fix(llm): align replay state with assembled content and degrade unusable state

A max-tokens response that included a tool call persisted assembler-transformed
content next to replay metadata projected from the untransformed native message,
so the next request died in history reconstruction with INVALID_REPLAY_STATE and
the session stayed permanently stuck.

Write side: the finish chunk's replayState becomes a typed ReplayEnvelope —
opaque response-level metadata plus optional per-block entries aligned with the
emitted block sequence. BlockAssembler computes one keep/drop decision for
blocks and entries together, so stored metadata always describes stored content
and retained blocks keep their signatures. pi-ai splits its state into a
version-2 response half and per-block signature entries.

Read side: durable content is authoritative. toPiAssistant degrades any
unusable state — foreign kind, other versions (including the flat v1 form
already on disk), malformed metadata, or content/block mismatches — to the
existing provider-neutral conversion with an onReplayDegrade diagnostic instead
of failing the request, which un-bricks sessions poisoned before this change.

Covered by assembler and replay unit tests, an agent-loop continuation
regression, keyless real-composition continuation tests (native pruned-envelope
replay and legacy flat-state degrade), and the authored keyless snapshot
scenario max-tokens-continue through the assembled ACP app.

docs/subsystems/llm-streaming.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/subsystems/llm-streaming.md
-llm-streaming.md: 0d3a0d53c875c9d943146ba44b775d81fc9cae01
-llm-streaming.zh.md: fbaa47d14d57e7377be4db6ecaa04f11997572a6
+llm-streaming.md: 7c0e0865f8dcc0e7722bb2205d0129d9e0ca3086
+llm-streaming.zh.md: 5c31909ee79137c6c5eef101235b43a2419b1339