Coder/deepseek-harness
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: complete Chinese proofreading and generated reference pairing

Browse Source
This commit is contained in:
xjt
2026-08-09 11:02:16 +08:00
parent 0543a6f79d
commit 7ff0cbcb7e
565 changed files with 10606 additions and 2171 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
packages/client/README.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/README.md
README.md: 56b9363cc724515ecbd11127ea4c13aba84283df
README.zh.md: edd378bf80b63e9ab2481ab555320ed18de85139
README.zh.md: a3fe1a978de7ab5935ec527d115278703cbebcd4

10
packages/client/README.zh.md
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
[English](README.md) | 中文
dsh web GUI 的浏览器侧：shell 启动、浏览器与宿主通信、共享 UI 服务和特性插件。编写规则见 [AGENTS.md](AGENTS.md)；宿主半侧是 [`host/`](../host/README.md)。除 `test-runtime` 外，均为命名成 `@deepseek-ai/dsh-client-<name>` 的**产品**包。
dsh web GUI 的浏览器侧：shell 启动、浏览器与宿主通信、共享 UI 服务和功能插件。编写规则见 [AGENTS.md](AGENTS.md)；宿主半侧是 [`host/`](../host/README.md)。除 `test-runtime` 外，均为命名成 `@deepseek-ai/dsh-client-<name>` 的**产品**包。
| 包 | 目的 |
|---|---|
@@ -14,15 +14,15 @@ dsh web GUI 的浏览器侧：shell 启动、浏览器与宿主通信、共享 U
| [`hmr/`](hmr/README.md) | 在开发期间刷新客户端插件。 |
| [`locale/`](locale/README.md) | 提供本地化偏好与消息词典。 |
| [`schema-form/`](schema-form/README.md) | 为设置编辑器提供 schema 驱动的草稿处理。 |
| [`test-runtime/`](test-runtime/README.md) | 为客户端特性包提供共享的仓库测试支持。 |
| [`ui-slots/`](ui-slots/README.md) | 定义 UI 特性注册和组合扩展 slot 的方式。 |
| [`test-runtime/`](test-runtime/README.md) | 为客户端功能包提供共享的仓库测试支持。 |
| [`ui-slots/`](ui-slots/README.md) | 定义 UI 功能注册和组合扩展 slot 的方式。 |
| [`ui-theme/`](ui-theme/README.md) | 应用所选颜色主题。 |
| [`ui-primitives/`](ui-primitives/README.md) | 提供共享 React 控件、图标和内容渲染器。 |
| [`ui-layout/`](ui-layout/README.md) | 排列应用的主要区域。 |
| [`ui-sidebar/`](ui-sidebar/README.md) | 展示 Workspace 与会话导航。 |
| [`ui-workspace/`](ui-workspace/README.md) | 提供 Workspace 选择与创建界面。 |
| [`ui-conversation/`](ui-conversation/README.md) | 展示当前会话及其输入界面。 |
| [`ui-tool/`](ui-tool/README.md) | 编排 Tool 调用树和按 Tool 键控的视图。 |
| [`ui-tool/`](ui-tool/README.md) | 编排工具调用树和按工具键控的视图。 |
| [`ui-goal/`](ui-goal/README.md) | 展示和管理当前目标。 |
| [`ui-trajectory/`](ui-trajectory/README.md) | 提供 agent（智能体）活动的其他视图。 |
| [`ui-command/`](ui-command/README.md) | 提供会话感知的命令发现与分发。 |
@@ -37,6 +37,6 @@ dsh web GUI 的浏览器侧：shell 启动、浏览器与宿主通信、共享 U
| [`ui-settings-general/`](ui-settings-general/README.md) | 提供常规设置分区。 |
| [`ui-models/`](ui-models/README.md) | 提供模型提供方配置与 DeepSeek 配置引导。 |
每个子文档负责自身的契约和详细行为。[slot 系统标准](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-slot-type-chain-implementation.md)与 [Web 客户端架构 Agent Note](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.md)负责跨包组合与加载决策。
每个子文档负责自身的约定和详细行为。[slot 系统标准](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-slot-type-chain-implementation.md)与 [Web 客户端架构 Agent Note](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.md)负责跨包组合与加载决策。
子系统参考是 [client-modules.md](../../docs/subsystems/client-modules.md)；[slot 系统标准](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-slot-type-chain-implementation.md)是权威 slot 模型，[web 客户端架构说明](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.md)拥有加载链与对象层。

2
packages/client/connection/README.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/connection/README.md
README.md: 161e34c4b6018625fb690e178eb9a9f8ac0ef21b
README.zh.md: d17012cc89c02a1b11f16d126b7c0cafe67fb2a0
README.zh.md: 731daa15c8944febae1712788a9ae017d4756960

