪，留待后续 owner 或服务 dispose 处理。由 lifecycle dispose 触发的回滚 close 失败会使 spawn 与该 lifecycle dispose 都 reject，而 `PtyBackendCleanupError` 让后端在不替换调用方取消的前提下，为该 lifecycle dispose 保留自身的启动清理失败。若调用方取消先于 dispose 完成结算，该清理失败会继续作为受追踪的 owner activity 保留，直到后续 owner 或服务 dispose 消费并报告它，因此沙箱模式策略不会把清理失败误判为静默。后端或工具插件 reload 不会遗留会话：所有权持续存放在 `PtyService` 中，直到 agent 结束，与 [`ctx.tasks`](../../../../packages/tasks/tasks/README.md) 的服务持有记录模式一致。服务会先同步把会话预留给一次活跃发送，再返回该操作；后台发送同样会在 task id 对外可见前完成预留。第二次发送会以 `SEND_ACTIVE` 失败，因此输出与取消无法跨越操作所有权。
 
 ### 安全与进程边界
 
 注册的 `shell` 后端只约束终端如何启动，不约束启动后输入的命令。因此 `dsh-pty-local` 在 spawn 前应用两层保护：
 
-- 它使用与 `bash-local` 相同的凭证形态名称策略构建清洗后的子进程环境，移除环境中的 `*KEY*`、`*PASSWORD*`、`*SECRET*`、`*TOKEN*` 和 harness 管理的变量，除非显式的可信映射提供这些值。
+- 它只提供终端专用的环境覆盖；挂载的子进程提供方先清除名称形似凭据的环境变量，再合并这些覆盖。
 - 它要求 `ctx.sandbox` 和共享的 `ctx.sandboxPolicy`。后端在 spawn 时，以部署默认值为底折叠 owner 的有效 session mode，并只包装一次 shell argv；该 mode 与 workspace root 在 PTY 的整个生命周期中充当进程边界。只要 owner 有任何已打开的 PTY 或尚未发布的 spawn，任何会改变生效 `sandbox/mode` 的写入都会在提交前被拒绝，并提示先等待创建操作结算，再关闭这些会话；不会改变生效模式的写入仍然有效。这项进行中的预留从后端 setup 持续到发布完成，因此不存在降级后又出现权限更宽的终端这一竞态。`danger-full-access` 是现有的显式无约束选择，不另设 PTY 私有 bypass。
 
 沙箱限制本地进程副作用，但不会让任意 shell 输入自动安全：网络调用和其他外部副作用仍由部署策略治理。工具描述会说明 PTY 会话比一次性工具更难审计，只应在确实需要持久状态或交互式 stdin 时使用。
 
-实现只使用 `node-pty` 的公共功能：子进程 PID、`data` 与 `exit` 通知、`write`、`resize` 和 `kill`。它不假设能访问原生 master fd，也不从 TypeScript 调用 `waitpid`。平台进程检查器在 Linux 上通过 `/proc`、在 macOS 上通过 `ps` 推导前台进程组和父子进程身份。
+本地子进程终端原语只使用 `node-pty` 的公共功能：子进程 PID、`data` 与 `exit` 通知、`write` 和 `kill`。它不假设能访问原生 master fd，也不从 TypeScript 调用 `waitpid`。该原语下的平台进程检查器在 Linux 上通过 `/proc`、在 macOS 上通过 `ps` 推导前台进程组和父子进程身份。[可移植执行环境决策](../architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md)负责定义这种进程／消费方拆分。
 
