diff --git a/apps/web/tests/queue-actions.e2e.ts b/apps/web/tests/queue-actions.e2e.ts
index be5e73f9a6..1df3ffc247 100644
--- a/apps/web/tests/queue-actions.e2e.ts
+++ b/apps/web/tests/queue-actions.e2e.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ import {
   assertFixtureInventory, captureStableAria, compareOrRefreshGolden,
   launchWebScaffold, watchConsole, webSnapshotMode, type WebScaffold,
 } from './scaffold.ts'
-import { connectFreshWorkspace, saveFailureShot } from './support.ts'
+import { connectFreshWorkspace, newEnglishPage, saveFailureShot } from './support.ts'
 
 const SNAPSHOT_DIR = fileURLToPath(new URL('./snapshots/queue-actions', import.meta.url))
 const FIXTURE = fileURLToPath(new URL('./snapshots/live-interactions/session.jsonl', import.meta.url))
@@ -63,7 +63,7 @@ describe('web e2e: queue row actions', () => {
     scaffold = await launchWebScaffold({ replayFixture: FIXTURE, replayOverride: overridePath })
     scaffold.ctx.on('session/event', (_session, event: SessionEvent) => { sessionEvents.push(event) })
     browser = await chromium.launch()
-    page = await browser.newPage({ viewport: { width: 1680, height: 1000 } })
+    page = await newEnglishPage(browser)
     const tripwire = watchConsole(page)
     await page.goto(scaffold.baseUrl, { waitUntil: 'load' })
     await page.waitForSelector('[class*="frame"]', { timeout: 30_000 })