4
packages/client/connection/README.zh.md
View File

@@ -2,11 +2,11 @@
[English](README.md) | 中文
协议消费层：客户端插件的 apply 会挂载 `ctx.connection`（共享 API 客户端 + 当前页面的 loopback 状态 + 单消费方流循环启动器）；导出表层携带协议契约类型、`AbstractApiClient` seam，以及循环的 sink／配置类型。浏览器载体以 HTTP POST 发送 unary／respond，并为 `events.mux` 与 `events.host` 各开一条只下行的 WebSocket；进程内载体满足同一双流抽象。Host half 持有唯一 `/api` route 及其 Fetch bridge；已注册的 TypeRT interceptor 会先认领自己的 Remote endpoint，未认领请求再回退 API Proxy。Loopback hostname 判定逻辑留在包内部：`/api` Host fence 与 WebSocket upgrade 会直接使用它，其他客户端插件则消费派生的 `ctx.connection.isLoopback` 状态。node 半侧的 `/api` 路由让特权方法集（`host.pickDirectory`、`host.openPath`，以及整个配置面——`settings.describe`/`openDocument`/`update`/`replace`/`mutate` 与 `credentials.describe`/`set`/`unset`；读取与原生操作也在内，因为 describe 会返回已暴露的配置、打开操作会作用于 Host 桌面，而探测任意引用会报出某条凭据来自何处）以空信任表过信任 fence，从而钉在回环——已声明的 `trustedHosts` 授权可达其余全部方法，而这些方法在真正的认证层出现之前仍只限回环本机。平台载体与 ConnectionController 循环属于包内部；apply 负责选择并驱动它们。下行边界见 [WebSocket 下行载体 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-04-websocket-downlink-carrier.md)；协议契约见 api-contracts v3 §3。
协议消费层：客户端插件的 apply 会挂载 `ctx.connection`（共享 API 客户端 + 当前页面的 loopback 状态 + 单消费方流循环启动器）；导出表层携带协议约定类型、`AbstractApiClient` seam，以及循环的 sink／配置类型。浏览器载体以 HTTP POST 发送 unary／respond，并为 `events.mux` 与 `events.host` 各开一条只下行的 WebSocket；进程内载体满足同一双流抽象。Host half 持有唯一 `/api` route 及其 Fetch bridge；已注册的 TypeRT interceptor 会先认领自己的 Remote endpoint，未认领请求再回退 API Proxy。Loopback hostname 判定逻辑留在包内部：`/api` Host fence 与 WebSocket upgrade 会直接使用它，其他客户端插件则消费派生的 `ctx.connection.isLoopback` 状态。node 半侧的 `/api` 路由让特权方法集（`host.pickDirectory`、`host.openPath`，以及整个配置面——`settings.describe`/`openDocument`/`update`/`replace`/`mutate` 与 `credentials.describe`/`set`/`unset`；读取与原生操作也在内，因为 describe 会返回已暴露的配置、打开操作会作用于 Host 桌面，而探测任意引用会报出某条凭据来自何处）以空信任表过信任 fence，从而钉在回环——已声明的 `trustedHosts` 授权可达其余全部方法，而这些方法在真正的认证层出现之前仍只限回环本机。平台载体与 ConnectionController 循环属于包内部；apply 负责选择并驱动它们。下行边界见 [WebSocket 下行载体 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-04-websocket-downlink-carrier.md)；协议约定见 api-contracts v3 §3。
## /api 浏览器信任栅栏
node 半侧在桥接或 upgrade 前守卫 `/api` 下的每个入口（`src/api-request-trust.ts`）。每个请求——无论是否带浏览器标记——`Host` 都必须是回环地址权威，或与某个 `trustedHosts` 条目匹配：带端口的 `host:port` 条目精确匹配，不带端口的条目匹配任意端口，两侧均经 WHATWG 归一化后比较（DNS rebinding 防御）。刻意不为无浏览器标记的 HTTP 请求开捷径：明文 HTTP 下浏览器的图片与导航读取既不带 `Origin` 也不带 Fetch-Metadata，因此无标记请求仍可能是被重绑页面发起的、响应可被读走的读取，而 Host 是重绑唯一伪造不了的请求头；WebSocket 浏览器握手会带 `Origin` 并通过同一道比较。非浏览器客户端经由回环地址、CLI 推导的 LAN IP 字面量或已声明的权威通过同一道栅栏。当标记存在时，`Origin` 必须与 Host 权威完全一致；显式的 `sec-fetch-site: cross-site` 标记一律拒绝。不是纯的、规范形 `host[:port]` 权威的 `trustedHosts` 条目——即 WHATWG 解析读回后与原文不完全一致的——会让插件加载大声失败：否则解析会悄悄授权 `harness.internal/path` 这类笔误里的 hostname，或把悬空冒号、补零端口放大成任意端口授权。HTTP 失败在任何 RPC 分发之前以纯 403 应答，upgrade 失败在启动任何 event stream 前拒绝握手。因此非回环（`--host 0.0.0.0`）部署需要让自己的服务权威被信任：dsh CLI 会自行推导本机的 LAN IP 字面量，其 `--trusted-host` flag 用于声明具名权威，所以 cordis.yml 中的 `trustedHosts` 面向 CLI 不参与引导的组合。这道栅栏是可达性策略，而不是认证；Web 载体不提供认证层。决策记录：[api 浏览器信任边界 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-api-browser-trust-boundary.md)。
node 半侧在桥接或 upgrade 前守卫 `/api` 下的每个入口（`src/api-request-trust.ts`）。每个请求——无论是否带浏览器标记——`Host` 都必须是回环地址权威，或与某个 `trustedHosts` 条目匹配：带端口的 `host:port` 条目精确匹配，不带端口的条目匹配任意端口，两侧均经 WHATWG 归一化后比较（DNS rebinding 防御）。刻意不为无浏览器标记的 HTTP 请求开捷径：明文 HTTP 下浏览器的图片与导航读取既不带 `Origin` 也不带 Fetch-Metadata，因此无标记请求仍可能是被重绑页面发起的、响应可被读走的读取，而 Host 是重绑唯一伪造不了的请求头；WebSocket 浏览器握手会带 `Origin` 并通过同一道比较。非浏览器客户端经由回环地址、CLI 推导的 LAN IP 字面量或已声明的权威通过同一道栅栏。当标记存在时，`Origin` 必须与 Host 权威完全一致；显式的 `sec-fetch-site: cross-site` 标记一律拒绝。不是纯的、规范形 `host[:port]` 权威的 `trustedHosts` 条目——即 WHATWG 解析读回后与原文不完全一致的——会让插件加载明确报错：否则解析会悄悄授权 `harness.internal/path` 这类笔误里的 hostname，或把悬空冒号、补零端口放大成任意端口授权。HTTP 失败在任何 RPC 分发之前以纯 403 应答，upgrade 失败在启动任何 event stream 前拒绝握手。因此非回环（`--host 0.0.0.0`）部署需要让自己的服务权威被信任：dsh CLI 会自行推导本机的 LAN IP 字面量，其 `--trusted-host` flag 用于声明具名权威，所以 cordis.yml 中的 `trustedHosts` 面向 CLI 不参与引导的组合。这道栅栏是可达性策略，而不是认证；Web 载体不提供认证层。决策记录：[api 浏览器信任边界 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-api-browser-trust-boundary.md)。
## `/api` WebSocket 下行

2
packages/client/test-runtime/README.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/test-runtime/README.md
README.md: 74da8fde7fd9cc3733d2d1ae03dd3d213e4d553e
README.zh.md: a86b9e469a5632886891628267002a14588afeaa
README.zh.md: 1df28f7b25c35333e91476e10480c22a728cdab3

10
packages/client/test-runtime/README.zh.md
View File

@@ -2,23 +2,23 @@
[English](README.md) | 中文
面向 client feature 测试的 jsdom slot 测试运行时：真实 Cordis `Context`、生产 `SlotsService` 与 web-react 渲染器，围绕带类型的 session/workspace 测试替身组装。feature 套件无需逐套件手搭机器即可测遍声明、注册、scope、store、inject、渲染、更新与销毁——且不存在任何生产逻辑的第二份实现。
面向客户端功能测试的 jsdom slot 测试运行时：真实 Cordis `Context`、生产 `SlotsService` 与 web-react 渲染器，围绕带类型的 session/workspace 测试替身组装。功能套件无需逐套件手搭机器即可测遍声明、注册、scope、store、inject、渲染、更新与销毁——且不存在任何生产逻辑的第二份实现。
替身实现的正是 feature 经 ctx 拿到的对外面（`TestSessions implements ISessions`、`TestWorkspaces implements IWorkspaces`；每个 fixture session 是 `FixtureSession implements SessionFace`），生产面一旦改形，测试台在编译期即断，而非静默漂移。provide bundle 材料化直接运行生产 `SessionProvideChannel`——与 `SessionsService` 共用同一份实现。fixture 灌入的是普通数据：列表行、会话快照（经 `updateSnapshot` 以 immer 补丁改写）、projection 值，以及按 `ISession` 取型的行为桩——spec 调用未打桩的动词时报错自明。带类型的 `provide()` 将已声明服务名的 fake 约束为该服务对外面的 `Partial` 子集。
替身实现的正是功能通过 ctx 获得的对外接口（`TestSessions implements ISessions`、`TestWorkspaces implements IWorkspaces`；每个 fixture session 是 `FixtureSession implements SessionFace`），生产面一旦改形，测试台在编译期即断，而非静默漂移。provide bundle 材料化直接运行生产 `SessionProvideChannel`——与 `SessionsService` 共用同一份实现。fixture 灌入的是普通数据：列表行、会话快照（经 `updateSnapshot` 以 immer 补丁改写）、projection 值，以及按 `ISession` 取型的行为桩——spec 调用未打桩的动词时报错自明。带类型的 `provide()` 将已声明服务名的 fake 约束为该服务对外面的 `Partial` 子集。
局部 DOM 快照：`declare(children)` 注册自动 frame，逐 key 的 `<div data-slot>` 包裹层即快照根；`renderSlot(key, owner)` 返回该 slot 的局部视图（container、限定范围的 Testing Library 查询、原位 `update(owner)`）；注册的快照序列化器把 CSS-module 哈希类名折回语义名（`_frame_a1b2c3` → `frame`）保持 `.snap` 只含结构，并把 `<svg>` 内部折叠为 `data-content` 指纹。需要自定义页面 frame 的套件改用 `root.declare(children, Frame)`；`mount(plugin)` 在真实 fiber 上运行并对缺失服务先行报错；`dispose()` 沿单一轴拆除视图、feature fiber、已铸 scope 与持久化 store 状态。
不属于产品插件图（无 `dshClient`）；feature 包仅以 `devDependencies` 依赖之。
## Model Experience
## 模型体验
无；本包是浏览器侧测试基础设施，无一物到达模型请求。
#### KV Cache effect
无；本包既不组装也不发送 provider 请求。
无；本包既不组装也不发送提供方请求。
## Known Limitations and Deferred Work
## 已知限制与延期工作
- **仅可经仓内源码别名消费。** spec 通过 tsconfig `paths` 解析到 `src`；构建产物 `lib/` 再导出 `@deepseek-ai/dsh-client-runtime/client`，而该 bundle 是无 Node ESM 导出的浏览器 loader 脚本，故 `lib/index.js` 在纯 Node 下不可导入。所有消费方都是仓内 Vitest 套件；不存在 Node 兼容的运行时入口。
- **会话快照是 fixture 数据，不是重放历史。** `updateSnapshot` 直写快照 store；wire 到快照的运算仍由 runtime 包自身测试与 replay e2e 把守。因此 fixture 可以表达生产投影永不产出的状态。

