Merge remote-tracking branch 'origin/master' into feature/gui-first-run-welcome

# Conflicts:
#	packages/client/ui-settings-general/src/client/index.ts
#	packages/client/ui-settings-general/src/client/locales.ts
#	packages/client/ui-settings-general/tests/apply.spec.ts
#	packages/client/ui-settings/README.i18n.yaml
#	packages/client/ui-settings/README.md
#	packages/client/ui-settings/README.zh.md
#	packages/client/ui-settings/src/client/index.ts
#	packages/host/apiproxy/README.i18n.yaml
#	packages/host/apiproxy/src/api-proxy.ts

packages/client/ui-settings/README.zh.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [English](README.md) | 中文
 
-设置外壳插件：一个纯组合表层。它以触发控件和模态设置面板占用 `sidebar.settings`，并声明由注册方填充的 slot：`settings.trigger`／`settings.header`／`settings.close`（界面框架内容）、`settings.section`（每项功能一页）和 `settings.onboarding`（由各功能持有、显示在全视口展示层中的有序页面）。外壳不自带文案，也不读取 locale 状态：所有文本都来自注册方（ui-settings-general 拥有界面框架、「通用」分区和产品声明；各功能拥有各自的分区、行和条件式首次使用引导页面）。
+设置外壳插件：一个纯组合表层。它以触发控件和模态设置面板占用 `sidebar.settings`，并声明由注册方填充的 slot：`settings.trigger`／`settings.header`／`settings.close`（界面框架内容）、`settings.section`（每项功能一页）和 `settings.onboarding`（由各功能持有、显示在全视口展示层中的有序页面）。外壳不自带文案：所有文本都来自注册方（ui-settings-general 拥有界面框架、「通用」分区和产品声明；各功能拥有各自的分区、行和条件式首次使用引导页面）。导航 label 可以是跟随语言的 thunk，因此导航投影经 `resolveSlotLabel` 解析，并在分区账本更新或 locale revision 变化时重新渲染（`ctx.get('locale')` 可选读取，无硬 locale 依赖）。
 
 外壳将首次使用引导记录按升序投影，在 body 层级的展示层中每次只挂载一个页面，同时将下层应用根节点标记为 `inert`。当前注册方会收到该条目的 id、`complete()` 和 `openSection(id)` 回调；完成或跳过当前页面后，所有权转交给下一项。持久化完成状态、能力就绪状态、文案和变更操作均由注册方持有，因此独立注册的流程无法堆叠，外壳也不会成为第二个配置事实来源。