 ### 6 个面向模型的工具
 
@@ -55,7 +55,7 @@ agent scope dispose（资源释放）时先关闭注册，再等待全部所属
 | `terminal_send` | 发送文本、可选提交 Enter，并等待就绪或注册一个后台任务 | 有界 viewport、等待状态和会话状态；后台模式还返回 `taskId` |
 | `terminal_read` | 从保留的 scrollback 读取一个有界页 | `{ text, totalLines, lineBegin, lineEnd, truncated }` |
 | `terminal_signal` | 向当前前台进程组发送一种允许的信号 | `{ delivered, targetPgid }` |
-| `terminal_close` | 关闭一个会话并等待进程树完全停稳 | `{ killed }` |
+| `terminal_close` | 关闭一个会话并等待进程树静默退出 | `{ killed }` |
 | `terminal_list` | 列出调用方的活会话 | 按 owner 隔离的会话摘要 |
 
 UI 渲染契约精确且不携带位置信息。`terminal_send` 只为前台发送使用 terminal 调用卡片和结果卡片；后台形式使用通用 `execute` 卡片。`terminal_open`、`terminal_read`、`terminal_signal`、`terminal_close` 和 `terminal_list` 分别使用通用 `execute`、`read`、`execute`、`delete` 和 `read` 卡片。所有 PTY 工具都不发出 `locations`。
@@ -66,7 +66,7 @@ UI 渲染契约精确且不携带位置信息。`terminal_send` 只为前台发
 
 当 `run_in_background: true` 时，`dsh-tool-pty` 在 `ctx.tasks` 上注册进行中的发送，并立即返回 `taskId`。生产方把 `maxResultBytes` 写入 task 快照，使 `task_output`、kill 返回的终态状态和完成通知在加上通用元数据后，仍对完整结果执行同一上限。`task_output(wait: true)` 负责等待、读取增量输出并记录最终结果；`task_kill` 会解析当前前台 PGID 并发送真正的 `SIGINT`，即使应用已禁用终端 `ISIG` 也同样如此，且后续升级仍只通过 PTY 后端拥有的 teardown 路径进行。若 task 对外接口不存在，后台模式必须在写入输入前失败。设计不新增 PTY 专用的 `sleep` 工具或通用唤醒 seam。
 
-`terminal_read` 从最新保留行起，朝更早的行分页。后端同时对保留的 scrollback 和返回页载荷执行行数与 UTF-8 字节上限，因此单个超长行无法绕过后端上限；工具随后再限制包含分页与截断元数据的完整渲染页。`truncated` 用于区分保留数据丢失与普通 viewport 增量。
+`terminal_read` 从最新保留行向后分页。后端同时对保留的 scrollback 和返回页载荷执行行数与 UTF-8 字节上限，因此单个超长行无法绕过后端上限；工具随后再限制包含分页与截断元数据的完整渲染页。`truncated` 用于区分保留数据丢失与普通 viewport 增量。
 
 `terminal_signal` 接受闭合集 `SIGINT | SIGTERM | SIGKILL | SIGTSTP | SIGHUP`。后端在执行时解析终端前台进程组。当目标组是顶层 shell 时拒绝 `SIGKILL`，并指引调用方使用 `terminal_close`；进程组解析失败时操作直接失败，而不是向猜测的 PID 发送信号。
 
@@ -76,7 +76,7 @@ UI 渲染契约精确且不携带位置信息。`terminal_send` 只为前台发
 
 在 Linux 上，检查器从 `/proc/<shellPid>/stat` 读取 shell 的终端前台 PGID，枚举该进程组中的每个进程与线程，并检查它们当前的 syscall。Tier 1 只有观察到 stdin 等待才返回正结果：直接 `read(0)`、获准读取且含 fd 0 的 `select`/`pselect6` 或 `poll`/`ppoll` 参数，或者含 fd 0 的 epoll interest list。终端输入前就已存在的等待并不代表写入后就绪：必须先观察到同一 PGID 脱离该等待，之后再次进入等待才能使该次 send 完成；前台 PGID 发生变化则构成新的证据。无法读取的进程内存和未识别的 syscall 都是 miss，绝不作为正向猜测。架构表只包含对应 Linux UAPI 定义的 syscall number；不支持的架构跳过 Tier 1。
 