2
packages/client/ui-conversation/README.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-conversation/README.md
README.md: f5cf9b72b4f8f4ce7b1a07c0c1e30f5213edf678
README.zh.md: 90c4dc4cc169b2cbcd7e94275a692e3d062cfe98
README.zh.md: 74b2c0d47e8ab103363881535df00831adbed89a

12
packages/client/ui-conversation/README.zh.md
View File

@@ -2,13 +2,13 @@
[English](README.md) | 中文
会话领域：骨架（标题栏／标签页／编辑器／空状态）、聊天视图（分组步骤摘要流、流式尾部隔离与轮次状态）、编辑器 dock（与输入区一同 sticky 的会话统计行）、输入区 dock（队列行加 todo 计划条）、详情壳层，以及按 scope 寻址的 ConversationService。Tool 展示属于 [`ui-tool`](../ui-tool/README.md)。
会话领域：骨架（标题栏／标签页／编辑器／空状态）、聊天视图（分组步骤摘要流、流式尾部隔离与轮次状态）、编辑器 dock（与输入区一同 sticky 的会话统计行）、输入区 dock（队列行加 todo 计划条）、详情壳层，以及按 scope 寻址的 ConversationService。工具展示属于 [`ui-tool`](../ui-tool/README.md)。
压缩（compaction）在检查点自身的消息流位置渲染为一行折叠标记，不替换其上方的 transcript（文本记录）。自动压缩使用「上下文已压缩」标题。每个具备结构化摘要溯源的完成标记都会显示被替换条目数量和估算 token 数量，并可点击展开摘要。手动 `/compact` 开始时显示为运行中的 `compact` 行；成功结算后，其显式摘要事件引用会在保持同一 React key 的前提下把该命令折叠进检查点行。完成的检查点静止时保留上下文压缩图标，仅在悬停或键盘聚焦时将其替换为收起／展开指示图标。输入被拒绝、没有可压缩历史、取消和失败时仍使用通用命令行及处理器撰写的文本。配对绝不依赖相邻关系，因为压缩运行期间可能注入持久上下文。面向模型的带框检查点载荷绝不渲染；摘要溯源位于已加载窗口之外时，检查点仍然可见但不可展开。
常驻会话壳会跨无会话与会话状态切换而保留。没有当前会话时，它会渲染禁用输入栏；其根作用域的 `conversation.hero.workspace` slot 承载 Workspace 选择器。选择 Workspace 会连接或复用由 Host 拥有的空白会话，并在不替换会话壳的情况下打开该会话。根组件始终拥有同一个滚动容器与 Hero／编辑器子树；首个会话到达时，彼此独立的严格会话页头和主体 outlet 只填入各自区域，因此 Workspace 选择器、滚动主体、编辑器 seat 与 textarea 都保留原有 React 和 DOM identity。空白会话与活跃会话渲染相同的输入区主体；InputHub 则在 Workspace 切换间携带草稿，并将草稿镜像到会话 store。活跃阶段，会话标题栏作为普通列 chrome，仅显示当前会话标题和视图标签；fork 谱系仍保留为会话数据，不投影到标题栏。其下滚动容器（`data-conversation-scroll`）承载流动排版的各视图与 sticky 编辑器栈（统计 dock＋输入区 dock＋输入栏）。该滚动容器无条件预留自己的滚动条槽，选用编辑器 overlay 的视图也仍把它保留为滚动容器，因此无论对话记录是否滚动、无论展示哪个视图标签，输入卡片都保持同一个横向位置（[决策](../../../.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-04-composer-tab-gutter-reservation.md)）。textarea 上的滚轮会链式处理：限高草稿先在本地滚动，到达边缘后再转交给该宿主。
别的插件可以经 `ctx.conversation.blocks` 让某个会话的编辑器变为惰性：它设置一个携带自己本地化理由的 block，输入栏就渲染同一个禁用的 textarea，并把该理由作为 placeholder——复用无 Workspace 时的那套姿态。推送方向是约束而非偏好：知道某会话发不出消息的插件（ui-model，在没有适配器服务其路由时）本就依赖本包，因此本包读不到它们。模型 seat 是 block 唯一保留可用的控件——这份契约里的每个 block 都靠选模型来解除，把它一起锁上会让编辑器索要它自己拦下的那件事。block 只是提示性设计；无论客户端禁用了什么，宿主都会拒绝一个它路由不了的 prompt。两者同时成立时以无 Workspace 姿态为准，因为选 Workspace 是更靠前的前提。
别的插件可以经 `ctx.conversation.blocks` 让某个会话的编辑器变为惰性：它设置一个携带自己本地化理由的 block，输入栏就渲染同一个禁用的 textarea，并把该理由作为 placeholder——复用无 Workspace 时的那套姿态。推送方向是约束而非偏好：知道某会话发不出消息的插件（ui-model，在没有适配器服务其路由时）本就依赖本包，因此本包读不到它们。模型 seat 是 block 唯一保留可用的控件——这份约定里的每个 block 都靠选模型来解除，把它一起锁上会让编辑器索要它自己拦下的那件事。block 只是提示性设计；无论客户端禁用了什么，宿主都会拒绝一个它路由不了的提示词。两者同时成立时以无 Workspace 姿态为准，因为选 Workspace 是更靠前的前提。
视图环是一个 slot：严格会话主体注册在 `children` 表中声明 Session scope 的 `'conversation.view'` 列表，并通过自身的 renderSlot share 渲染活跃配置项（`only: <active id>`）；视图标签页则从注册选项（`id`／`order`／`label`）投影而来。聊天视图是该包自身的配置项；ui-trajectory 等插件通过 `ctx.slots.register` 贡献标签页，每个视图负责自己的 chrome。
@@ -18,19 +18,19 @@
Think 行默认保持折叠，并在不展开思维链的情况下暴露实时推理（reasoning）吞吐：当推理块是流式输出尾部时，摘要从结算后的首行切换到最新的非空行，其单行滚动区会随每个 delta 追到行内末端。展开该行会移除移动摘要，让完整推理进入普通页面流，因此页面阅读不会与内部跟随器争夺滚动；结算后恢复左对齐的稳定首行摘要（[决策](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-08-02-web-thinking-tail-scroll.md)）。
聊天视图保留 Tool 的消息流位置，但委托其展示。它通过 `conversation.chat.tool` 传递每个已排序的 root call；详情壳层则通过 `conversation.details.tool` 传递当前选中的调用。组装后的 Web bundle 由 [`ui-tool`](../ui-tool/README.md) 填充整体 Tool 席位，并由后者选择 Runtime 已投影的 Code Dispatch 子调用，负责 root/child 编排、按名称分发、通用展示和 render-intent 卡片；只有详情席位会在该 renderer 缺席时保留 raw-result fallback。
聊天视图保留工具的消息流位置，但委托其展示。它通过 `conversation.chat.tool` 传递每个已排序的 root call；详情壳层则通过 `conversation.details.tool` 传递当前选中的调用。组装后的 Web bundle 由 [`ui-tool`](../ui-tool/README.md) 填充整体工具席位，并由后者选择 Runtime 已投影的 Code Dispatch 子调用，负责 root/child 编排、按名称分发、通用展示和 render-intent 卡片；只有详情席位会在该 renderer 缺席时保留 raw-result fallback。
聊天流会将跨重试轮次连续出现的模型重试节点投影为一个稳定的弱化状态行，并用最新一次尝试更新该行；每个重试事件仍保留在运行时快照与会话日志中。前端倒计时以客户端收到事件的时刻为计划延迟的起点，避免 Host 与浏览器的时钟偏差；剩余时间向上取整到秒，且下限为 1 秒。最近一次尚未完成的重试会显示从左到右的文字渐变动画。后续轮次事实用于区分已开始的尝试与在退避期间取消的尝试，Host 的 running 位只控制实时动画；随后该行会显示静态的已完成或已取消标签。normal 策略行显示有限重试上限；always 策略行显示 `∞`。激活该行会显示最近一次重试的精确延迟和失败消息。客户端运行时会在相应重试节点到达前移除每个失败步骤的流式输出尾部；后续某次尝试成功后，该状态仍保持可见。未进入重试的终态失败会在其轮次边界渲染为持久的内联状态，展示适合显示的持久消息与可选错误码，但不会提供 Host 无法兑现的操作；AUTH 文案绝不会回显提供方给出的凭据片段。
