docs: rename client manifest field references

packages/client/modules/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/modules/README.md
-README.md: 7b4c9b72e782dbdbb69d711ae7e022771afebace
-README.zh.md: 6420f6324f38979af5428a9ad428f33525009f1f
+README.md: a1d578850c2518a85dc32f048768b78caf5ffec4
+README.zh.md: 772a4870f7ef6730d9d3d4db434ed771d97984f0

packages/client/modules/README.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Lazy CJS model (web2): executing a plugin bundle only REGISTERS its factory (`wi
 
 Resolution branch order (`import(specifier)`): platform seed word → shell instance; memoized record → surface; shell-own static registry (`registerStatic`, app-shell) → module; registered factory → materialize; graph row (`window.__DSH_BOOT__`) → load its external classic script + materialize; anything else throws — the runtime mirror of the build-time bundle purity gate. The synchronous `require` handed to factories walks the same order minus the asynchronous load branch and records observed edges into the module record. `prefetch` is the stage-one arrival hook (script load and factory registration only; concurrent calls share one in-flight task); `invalidate` drops the factory and materialized record so the next prefetch/import reloads the script (the HMR hook).
 
-The Node half scans enabled Loader entries for web `dshClient` packages, resolves each `exports["./client"]`, hashes the built bundle into the boot graph, and serves it with its source map under `/plugins`. Source launch maps host imports to TypeScript source but still consumes this built client export; missing files share one build instruction followed by a package/path list, while unrelated filesystem errors remain separate failures.
+The Node half scans enabled Loader entries for web `dsh.client` packages, resolves each `exports["./client"]`, hashes the built bundle into the boot graph, and serves it with its source map under `/plugins`. Source launch maps host imports to TypeScript source but still consumes this built client export; missing files share one build instruction followed by a package/path list, while unrelated filesystem errors remain separate failures.
 
 ## Model Experience
 

packages/client/modules/README.zh.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 解析分支顺序（`import(specifier)`）：平台种子词 → 外壳实例；记忆化记录 → 表层；外壳自身的静态注册表（`registerStatic`，app-shell）→ 模块；已注册 factory → 物化；模块图记录（`window.__DSH_BOOT__`）→ 加载外部 classic script + 物化；其他情况一律抛出异常。这是构建时组合包纯度门禁的运行时镜像。交给 factory 的同步 `require` 采用相同顺序，但不含异步加载分支，并把观察到的边记录到模块记录中。`prefetch` 是第一阶段到达钩子（只加载脚本并注册 factory；并发调用共享一个进行中的任务）；`invalidate` 会丢弃 factory 与物化记录，使下一次 prefetch/import 重新加载脚本；它是 HMR（热模块替换）钩子。
 
-Node 侧会扫描已启用的 Loader 配置项以发现 web `dshClient` 包，解析每个 `exports["./client"]`，把构建后的组合包哈希写入启动图，并通过 `/plugins` 提供该文件及其 sourcemap。源码启动会把宿主侧导入映射到 TypeScript 源码，但仍消费这一构建后的客户端导出；缺失文件共享一条构建说明，随后以 package/path list 列出各项，而无关的文件系统错误仍是独立故障。
+Node 侧会扫描已启用的 Loader 配置项以发现 web `dsh.client` 包，解析每个 `exports["./client"]`，把构建后的组合包哈希写入启动图，并通过 `/plugins` 提供该文件及其 sourcemap。源码启动会把宿主侧导入映射到 TypeScript 源码，但仍消费这一构建后的客户端导出；缺失文件共享一条构建说明，随后以 package/path list 列出各项，而无关的文件系统错误仍是独立故障。
 
 ## 模型体验
 

packages/client/modules/src/client/manifest.ts

@@ -44,7 +44,7 @@ declare module 'cordis' {
  * One composed client entry pushed by the host (a graph row). Wire
  * single source: the host node half (package root) produces this same shape.
  * `immediately` marks stage-one prefetch; `inject` is informational graph
- * metadata (the authoritative edges live in each package's dshClient
+ * metadata (the authoritative edges live in each package's `dsh.client`
  * declaration and reach fibers through entry creation).
  */
 export interface WebBootEntry {