-macOS 没有精确 syscall 层。任何前台进程组输出静默都会返回 `inferred_idle`，包括 Python 和 `gdb`；从 `ps` 推导的终端 PGID 只用于发送信号，不作为「只有 shell 才能 idle」的证明。纯进程检查逻辑可注入，并在 Linux 上进行单元测试，同时由 macOS CI job 驱动真实 PTY 和进程表路径。
+macOS 没有精确 syscall 层。任何前台进程组输出静默都会返回 `inferred_idle`，包括 Python 和 `gdb`；从 `ps` 推导的终端 PGID 只用于发送信号，不作为「只有 shell 才能 idle」的证明。纯进程检查逻辑可注入并在 Linux 上完成 unit 覆盖率，同时由 macOS CI job 驱动真实 PTY 和进程表路径。
 
 Tier 2 在持续 `idleSilenceMs` 没有输出后返回 `inferred_idle`，因此 sleep 或网络阻塞的命令可能看似 ready。如果此前已经见过 prompt marker，Tier 2 会再等待 `handoffGraceMs`，使恰好落在静默边界上的 bash 前台交接仍然以精确的 `stdin_read` 归因结束，而不是退到较弱的推断；该宽限是由部署方拥有的配置字段，并被校验为至少覆盖一个 `pollIntervalMs`——短于轮询周期的宽限装不下一次就绪轮询，因此不可能改变任何结果。它只约束见过 marker 的 send，代价是这一种情况的交互返回延迟，而不是每一次 send。Tier 3 在 `timeoutMs` 后返回 `timeout`，避免前台工具调用无限占住 agent。结果保留这些区别；调用方可以通过 `ctx.tasks` 等待、向前台组发信号，或从另一个会话排查。
 
@@ -88,13 +88,13 @@ Tier 2 在持续 `idleSilenceMs` 没有输出后返回 `inferred_idle`，因此
 
 现有持久化 `tool/call` 与 `tool/result` 事件是模型发送文本和返回给模型的渲染输出的真源。`terminal_open` 通过已记录的工具结果返回 MOTD；前台 `send`/`read`/`list`/`signal`/`close` 结果走同一路径记录。PTY 包不会把原始字节流重复写入自定义会话事件。
 
-后台发送复用现有后台任务完成通知和 `task_output` 结果路径，因此进入后续模型请求的任何输出同样持久化。原始终端字节只作为有界的进程内状态存在，既不持久化也不可恢复。未来的 opt-in transcript（文本记录）sink 必须拥有独立的保留、凭证和隐私契约。
+后台发送复用现有后台任务完成通知和 `task_output` 结果路径，因此进入后续模型请求的任何输出同样持久化。原始终端字节只作为有界的进程内状态存在，既不持久化也不可恢复。未来的 opt-in transcript sink 必须拥有独立的保留、凭证和隐私契约。
 
 ### 进程树 teardown
 
-顶层 `node-pty` 子进程是所有权锚点。关闭时，后端先停止 callback，再按父 PID 以子进程优先顺序捕获其传递子进程、发送 `SIGTERM` 并等待，然后重新扫描关停期间 fork 出的子进程，向剩余子孙进程树发送 `SIGKILL`，并在 shell 仍存活时验证每个非僵尸子孙进程都已离开进程表。身份匹配的 Linux 僵尸进程已无可执行工作，因此视为完全停稳；shell 关闭时会回收它或将其重新挂接给负责回收的父进程。完成这些步骤后，后端才用 shell 自身的 TERM、宽限等待、KILL 序列停止 shell。每个捕获的 PID 都包含进程启动身份，避免 PID 复用把升级信号发给无关进程。
+子进程终端句柄拥有顶层终端进程及其会话。关闭时，它按父 PID 以子进程优先顺序捕获传递后代、发送 `SIGTERM` 并等待，然后重新扫描关停期间 fork 出的子进程，向二者并集发送 `SIGKILL`，并在停止顶层进程前验证每个非僵尸后代都已离开进程表。身份匹配的 Linux 僵尸进程已无可执行工作，因此视为完全停稳。每个捕获的 PID 都包含进程启动身份，避免 PID 复用把升级信号发给无关进程。
 