审批经由本包声明的链接管编辑器：`ApprovalPanel` 注册为按选择器路由的 `'conversation.composer'` 配置项（ui-question 模式），在审批等待未决期间取代 InputBar 占据编辑器（琥珀色条、理由标题、来自运行中调用参数的配对命令行、一次性的拒绝／允许）。`contract/slots.ts` 中的 `PendingApproval` 领域面在运行时 `PendingWait` 载体之上拥有 wire 编码——带审计关联的 `ApprovalResponsePayload` 值；广播的 `approval/resolved` 帧使等待落定并恢复编辑器。运行时 manager 会将所有审批或问题等待通过 `SessionSummary.pendingInteraction` 投影出来，未实例化的 Session 也不例外；`ui-workspace` 负责其侧边栏呈现。未决等待完全离开消息流：问题（ui-question）与审批（ApprovalPanel）都经编辑器接管作答，不再保留只读占位卡。编辑器底行的 Access 席位挂载 `PermissionSelect`，由 host 计算的 `permissions` 投影经标准工具包 `useProjection` 供数（key 缺席即隐藏 chip）；chip 打开 Menu 原语下拉，其中 kebab-case 预设名渲染为 Title Case 标签；普通安全预设会立即经输入栏注入的 `command` 回调提交 `/permission <preset>`，而 `danger-full-access` 在界面中显示为 `Full access`，选择后先打开页面内的 Modal 风险确认。用户勾选确认项前启用按钮始终不可用；取消、Escape、关闭按钮与点击遮罩都不会提交命令。
`TodoDock` 以 `order: 0` 占用 `'conversation.input.dock'` 列表 slot（位于 Goal 与 Queue 之前），作为计划条读取 host 计算的 `todos` 投影（站立计划：其后没有更晚 `turn/start` 的最近一次 `todo/write`）并渲染 `TodoPanel`。面板接收纯列表，列表为空时自我隐藏；列表非空时默认折叠，表头显示标题及以 `·` 连接的各状态计数（如 `1 已完成 · 2 进行中 · 1 待处理`，省略零计数）。dock adapter 拥有 selection，因此面板保持为 props 的纯函数。输入区 composer 链隐藏的一切也会隐藏整个 dock。`todo_write` Tool 行属于 [`ui-tool`](../ui-tool/README.md)。
`TodoDock` 以 `order: 0` 占用 `'conversation.input.dock'` 列表 slot（位于 Goal 与 Queue 之前），作为计划条读取 host 计算的 `todos` 投影（站立计划：其后没有更晚 `turn/start` 的最近一次 `todo/write`）并渲染 `TodoPanel`。面板接收纯列表，列表为空时自我隐藏；列表非空时默认折叠，表头显示标题及以 `·` 连接的各状态计数（如 `1 已完成 · 2 进行中 · 1 待处理`，省略零计数）。dock adapter 拥有 selection，因此面板保持为 props 的纯函数。输入区 composer 链隐藏的一切也会隐藏整个 dock。`todo_write` 工具行属于 [`ui-tool`](../ui-tool/README.md)。
`QueueDock` 是 `order: 20` 的末端 input-dock 条目。队列为空时隐藏；只有一个待处理项时直接渲染该行；存在两个或更多待处理项时，默认收起为 `"<n> 条排队消息"` 表头，其按钮可展开或收起完整列表。表头暴露 `aria-expanded` 和 `aria-controls`；展开后的列表以 180px 为高度上限，并可滚动。存在进行中的编辑或变更时，列表行会保持可见；队列清空后，下一次出现队列时会恢复默认收起状态。普通会话中的每条可见行仍是单行预览，并提供针对精确单次入队项的编辑、删除和严格 steering 操作；已寻址 subagent 则保留只读行，因为其继续执行传输不提供 Queue 变更。如果严格 steering 输给已关闭的窗口，原单次入队项会留在 Queue 中正常投递；如果驱动器已经认领该项，正常投递就已开始。这两种已收敛的竞态都不显示失败，传输和未知错误仍会显示。
Host 带 placement 的 `session/queue` 快照也会携带待处理 steering。QueueDock 会将其过滤掉，ChatView 则把它投影为会话流末尾带复制操作的用户样式气泡；非用户来源的 next-step 项（注入上下文）改以 `context` placement 广播，领取前不在任何界面渲染。与所有用户样式气泡一样，这里不显示 fork。Host 会等携带该 steering 的持久 `user/message` 进入 mux 流之后再退役 steering。客户端运行时接纳该实时事件时，会在发布快照前退役第一个匹配的当前 steering 单次入队项；历史事件无法隐藏后来复用同一 `MessageId` 的单次入队项。气泡交接时因而不会产生空档或重复，会立即从持久节点恢复复制操作与时钟——steering 气泡与 user 气泡一样不带分支操作（[决策](../../../.agents/notes/implemented/simplification/2026-08-06-user-bubbles-drop-the-branch-action.md)）——并能在重连后从同一权威恢复。
键盘消息提交会根据所寻址会话的运行状态和 steering 能力解析投递方式。空闲时，Enter 和 Cmd/Ctrl+Enter 都执行普通 Queue 发送。主会话运行期间，浏览器持久化的 General Settings 偏好会把普通 Enter 分配为 `Queue`（默认值）或 `Steer`，Cmd/Ctrl+Enter 则执行另一种行为；Shift+Enter 仍然换行。已寻址 subagent 即使正在运行，也会让这两个手势都使用其仅支持 Queue 的继续执行传输。该偏好只影响支持 steering 的繁忙态手势对，发送按钮与非键盘提交操作仍使用 Queue。Composer Steer 复用现有尽力而为的 `session.prompt(mode: 'steer')` 契约：如果当前 next-step 窗口在接纳前关闭，AgentLoop 会把消息接纳为下一条唤醒 Queue 轮次，不显示失败，也不会丢失草稿事务。
键盘消息提交会根据所寻址会话的运行状态和 steering 能力解析投递方式。空闲时，Enter 和 Cmd/Ctrl+Enter 都执行普通 Queue 发送。主会话运行期间，浏览器持久化的 General Settings 偏好会把普通 Enter 分配为 `Queue`（默认值）或 `Steer`，Cmd/Ctrl+Enter 则执行另一种行为；Shift+Enter 仍然换行。已寻址 subagent 即使正在运行，也会让这两个手势都使用其仅支持 Queue 的继续执行传输。该偏好只影响支持 steering 的繁忙态手势对，发送按钮与非键盘提交操作仍使用 Queue。Composer Steer 复用现有尽力而为的 `session.prompt(mode: 'steer')` 约定：如果当前 next-step 窗口在接纳前关闭，AgentLoop 会把消息接纳为下一条唤醒 Queue 轮次，不显示失败，也不会丢失草稿事务。
逐 Session UI 状态中的选择与活跃视图位于已声明的聊天 store（`stores.ts` `createChatStore`）中；InputHub 拥有输入区状态机，并将草稿镜像到该 store 以便持久化。apply 将同一个 store handle 传给严格限定于会话的子树、聊天视图和详情注册，因此每个会话内共享一个实例，框架拥有其生命周期。组件保持纯粹：框架标准工具包提供 `useSession`／`sessionId`、全局 `useSessions`／`useWorkspaces`，以及输入状态机的 `useInput`／`inputActions`；store 表层与 inject factory 提供其余状态和回调。
@@ -60,4 +60,4 @@ Host 带 placement 的 `session/queue` 快照也会携带待处理 steering。Qu
- **审批面板的「始终允许此类」暂缓**：持久授权需要授权存储设计；今天只能回答允许一次／拒绝。
- **TodoPanel 将过长条目截成单行省略号**：figma 条没有换行或展开入口，完整文本无法在行内读完。
- **Queue 编辑仅支持文本**：包含非文本块的行仍显示扁平化预览，但由于内联编辑器无法保留这些块，其编辑控件会被禁用。文本行进入编辑模式后，删除和严格 steering（中途引导）操作会被保存和取消取代；Enter 保存，Escape 取消。
- **Queue 严格 steering 会保留完整消息**：Agent 运行期间，steering 操作会以原子方式把所寻址的 Queue 单次入队项转移到当前 next-step 窗口。包含混合内容的行仍可使用此操作，因为它会转发不可变消息，而非文本投影。带 placement 的 Host 快照会在会话流末尾渲染待处理 steering，直到已消费的 `user/message` 折叠进持久 transcript（文本记录），因此立即展示、重连和回放共享同一个线性权威。
- **Queue 严格 steering 会保留完整消息**：agent 运行期间，steering 操作会以原子方式把所寻址的 Queue 单次入队项转移到当前 next-step 窗口。包含混合内容的行仍可使用此操作，因为它会转发不可变消息，而非文本投影。带 placement 的 Host 快照会在会话流末尾渲染待处理 steering，直到已消费的 `user/message` 折叠进持久 transcript，因此立即展示、重连和回放共享同一个线性权威。

