docs(i18n): apply reviewed Chinese proofreading updates

This commit is contained in:
xjt
2026-08-12 09:59:19 +08:00
parent 82d21ab3c3
commit 7b450d121e
258 changed files with 535 additions and 535 deletions

View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-agent-preset/README.md
README.md: f0fdff4b1f2453be9e8b4c1d20f7ca0fee506d55
README.zh.md: c391a4548f2bd2fc4bfe168e9d494bc0073a8cb2
README.zh.md: 7d78d50c9198363c7a04cc2eb1c9292126feb9e8

View File

@@ -56,7 +56,7 @@ preset 自行发布描述,长度不限,而网格让每一行卡片等高—
未组装任何 preset 的部署返回空名单,本行、chip、标签与分区都不渲染任何内容——此时每个会话共用宿主组装,也就无从选择或管理。未配置可写根目录的部署返回 `authorable: false`,分区随之退化为只读浏览:随附组装仍可在查看器中打开,但每个复制操作都被禁用并以原因作提示,而不是给出一个创建必然失败的对话框。
## Model Experience
## 模型体验
Indirectly, through the preset a later session is composed from; [`dsh-agent-presets`](../../preset/agent-presets/README.md) owns what that composition puts in front of the model.
@@ -64,7 +64,7 @@ Indirectly, through the preset a later session is composed from; [`dsh-agent-pre
没有直接的失效影响。更改默认值绝不触及运行中会话的前缀;此后创建的会话依据它自己的组装建立自己的前缀。
## Known Limitations and Deferred Work
## 已知限制与暂缓事项
- **没有元数据的 preset 按 id 列出** —— 展示文本是可选的,未取名的副本刻意回退到目录名,而不是与其来源呈现得一模一样。
- **展示的路径是文本,不是链接** —— 宿主没有桌面打开器时,卡片显示目录供手工复制;浏览器自身无法打开宿主文件系统上的位置。