-teardown 独立报告根进程退出与存活进程清理。它不会只因 shell 退出就声称成功；dispose 只有在已捕获的进程树中不再存在尚未完全停稳的成员后才完成，否则返回清理失败并列出存活者。失败的 close 不会永久缓存：注册表与本地会话各自仅在关闭围栏仍指向该次失败尝试时才将其清除，因此外部存活进程状态改变后，后续的显式 close 或生命周期 close 会重试，且不会干扰较新的并发尝试。即使某个 close 失败，服务 dispose 仍会清空其后端、预留与 owner detacher 注册表。所有权绝不会扩大到根 PID 所属 POSIX 会话的全部成员。
+teardown 独立报告顶层进程退出与存活进程清理。PTY 会话不会只因 shell 退出就声称成功：它会调用 `SubprocessTerminalHandle.terminate()` 并等待整个会话完全停稳，若清理失败则向外传播并列出存活者。失败的 close 不会永久缓存：注册表与本地会话各自仅在关闭围栏仍指向该次失败尝试时才将其清除，因此后续的显式 close 或生命周期 close 会重试，且不会干扰较新的并发尝试。即使某个 close 失败，服务 dispose 仍会清空其后端、预留与 owner detacher 注册表。
 
 ### 组合与推行
 
@@ -108,6 +108,7 @@ plugins:
       mode: workspace-write
       workspaceRoot: .
   '@deepseek-ai/dsh-pty':
+  '@deepseek-ai/dsh-subprocess-local':
   '@deepseek-ai/dsh-pty-local':
     config:
       scrollbackLines: 10000
@@ -141,11 +142,11 @@ plugins:
 
 **给 `bash` 增加持久模式。**拒绝。按就绪而不是进程退出返回、跨调用保留进程树、暴露交互式 stdin 会形成不同的所有权和失败契约。
 
-**要求从 `node-pty` 获取原生 master fd。**拒绝。它的公共 API 不暴露 master fd。本地后端改为从受支持的 OS 进程元数据推导前台组与子孙进程，并把不可读元数据视为 detector miss。
+**要求从 `node-pty` 获取原生 master fd。**拒绝。它的公共 API 不暴露 master fd。本地子进程终端适配器改为从受支持的 OS 进程元数据推导前台组与子孙进程，并把不可读元数据视为 detector miss。
 
 **向根 PID 所属 POSIX 会话的全部成员发送信号。**拒绝。`node-pty` 可能暴露属于启动器会话的 helper PID，因此按 SID 清理可能向无关的 harness 或桌面进程发送信号。带 PID 启动身份校验的子孙进程树范围更窄，其安全边界由结构保证。
 
-**发布可替换注册表 `PtyIdleDetector`。**拒绝。只有本地后端需要这些平台 probe，远程后端可能通过自己的协议接收就绪状态。替换后端已经提供所需扩展点。
+**发布可替换注册表 `PtyIdleDetector`。**拒绝。基底专用的前台事实来自挂载的终端进程原语，提示符／静默就绪判定则仍是 `dsh-pty-local` 内部的一项私有策略。替换文件系统／子进程执行环境就是所需扩展点。
 
 **新增 PTY 专用 `sleep` 工具。**拒绝。`ctx.tasks` 已经拥有有界等待、取消、完成通知和面向模型的收集。第二套通用唤醒机制会跨越 agent loop（智能体循环）边界并重复该契约。
 
@@ -155,9 +156,9 @@ plugins:
 