2
packages/client/ui-deliverables/README.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-deliverables/README.md
README.md: 189dedd88fed6914012204118ccdf9bdd0cd3bb2
README.zh.md: bfcec3c54602533028942ed167b9526eaf3ca959
README.zh.md: ba493549bd0bc3f8a2adbda5989448e497f0af93

10
packages/client/ui-deliverables/README.zh.md
View File

@@ -2,13 +2,13 @@
[English](README.md) | 中文
产物文件的功能属主：把"完成的一轮以其产出文件收尾"的产物行注册进 chat 视图的 `conversation.chat.turnTail` 空位。全部策略都在本包内；从 cordis.yml 中删去本插件那一行即可整体移除该交互面，属主视图以零成本渲染一个空的空位。
产出文件功能的属主：把已完成轮次末尾的产出文件行注册到 chat 视图的 `conversation.chat.turnTail` slot 中。全部策略都在本包内；从 cordis.yml 中删去本插件那一行即可整体移除该界面，属主视图无需额外开销即可渲染空 slot。
`producedForClosing` 从 tail 空位的 owner 通货——定稿的快照节点与收尾 assistant 的 seq——推导一轮产出的文件。词表是改写工具自身的跟随 `locations`，绝不是收尾正文：无论模型是否记得点名，产出文件都会被列出。改写按渲染意图识别而非工具名——diff 卡片，或 `kind` 为 `edit` 的 generic 卡片（即 `str_replace_editor` 的 insert 所呈现的形状）——因此新的改写工具靠声明自己做了什么加入。read、删除与失败的调用不贡献任何条目；同一路径在一轮内按首见顺序只出现一次；累积在 turn 边界重置，因此一轮若先改写文件、随后没有正文内容就结束，不会溢进下一轮的行里。
`producedForClosing` 根据 tail slot 属主提供的当前数据，即定稿快照节点和收尾助手的 seq，推导一个轮次产出的文件。依据的是修改工具自身附带的 `locations`，而不是收尾正文：无论模型是否记得点名，产出文件都会被列出。修改操作按渲染意图而非工具名识别：diff 卡片，或 `kind` 为 `edit` 的通用卡片（即 `str_replace_editor` 的 insert 操作所呈现的形态）；因此新的修改工具只需声明自身行为即可加入。读取、删除和失败的调用不贡献任何条目；同一路径在一轮内按首见顺序只出现一次；累积在轮次边界重置，因此一轮若先改写文件、随后没有正文内容就结束，不会溢进下一轮的行里。
`ProducedFiles` 在收尾消息正文与其 IconActions 之间渲染该行：一个安静的标签、至多六枚 chip（文本为文件名，完整路径作为 `title`），超出上限则显示一个明确的剩余计数。每枚 chip 经由 owner 提供的 `openFile` 打开——与工具行相同的 Host 打开器，chat 视图会把相对路径按会话 cwd 解析。设计原理：[workspace 文件链接 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-31-web-workspace-file-links.md)。
`ProducedFiles` 在收尾消息正文与其 IconActions 之间渲染该行：一个低调的标签、至多六个标签项（文本为文件名，完整路径作为 `title`），超出上限则显示一个明确的剩余计数。每个标签项经由属主提供的 `openFile` 打开——与工具行相同的 Host 打开器，chat 视图会把相对路径按会话 cwd 解析。设计原理：[workspace 文件链接 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-31-web-workspace-file-links.md)。
收尾正文承载同一份词表。本插件提供 chat 视图按收尾消息查询的 `chatFileMentions` service：`producedFileMentions` 按精确路径解析行内代码 token，或当 token 恰好是且仅是一条产出路径的 basename 时解析——两条路径共享的 basename 保持死文本而不猜测，因此提及链接永远不会打开错误的文件或 404。解析成功的提及保留 code 胶囊并采用 markdown 样式表的链接语言——静止为链接蓝、悬停出下划线，与 URL 提升的行内代码完全一致——完整路径作为其 `title`；提及绝不会渲染在锚点内部或流式文本里。决策记录：[行内文件提及 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-08-07-web-inline-file-mentions.md)。
收尾正文承载同一份词表。本插件提供供 chat 视图按收尾消息查询的 `chatFileMentions` 服务：`producedFileMentions` 按精确路径解析行内代码 token，或当 token 恰好是且仅是一条产出路径的 basename 时解析——两条路径共享同一 basename 时，文本保持不可点击而不作猜测，因此提及链接永远不会打开错误的文件或 404。解析成功的提及保留代码标签，并采用 Markdown 样式表的链接样式：静止时为链接蓝色，悬停时显示下划线，与 URL 提升的行内代码完全一致——完整路径作为其 `title`；提及绝不会渲染在链接内部或流式文本中。决策记录：[行内文件提及 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-08-07-web-inline-file-mentions.md)。
## 模型体验
@@ -20,4 +20,4 @@
## 已知限制与暂缓事项
- **提及匹配只认精确路径或唯一 basename。**后缀式提及（`out/index.html` 写作 `index.html` 可解析；`deep/out/index.html` 写作 `out/index.html` 则不行）保持死文本；放宽匹配器等真实的收尾消息形态需要时再做。
- **提及匹配只认精确路径或唯一 basename。**后缀式提及（`out/index.html` 写作 `index.html` 可解析；`deep/out/index.html` 写作 `out/index.html` 则不行）保持不可点击；等真实的收尾消息形态产生需求后再放宽匹配规则。

