fix(workspace): make deletion recoverable

packages/client/runtime/src/client/workspaces/manager.ts

@@ -33,6 +33,14 @@ export class WorkspaceManager {
   private error: RpcError | null = null
   private inflight: Promise<void> | null = null
   private refreshFrames: WorkspaceDelta[] | null = null
+  /**
+   * Ids this process has seen removed, kept for the connection's lifetime so
+   * a late changed frame or a stale baseline row cannot resurrect a deleted
+   * row. Correctness rests on Host ids never being reused (the registry mints
+   * a fresh `randomUUID` per record, including when the same directory is
+   * registered again) — a path-derived id scheme would turn these entries
+   * into permanent blindfolds and must clear them instead.
+   */
   private readonly removedIds = new Set<WorkspaceId>()
   private snapshotCache: WorkspaceListSnapshot
   private readonly notifier = new Notifier(() => {
@@ -266,7 +274,7 @@ function upsertWorkspace(items: readonly WorkspaceView[], workspace: WorkspaceVi
     : items.map((item, position) => position === index ? workspace : item)
 }
 
-
+/** Replay one ordered delta over a baseline: upsert in place, or drop the removed id. */
 function applyWorkspaceDelta(items: readonly WorkspaceView[], delta: WorkspaceDelta): WorkspaceView[] {
   return delta.type === 'upsert'
     ? upsertWorkspace(items, delta.workspace)

packages/client/ui-workspace/src/client/rows/Rows.tsx

@@ -75,6 +75,10 @@ export function ProjectRowItem({ group, onToggle, onCreate, actions }: {
             items={WORKSPACE_MENU_ITEMS}
             onSelect={(id) => {
               setMenuOpen(false)
+              // Unknown ids leave before the dispatch: a future menu row must
+              // not inherit the destructive branch as an else fallback.
+              /* v8 ignore next -- WORKSPACE_MENU_ITEMS carries exactly these two rows today. */
+              if (id !== 'rename' && id !== 'delete') return
               if (id === 'rename') actions.rename()
               else actions.delete()
             }}