refactor(agent): scope queue actions to edit and remove

packages/client/ui-conversation/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-conversation/README.md
-README.md: 5bf3077c748c6e9be2c0a54474dce06c42eb0b2d
-README.zh.md: b4e1c9a23f1786c3dcba2063a9657a29445ed47f
+README.md: a017de28e612474dd4ad94b75385e6320e682955
+README.zh.md: b352f6f745a1458d9f0555a5d7d269fe67b8e307

packages/client/ui-conversation/README.md

@@ -40,5 +40,5 @@ None; this package neither assembles nor sends a provider request.
 - **The sparkle icon for the others tool row is a hand-drawn approximation** — the design glyph's vector geometry is not exportable locally; promotion into ui-primitives waits on an exact export.
 - **The approval panel's "Always allow this type" is deferred** — durable grants need a grant-storage design; only allow-once/reject answer today.
 - **TodoPanel truncates long item text to one ellipsized line** — the figma strip has no wrap or expand affordance; full text is not readable inline.
-- **Queue edit is text-only** — rows containing non-text blocks still show a flattened preview, but their edit control is disabled because the inline editor cannot preserve those blocks. A text row's edit mode replaces delete with save and cancel; Enter saves and Escape cancels. QueueDock exposes no send-now control; protocol-level promotion remains separate from the Web interaction.
-- **Web exposes pending Queue only** — QueueDock omits pending steering until steering has its own interaction. A consumed `steering/message` still renders in the durable transcript so external steering remains truthful on replay.
+- **Queue edit is text-only** — rows containing non-text blocks still show a flattened preview, but their edit control is disabled because the inline editor cannot preserve those blocks. A text row's edit mode replaces delete with save and cancel; Enter saves and Escape cancels. QueueDock exposes no send-now control.
+- **Web exposes pending Queue only** — the Host omits pending steering from the Queue snapshot until steering has its own interaction. A consumed `steering/message` still renders in the durable transcript so external steering remains truthful on replay.

packages/client/ui-conversation/README.zh.md

@@ -40,5 +40,5 @@ todo 两个面就是在该形状上的两个注册项，都是普通注册方插
 - **others 工具行的闪光图标是手绘近似版本**：无法在本地导出设计字形的矢量几何；等到存在精确导出后再将其提升到 ui-primitives。
 - **审批面板的「始终允许此类」暂缓**：持久授权需要授权存储设计；今天只能回答允许一次／拒绝。
 - **TodoPanel 将过长条目截成单行省略号**：figma 条没有换行或展开入口，完整文本无法在行内读完。
-- **Queue 编辑仅支持文本**：包含非文本块的行仍显示扁平化预览，但由于内联编辑器无法保留这些块，其编辑控件会被禁用。文本行进入编辑模式后，删除会替换为保存和取消；Enter 保存，Escape 取消。QueueDock 不提供立即发送控件；协议层的前移操作与 Web 交互保持分离。
-- **Web 仅暴露待处理 Queue**：在 steering（中途引导）拥有专用交互之前，QueueDock 不展示待处理的 steering。已消费的 `steering/message` 仍会渲染到持久 transcript（文本记录）中，因此从外部提交的 steering 在回放时仍能如实呈现。
+- **Queue 编辑仅支持文本**：包含非文本块的行仍显示扁平化预览，但由于内联编辑器无法保留这些块，其编辑控件会被禁用。文本行进入编辑模式后，删除会替换为保存和取消；Enter 保存，Escape 取消。QueueDock 不提供立即发送控件。
+- **Web 仅暴露待处理 Queue**：在 steering（中途引导）拥有专用交互之前，Host 不会把待处理 steering 纳入 Queue 快照。已消费的 `steering/message` 仍会渲染到持久 transcript（文本记录）中，因此从外部提交的 steering 在回放时仍能如实呈现。

packages/client/ui-conversation/src/client/input/contract.ts

@@ -105,7 +105,6 @@ export interface QueuedMessage {
   readonly id: InboxItemId
   readonly preview: string
   readonly text: string | null
-  readonly placement: 'queued' | 'steering'
 }
 
 /** Guard union of the scoped consume-token event, checked by the machine. */

packages/client/ui-conversation/src/client/queue/QueueDock.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@
 // The 'conversation.input.dock' SlotMap declaration lives in
 // ../contract/slots.ts beside the other input-region slots.
 import type { Context } from 'cordis'
-import { useEffect, useMemo, useState } from 'react'
+import { useEffect, useState } from 'react'
 import type { PropsRuntime } from '@deepseek-ai/dsh-client-ui-slots'
 import type { SessionId } from '@deepseek-ai/dsh-client-runtime/client'
 import type { InboxItemId, QueueAction } from '@deepseek-ai/dsh-client-connection/client'
@@ -24,10 +24,7 @@ export type QueueDockProps = PropsRuntime<'conversation.input.dock'> & QueueDock
 
 /** Queue strip: one preview line per queued message; renders null when the queue is empty. */
 export function QueueDock({ useSession, updateQueue, notify }: QueueDockProps) {
-  const inbox = useSession(s => s.queue)
-  // TODO(web-steer-ui): Give pending steering its own interaction before
-  // exposing it; QueueDock owns only independent queued turns.
-  const queue = useMemo(() => inbox.filter(row => row.placement === 'queued'), [inbox])
+  const queue = useSession(s => s.queue)
   const [editing, setEditing] = useState<{ id: InboxItemId; text: string } | null>(null)
   const [busy, setBusy] = useState<InboxItemId | null>(null)
 

packages/client/ui-conversation/src/client/service.ts

@@ -34,7 +34,7 @@ export interface IConversation {
   /**
    * Apply one operation to a pending queue occurrence.
    * @param itemId - agent-owned inbox occurrence identity.
-   * @param action - edit, remove, or promote operation.
+   * @param action - edit or remove operation.
    * @returns completion; business failures reject.
    */
   updateQueue(itemId: InboxItemId, action: QueueAction): Promise<void>

packages/client/ui-conversation/tests/queue-dock.spec.tsx

@@ -20,7 +20,7 @@ const SID = 's1' as SessionId
 const iid = (id: string): InboxItemId => id as InboxItemId
 
 function row(id: string, text: string | null, preview = text ?? '[image]'): QueuedMessage {
-  return { id: iid(id), preview, text, placement: 'queued' }
+  return { id: iid(id), preview, text }
 }
 
 function snapshotWith(queue: QueuedMessage[]): ConversationSnapshot {
@@ -78,19 +78,6 @@ describe('QueueDock', () => {
     expect(container.innerHTML).toBe('')
   })
 
-  it('hides pending steering until it has a dedicated Web interaction', () => {
-    const steering = { ...row('i-steer', 'steer separately'), placement: 'steering' as const }
-    const snap = snapshotWith([steering])
-    const source = liveSession(snap)
-    const { container } = render(<QueueDock {...kitFor(snap)} useSession={source.useSession} />)
-    expect(container.innerHTML).toBe('')
-
-    act(() => { source.push(snapshotWith([steering, row('i-queue', 'queue visibly')])) })
-    expect(container.textContent).toContain('queue visibly')
-    expect(container.textContent).not.toContain('steer separately')
-    expect(container.querySelectorAll('button')).toHaveLength(2)
-  })
-
   it('renders active actions and disables editing for mixed-content rows', () => {
     const snap = snapshotWith([
       row('i-1', '第一条排队消息'),