2
packages/client/ui-settings-general/README.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-settings-general/README.md
README.md: ab27e073dc76335efc619f56365d1705007f7ef2
README.zh.md: 18bbecf67f51ae63bfacd4ba78437bea95b50bee
README.zh.md: 16ff5604bee5425569b783e27a29699344f630e3

4
packages/client/ui-settings-general/README.zh.md
View File

@@ -4,9 +4,9 @@
设置界面无特定功能归属的文案与产品引导插件：在设置界面注册所有不属于单一功能的内容，包括外壳的触发器、标题栏与关闭控件内容、本地配置文件操作，「通用」分区及其 `settings.general.item` slot、`settings` 字典，以及第一个有序欢迎步骤。归具体功能所有的行（「权限」、「语言」、「外观」）、分区（「模型」）和条件式首次使用引导步骤仍由各自的功能包提供。
回环浏览器通过 `settings.describe` 加载提供方的 `hasDocument` 能力，且只有在 Host 确认可准备好一份由提供方持有的本地文档时才渲染**打开配置文件**。该操作发送无路径参数且仅限回环访问的 `settings.openDocument` 请求；Host 会再次解析提供方路径、在文档缺失时将其创建出来，并交给原生文本编辑器（macOS 上使用 `open -t`，绕过浏览器文件关联；Linux 和 Windows 上使用桌面文件关联；WSL 上经 `wslpath -w` 转换后使用 Windows 文件关联）。打开失败时该操作仍可使用，并渲染本地化错误。临时读取失败或 Host 拓扑变化后，重新打开对话框或重新连接会刷新可用性。远程浏览器从不注册该操作，也从不发起这项特权 settings 读取。
回环浏览器通过 `settings.describe` 加载提供方的 `hasDocument` 能力，且只有在 Host 确认可准备好一份由提供方持有的本地文档时才渲染**打开配置文件**。该操作发送无路径参数且仅限回环访问的 `settings.openDocument` 请求；Host 会再次解析提供方路径、在文档缺失时将其创建出来，并交给原生文本编辑器（macOS 上使用 `open -t`，绕过浏览器文件关联；Linux 和 Windows 上使用桌面文件关联；WSL 上经 `wslpath -w` 转换后使用 Windows 文件关联）。打开失败时该操作仍可使用，并渲染本地化错误。临时读取失败或 Host 拓扑变化后，重新打开对话框或重新连接会刷新可用性。远程浏览器从不注册该操作，也从不发起这项特权设置读取。
`src/onboarding-copy.ts` 是完整通知文案和 `WELCOME_NOTICE_VERSION` 的唯一可编辑来源；GUI 支持的两种 locale 都有意渲染同一份中文文案。宿主端在 user-settings seam 中注册 `ui-onboarding`。loopback 浏览器会比较 `welcomeNoticeVersion` 是否精确相等，仅在「继续」操作成功后写入当前值。该路径变更在不同标签页间幂等，并会保留同级设置；`host/settings-changed` 则让页面在通知被外部确认后，无需重新加载即可推进。非 loopback 浏览器不能访问受保护的 settings API：它仍会显示通知，但「继续」只推进当前浏览器进程，重新加载后会再次显示通知。版本不同时，系统也会有意重新显示通知。欢迎页保留原文的每个段落，仅强调最后一段中指定的句段，初始焦点落在标题上，并且没有关闭操作、Escape、点击遮罩或次要操作路径。其文案和确认状态均不会进入会话日志或模型请求。通知明确以 `DSH_TELEMETRY_DISABLED=1` 作为遥测关闭方式。
`src/onboarding-copy.ts` 是完整通知文案和 `WELCOME_NOTICE_VERSION` 的唯一可编辑来源；GUI 支持的两种 locale 都有意渲染同一份中文文案。宿主端在用户设置 seam 中注册 `ui-onboarding`。回环浏览器会比较 `welcomeNoticeVersion` 是否精确相等，仅在「继续」操作成功后写入当前值。该路径变更在不同标签页间幂等，并会保留同级设置；`host/settings-changed` 则让页面在通知被外部确认后，无需重新加载即可推进。非回环浏览器不能访问受保护的设置 API：它仍会显示通知，但「继续」只推进当前浏览器进程，重新加载后会再次显示通知。版本不同时，系统也会有意重新显示通知。欢迎页保留原文的每个段落，仅强调最后一段中指定的句段，初始焦点落在标题上，并且没有关闭操作、Escape、点击遮罩或次要操作路径。其文案和确认状态均不会进入会话日志或模型请求。通知明确以 `DSH_TELEMETRY_DISABLED=1` 作为遥测关闭方式。
## 模型体验

2
packages/client/ui-tool/README.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-tool/README.md
README.md: d6bc0f248cffaf4c65ecf6d97c7a4afb17fc8941
README.zh.md: f4e8044fe6e10e1fbdfb70987efe07c884fa9ac8
README.zh.md: 2e6674480fda93a8e3f83fdbddb798880a546335