 ## 验证
 
-- 逐文件测试覆盖并固定 owner 隔离、并发预留、未发布 spawn 的取消与等待式 teardown、沙箱模式变更拒绝、可重试的生命周期清理、就绪层级、对写入前 stdin 等待的拒绝、配置化交接宽限把 idle fallback 顶过一次轮询以及低于 `pollIntervalMs` 时的拒绝、sanitizer carry state、完整 UTF-8 结果上限、task 集成、schema 和精确 render intent。
-- Linux 进程 fixture（测试前置数据）覆盖非 leader 与非主线程的 stdin 等待、僵尸进程的完全停稳、不可读进程状态、受支持的 syscall 表、不支持的架构和误报拒绝；同一单元测试套件通过注入覆盖 macOS 检查器逻辑。
-- 真实 `node-pty` 测试在受支持宿主上覆盖 shell 状态、共享沙箱策略、环境清洗、在由场景掌控的时间界限内先有意延迟子进程就绪，再对 raw mode 前台进程发送 `SIGINT`、忽略 `SIGTERM` 的子进程，以及 dispose 返回后立即完全停稳。
+- 每文件覆盖率固定 owner 隔离、并发预留、未发布 spawn 的取消与等待式 teardown、沙箱模式变更拒绝、可重试的生命周期清理、就绪层级、对写入前 stdin 等待的拒绝、配置化交接宽限把 idle fallback 顶过一次轮询以及低于 `pollIntervalMs` 时的拒绝、sanitizer carry state、完整 UTF-8 结果上限、task 集成、schema 和精确 render intent。
+- 子进程 fixture 覆盖非 leader 与非主线程的 stdin 等待、僵尸进程完全停稳、不可读进程状态、受支持的 syscall 表、不支持的架构和误报拒绝；同一单元测试套件通过注入覆盖 macOS 检查器逻辑。
+- 真实 `node-pty` 与 PTY 消费方测试共同在受支持宿主上覆盖 shell 状态、共享沙箱策略、环境清洗、raw mode 前台 `SIGINT`、忽略 `SIGTERM` 的后代进程，以及 dispose 返回后立即完全停稳。
 - Loader 驱动的 `cordis.yml` 测试挂载真实三包组合。ACP 与 headless 快照通过 opt-in overlay 固定 6 个 schema、有界结果和错误；TUI 快照固定 terminal 与 generic 卡片展示。
 - 包契约、架构图、核心数据结构、生成目录和 website API 描述同一个已发布接口。
 - 仓库 CI 等价序列负责类型、lint、覆盖率、快照、文档、构建、hygiene、demo 和 built-entry 验证。
@@ -172,10 +173,10 @@ plugins:
 
 **持久状态可能偏离模型认知。**模型可能忘记 cwd 或活跃 REPL。会话摘要和保留输出有助恢复，但任何 prompt 都无法让状态持久化变成确定行为。
 
-**daemonized 子进程可能离开捕获树。**在 teardown 前 reparent 的进程无法再从 `node-pty` 根进程发现。实现接受这个清理缺口，不冒险按 SID 向无关进程发送信号。
+**daemonized 后代进程可能离开本地提供方捕获的进程树。**在 teardown 前 reparent 的进程无法再从 `node-pty` 根进程发现。本地终端原语接受这个清理缺口，不冒险按 SID 向无关进程发送信号。
 
 **Shell 可以造成外部副作用。**会话沙箱和环境清洗降低本地暴露，但无法撤销 push、API 调用或消息发送。无法容忍这些副作用的部署必须省略 PTY 或增加网络策略。
 
 **进程丢失会销毁终端状态。**进程内会话无法跨 harness crash 或 restart 存活，原始 scrollback 也不持久化。重要工作必须提交到文件或其他持久系统。
 
-**`node-pty` 是原生依赖。**安装、支持的 Node 版本、prebuild 可用性和平台行为都需要在每个支持 OS 上运行构建产物冒烟测试。
+**`node-pty` 是 `dsh-subprocess-local` 的原生依赖。**安装、支持的 Node 版本、prebuild 可用性和平台行为都需要在每个支持 OS 上运行 built-artifact smoke。