docs(i18n): apply reviewed Chinese proofreading updates

packages/workflow/tool-workflow/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/workflow/tool-workflow/README.md
 README.md: 349184a6e56e64cc3775990b9031ffecba7fcbb0
-README.zh.md: 2af8f5f8b8db2d5edf530d79dd81319846cfeeea
+README.zh.md: 22e7f273c76616722f4f97f9f6e0be4c90eaacdd

packages/workflow/tool-workflow/README.zh.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 ## 生命周期
 
-收集是同步的（类似 [`dsh-tool-subagent`](../../subagent/tool-subagent/README.md)）：`execute` 启动运行并等待 `run.result`；这些操作位于 `try/finally` 中，该结构总会 dispose（资源释放）运行，使脚本及其子 agent（智能体）在每条路径上完全停稳。`exec.signal` 会桥接到 `run.cancel()`，包括启动前已经中止的情况。非 `completed` 结束原因会映射为报告原因的 `isError` 结果，绝不会把局部输出当作成功；`start()` 同步抛出的解析/meta 失败会变成模型可据以修正的 `isError`。完成时返回规范值 `{ runId, agentsStarted, result }`；Native 渲染器保留 meta 名称、agent 数量和 JSON 值，只会在 `maxResultChars` 处截断该投影。
+收集是同步的（类似 [`dsh-tool-subagent`](../../subagent/tool-subagent/README.md)）：`execute` 启动运行并等待 `run.result`；这些操作位于 `try/finally` 中，该结构总会 dispose（资源释放）运行，使脚本及其子 agent（智能体）在每条路径上完全停稳。`exec.signal` 会桥接到 `run.cancel()`，包括启动前已经中止的情况。非 `completed` 结束原因会映射为报告原因的 `isError` 结果，绝不会把局部输出当作成功；`start()` 同步抛出的解析／meta 失败会变成模型可据以修正的 `isError`。完成时返回规范值 `{ runId, agentsStarted, result }`；Native 渲染器保留 meta 名称、agent 数量和 JSON 值，只会在 `maxResultChars` 处截断该投影。
 
 对于根 transport 执行（`exec.parent` 缺省），工具还会把运行投影到调用 Agent 的 Session：`start()` 返回后写 run-start，只记录 `run.id` 匹配的成员开始与结束，并且只在 `run.result` 已取得且 `dispose()` 完全停稳后写 run-end。嵌套 transport 调用照常执行，但不写工作流记录。任一次 Session append 首次失败后，本运行会停止后续记录并只告警一次，留下空记录或合法连续前缀，同时不改变工具结果和清理。
 
@@ -79,7 +79,7 @@ Use the <toolName> tool ONLY when the user explicitly asks for a workflow or for
 
 ## 已知限制与暂缓事项
 
-- **父级轮次会阻塞到整个工作流结算**：没有后台启动/轮询接口，取消会把局部输出作为错误丢弃。
-- **`args` 必须是对象，Native 结果文本有界**：调用方把顶层数组/标量包装到字段中；规范工作流结果保持完整，超过 `maxResultChars` 的 JSON 会在面向模型的投影中截断，而不是存储在检索句柄背后。
+- **父级轮次会阻塞到整个工作流结算**：没有后台启动／轮询接口，取消会丢弃局部输出并返回错误。
+- **`args` 必须是对象，Native 结果文本有界**：调用方把顶层数组／标量包装到字段中；规范工作流结果保持完整，超过 `maxResultChars` 的 JSON 会在面向模型的投影中截断，而不是存储在检索句柄背后。
 - **每次工具注册的工作流策略固定**：提供方选择、上限和工具名称属于部署配置，不是模型调用参数。
 - **持久记录只覆盖顶层且只供观察**：嵌套 Code Mode dispatch 不记录；记录故障会刻意退化为不完整前缀，而不改变执行。