32
packages/client/ui-tool/README.zh.md
View File

@@ -2,23 +2,23 @@
[English](README.md) | 中文
Client Tool 展示插件。`ui-conversation` 通过 `conversation.chat.tool` 交付一个已经排好位置的 root call；本包渲染该 root 及其 Code Dispatch 子调用，并把每个原子调用通过 keyed slot `tool.call.toolview` 分发。没有注册的 Tool 名称使用通用卡片。
客户端工具展示插件。`ui-conversation` 通过 `conversation.chat.tool` 交付一个已经排好位置的根调用；本包渲染该根调用及其 Code Dispatch 子调用，并通过键控 slot `tool.call.toolview` 分发每个原子调用。未注册的工具名称使用通用卡片。
业务 UI 包只注册 wire Tool 名称和原子视图，不配对 Session Event、不重建 transcript，也不拥有 root/subcall 拓扑。Runtime 继续负责 call/result 配对、生命周期和递归 `subCalls` 投影；conversation view 继续负责 ChatFlow 位置。
业务 UI 包只注册协议中的工具名称和原子视图，不配对会话事件、不重建 transcript，也不负责根调用与子调用的拓扑。运行时继续负责调用与结果的配对、生命周期和递归 `subCalls` 投影；对话视图继续负责在 ChatFlow 中的位置。
## 渲染契约
## 渲染约定
`ToolCallTree` 接收一个已经包含递归 `subCalls` 的 root `ToolCallBlock`、selection 状态、会话 `cwd`，以及用于打开文件和检查调用的 Host 回调。它递归遍历标准 call block，让 root 与任意深度的 child 经过同一条原子分发路径，不再订阅独立的 parent-to-children map。
`ToolCallTree` 接收一个已经包含递归 `subCalls` 的根 `ToolCallBlock`、选中状态、会话 `cwd`，以及用于打开文件和检查调用的 Host 回调。它递归遍历标准调用块，让根调用与任意深度的子调用经过同一条原子分发路径，不再订阅独立的父子映射。
每个 root 和 child wrapper 都保留 `conversation.chat.tool` 的 call-anchor DOM 契约，供分页和 selection 使用。
每个根调用和子调用的包装层都保留 `conversation.chat.tool` 的调用锚点 DOM 约定，供分页和 selection 使用。
本包还通过 `ToolDetails` 填充 `conversation.details.tool`。行 renderer 与详情 renderer 为 `terminal`、`read`、`diff`、`search` 和 `web` render intent 共用同一组纯 card model。本版本不认识的 intent 标签和格式错误的 wire card 数据都会回退为压平的 Tool result 文本。
本包还通过 `ToolDetails` 填充 `conversation.details.tool`。行渲染器与详情渲染器为 `terminal`、`read`、`diff`、`search` 和 `web` 渲染意图共用同一组纯卡片模型。未知的意图标签和格式错误的协议卡片数据都会回退为展平的工具结果文本。
通用行把已知 Tool 名称归类为 search、read、shell、write、edit、code 或 generic 变体。运行中、成功、失败和中断状态只来自冻结的 call/result slice。只有用户调用 Host 打开文件回调时，文件路径才相对会话 `cwd` 解析；展示代码不读取 Session service。
通用行把已知工具名称归类为搜索、读取、shell、写入、编辑、代码或通用变体。运行中、成功、失败和中断状态只来自冻结的调用／结果切片。只有用户调用 Host 打开文件回调时，文件路径才相对会话 `cwd` 解析；展示代码不读取会话服务。
## 原子 Tool 视图
## 原子工具视图
业务所有方把自己的 wire Tool 名称注册进 `tool.call.toolview`：
业务属主把自己的协议工具名称注册到 `tool.call.toolview`：
```ts ignore-check
ctx.slots.inject('tool.call.toolview', () =>
@@ -28,22 +28,22 @@ ctx.slots.inject('tool.call.toolview', () =>
}, BusinessToolRow))
```
owner 载荷为 `ToolCallOwnerProps`：`callId`、`toolName`、冻结的 `block`、可选 `cwd`，以及普通的 `openFile`／`inspect` 回调。注册项会收到正常的 Session slot runtime share，但不会收到 React node、Runtime service 或 root/subcall 知识。
属主载荷为 `ToolCallOwnerProps`：`callId`、`toolName`、冻结的 `block`、可选 `cwd`，以及普通的 `openFile`／`inspect` 回调。注册项会收到标准的会话 slot 运行时共享数据，但不会收到 React 节点、运行时服务或根调用／子调用拓扑信息。
本包当前拥有 generic fallback，以及 bash/pwsh、read、write/edit、grep/glob、web、todo、question 和 Code Dispatch 的内置展示。`ui-skill` 展示了业务包如何拥有 `skill` 注册。
本包当前负责通用回退，以及 bash/pwsh、读取、写入／编辑、grep/glob、web、todo、question 和 Code Dispatch 的内置展示。`ui-skill` 展示了业务包如何拥有 `skill` 注册。
各类卡片的上限与 fallback 规则仍由对应的 [terminal](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-28-web-terminal-card.md)、[diff](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-diff-card.md)、[read](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-read-card-frontend.md)、[search](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-search-card.md) 和 [web](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-result-card-frontend.md) Note 负责。
各类卡片的上限与回退规则仍由对应的 [terminal](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-28-web-terminal-card.md)、[diff](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-diff-card.md)、[read](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-read-card-frontend.md)、[search](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-search-card.md) 和 [web](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-result-card-frontend.md) Note 负责。
## 模型体验
无，因为本包只渲染已经记录的 Tool 调用和结果，不改变模型请求、Tool 执行或 Session Event。
无，因为本包只渲染已经记录的工具调用和结果，不改变模型请求、工具执行或会话事件。
#### KV Cache 影响
无。本包只负责 Client 展示。
无。本包只负责客户端展示。
## 已知限制与后续工作
- Host 不把 `run_code` 暴露为 Code Mode 程序 binding，因此生产事件目前只能产生一层分发；递归的运行时/UI 契约已为未来的嵌套生产者做好准备。
- 现有第一方 Tool 视图初期仍集中在本包，之后可以通过 keyed slot 独立迁回各自业务包。
- Host 不把 `run_code` 暴露为 Code Mode 程序 binding，因此生产事件目前只能产生一层分发；递归的运行时／UI 约定已为未来的嵌套生产方做好准备。
- 现有第一方 Tool 视图初期仍集中在本包，之后可以通过键控 slot 独立迁回各自业务包。
- Tool 文案暂时复用 `ui-conversation` locale namespace。

2
packages/client/ui-workspace/README.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-workspace/README.md
README.md: 1ec07bd41e72bb5a26b2cfc3bf90e57e7d92db08
README.zh.md: 18d9e356a9e5deb38624f377d41b2fc8bc677294
README.zh.md: 8edd0fed6d3bdefd9df339a8b3d0588533264538

12
packages/client/ui-workspace/README.zh.md
View File

@@ -2,25 +2,25 @@
[English](README.md) | 中文
共享 Workspace 浏览器与选择器插件。`WorkspaceBrowser` 填充侧边栏的 `sidebar.workspaces` slot，`WorkspacePicker` 则填充页面局部 Session Intent 主视觉区的 `conversation.hero.workspace` slot；两个表层使用同一套 Workspace 菜单和添加流程。
共享 Workspace 浏览器与选择器插件。`WorkspaceBrowser` 填充侧边栏的 `sidebar.workspaces` slot，`WorkspacePicker` 则填充页面局部 Session Intent 主视觉区的 `conversation.hero.workspace` slot；两个界面使用同一套 Workspace 菜单和添加流程。
该浏览器通过全局运行时钩子将 Session 行渲染为分组或扁平形式，并负责 Workspace 添加／重命名和 Workspace 内的重排序流程。非空白查询会以单一扁平结果列表替代任一浏览模式：不区分大小写的标题和 Workspace 子串匹配项会立即显示，经 250 ms 防抖的 Host 请求则会加入经过排序的当前对话内容匹配项及其摘要片段。英文搜索输入框及其防御性请求路径会移除 NUL，将查询限制在传输 schema 规定的 500 个 UTF-16 code unit 内且不会拆分 surrogate pair，并保留现有的防抖与取消行为。每次新查询都会中止前一个请求；内容搜索失败时，元数据匹配项仍会显示，同时给出警告。列表最多显示 20 条结果，并会在查询过宽时提示用户缩小范围；打开所选 Session 时既不会清除查询，也不会跳转至特定事件。
该浏览器通过全局运行时钩子将 Session 行渲染为分组或扁平形式，并负责 Workspace 添加／重命名和 Workspace 内的重排序流程。非空白查询会以单一扁平结果列表替代任一浏览模式：不区分大小写的标题和 Workspace 子串匹配项会立即显示，经 250 ms 防抖的 Host 请求则会加入经过排序的当前对话内容匹配项及其摘要片段。英文搜索输入框及其防御性请求路径会移除 NUL，将查询限制在传输 schema 规定的 500 个 UTF-16 代码单元内且不会拆分代理项对，并保留现有的防抖与取消行为。每次新查询都会中止前一个请求；内容搜索失败时，元数据匹配项仍会显示，同时给出警告。列表最多显示 20 条结果，并会在查询过宽时提示用户缩小范围；打开所选 Session 时既不会清除查询，也不会跳转至特定事件。
该选择器通过全局 `useWorkspaces` hook 列出真实的 Host Workspace 实体。选择 Workspace 会调用 slot owner 的 `onPick` 回调，重新定位前端 Session 对象。不同的规范路径即使 basename 和显示标题相同，仍会作为由 id 区分的独立 Workspace；侧边栏的悬停详情会显示完整路径。每个注册各自声明一个**目录流子洞**（`single` kind：`conversation.hero.workspace.directoryFlow`／`sidebar.workspaces.directoryFlow`），由组合的选择器包 client half 填入其选取交互——今天是 [`-native`](../../host/directory-picker-native/README.md) 后端的无渲染 OS 选择器驱动，`-browse` 组合下则是应用内浏览对话框。平铺显示的 **添加工作区…** 操作仅在本表层的洞被占用时渲染（每次菜单渲染读取占用状态；洞为空意味着该组合没有选目录能力——seam 文档化的无流程默认行为，此时侧边栏区头直接不渲染添加按钮，而非留下一个点了没反应的按钮）。本包持有触发与接纳：占用者经洞的 owner 会话（`open`/`busy`/`onPicked`/`onCancel`/`onError`）每次打开上报一个所选路径，owner 通过对象层接纳它，并等待 Workspace 列表投影刷新后才选中已提交的 Workspace；取消操作不会显示提示，错误落入可重试的文件夹对话框，其 **重新选择** 会重新打开流程。添加只有一条路径：占用者自带的新建文件夹能力已经覆盖了全新目录，因此不再单设按名称创建的对话框。菜单只在确有多个目标可选时出现——没有 Workspace 可列时，锚点手势直接拉起流程，而不是弹出只有一行的浮层；在列表基线落地前，空列表不算最终结果。运行时 Session 与 Workspace 服务负责物化。Workspace 行内的 Delete 操作会打开确认框，说明保留边界、阻止重复提交，并在失败时保持打开；成功后，该分组会被移除，其 Session 则留在 Ungrouped 下。Session 行内的 Rename 操作打开同款浏览器持有的对话框，并以该行的显示标题预填：客户端不设名称冲突规则（host 负责规范化，可能以 `title-invalid` 拒绝，错误渲染在对话框告警区）；确认未修改的标题是有意允许的——这正是把当前自动标题钉住、不再被重新生成覆盖的手势。Session 行内的 Archive 操作不经确认对话框直接提交（非破坏性：日志和 workspace 记账席位保持不变），通过 `ctx.workspaces.archiveSession` 归档；归档集合回声落地后，该行从所有分组视图——workspace 分组、Ungrouped、内容搜索和平铺列表——中消失，失败只作为控制台诊断输出，树保持不变。blank「新会话」行是纯占位：不渲染行菜单和时间标签（其中还没有发生任何事），rename/fork/归档都从首条 prompt 落地后才可用。
该选择器通过全局 `useWorkspaces` hook 列出真实的 Host Workspace 实体。选择 Workspace 会调用 slot owner 的 `onPick` 回调，重新定位前端 Session 对象。不同的规范化路径即使 basename 和显示标题相同，仍会作为由 id 区分的独立 Workspace；侧边栏的悬停详情会显示完整路径。每个注册各自声明一个**目录流子 slot**（`single` kind：`conversation.hero.workspace.directoryFlow`／`sidebar.workspaces.directoryFlow`），由组合的选择器包 client half 填入其选取交互——今天是 [`-native`](../../host/directory-picker-native/README.md) 后端的无渲染 OS 选择器驱动，`-browse` 组合下则是应用内浏览对话框。平铺显示的 **添加工作区…** 操作仅在当前界面的 slot 被占用时渲染（每次菜单渲染读取占用状态；slot 为空意味着该组合没有目录选择能力——seam 文档化的无流程默认行为，此时侧边栏区头直接不渲染添加按钮，而非留下一个点了没反应的按钮）。本包持有触发与接纳：占用方通过 slot 的属主交互约定（`open`/`busy`/`onPicked`/`onCancel`/`onError`）每次打开上报一个所选路径，owner 通过对象层接纳它，并等待 Workspace 列表投影刷新后才选中已提交的 Workspace；取消操作不会显示提示，错误落入可重试的文件夹对话框，其 **重新选择** 会重新打开流程。添加只有一条路径：占用者自带的新建文件夹能力已经覆盖了全新目录，因此不再单设按名称创建的对话框。菜单只在确有多个目标可选时出现——没有 Workspace 可列时，锚点手势直接拉起流程，而不是弹出只有一行的浮层；在列表基线落地前，空列表不算最终结果。运行时 Session 与 Workspace 服务负责物化。Workspace 行内的 Delete 操作会打开确认框，说明保留边界、阻止重复提交，并在失败时保持打开；成功后，该分组会被移除，其 Session 则留在 Ungrouped 下。Session 行内的 Rename 操作打开同款浏览器持有的对话框，并以该行的显示标题预填：客户端不设名称冲突规则（host 负责规范化，可能以 `title-invalid` 拒绝，错误渲染在对话框告警区）；确认未修改的标题是有意允许的——这正是把当前自动标题钉住、不再被重新生成覆盖的手势。Session 行内的 Archive 操作不经确认对话框直接提交（非破坏性：日志和 workspace 记账席位保持不变），通过 `ctx.workspaces.archiveSession` 归档；归档集合回声落地后，该行从所有分组视图——workspace 分组、Ungrouped、内容搜索和平铺列表——中消失，失败只作为控制台诊断输出，树保持不变。空白的「新会话」行只是占位符：不渲染行菜单和时间标签（其中还没有发生任何事），重命名、fork 和归档都从首条提示词落地后才可用。
Workspace 和 Session 悬浮卡片会复制对应行被截断的值：激活 Workspace 卡片会写入其完整目录路径，激活非空白 Session 卡片则会写入其完整显示标题。临时的空白「新会话」卡片保持只读，因为其本地化标签是占位文案，并非会话内容。只有浏览器接受剪贴板写入后，卡片才会显示由字典提供的已复制状态。
Session 行内的 Fork 操作在源会话最后一个已完成轮次处 fork，在 client 端递增继承的持久化标题后再打开子会话；尾部半角或全角括号编号会原样式递增，无编号标题追加 ` (1)`。源会话与子会话在 workspace 组内始终作为同级行展示，谱系只保留为 session 数据。Fork 或改名失败都不会改变当前选中项，改名失败时已创建的子会话仍会留在列表中。
Session 行内的 fork 操作在源会话最后一个已完成轮次处 fork，在客户端递增继承的持久化标题后再打开子会话；尾部半角或全角括号编号会原样式递增，无编号标题追加 ` (1)`。源会话与子会话在 workspace 组内始终作为同级行展示，谱系只保留为 session 数据。Fork 或改名失败都不会改变当前选中项，改名失败时已创建的子会话仍会留在列表中。
Session 行渲染运行时的实时 `pendingInteraction` 分类：审批显示**等待审批**，计划审阅显示**计划待审**，普通问题显示**等待回答**。每个待处理交互都使用一枚琥珀色警告点，优先级高于运行指示器；普通行的悬浮卡片重复显示本地化状态，普通行和搜索结果行则都以相同文本提供面向辅助技术的视觉隐藏标签。运行状态使用蓝色指示器及其隐藏标签；空闲行会保留空的状态槽位。
两个目标 slot 都由其他插件声明，因此 `apply` 使用 `slots.inject()` 在各自的声明生命周期内完成注册，并在目标 slot 的声明恢复后重新注册。
共享侧边栏投影会隐藏持久化 Session 摘要中带有 `origin: 'subagent'` 的行；用户从所选 parent 的 subagent 页头目录进入这些对话。每个可见的普通行都会在经不间断的 subagent 谱系可达的任一后代运行时继承蓝色活动指示器；其悬停与无障碍文本会报告确切的运行中后代数量，同时不会把空闲 parent 描述为正在运行。普通 fork 仍然可见，并会终止此聚合，因为仅有谱系不会设置该 origin。待处理的用户交互优先于会话自身的运行中状态，二者无论哪一项存在都会保持为行的主要状态，而后代活动仍作为独立的悬停与无障碍状态保留。两者均不存在时，后代活动优先于绿色的未查看完成提醒；最后一个运行中的后代停止后，该提醒会重新出现。运行时仍保留隐藏行，供对话、标题与已寻址传输状态使用。
共享侧边栏投影会隐藏持久化 Session 摘要中带有 `origin: 'subagent'` 的行；用户从所选父级的 subagent 页头目录进入这些对话。每个可见的普通行都会在经不间断的 subagent 谱系可达的任一后代运行时继承蓝色活动指示器；其悬停与无障碍文本会报告确切的运行中后代数量，同时不会把空闲 parent 描述为正在运行。普通 fork 仍然可见，并会终止此聚合，因为仅有谱系不会设置该 origin。待处理的用户交互优先于会话自身的运行中状态，二者无论哪一项存在都会保持为行的主要状态，而后代活动仍作为独立的悬停与无障碍状态保留。两者均不存在时，后代活动优先于绿色的未查看完成提醒；最后一个运行中的后代停止后，该提醒会重新出现。运行时仍保留隐藏行，供对话、标题与已寻址传输状态使用。
## 模型体验
无。选择器属于浏览器 chrome；这里没有任何内容进入模型请求。
无。选择器属于浏览器界面；这里没有任何内容进入模型请求。
#### KV Cache 影响