docs(i18n): restore first-occurrence terminology
This commit is contained in:
xjt
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/rejected/simplification/2026-07-04-prune-unimplemented-subagent-vocabulary.md
|
||||
2026-07-04-prune-unimplemented-subagent-vocabulary.md: 276e832af695acbcf70103def8b51fb8c6e1033f
|
||||
2026-07-04-prune-unimplemented-subagent-vocabulary.zh.md: d9b572664c3e5ed18682e6b505c079d19cca3117
|
||||
2026-07-04-prune-unimplemented-subagent-vocabulary.zh.md: 81b79c77a055f97785c6a96b7b17802878ded623
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ Status: rejected — 延后的能力词汇（`outputSchema`/`structured`、`tool
|
||||
|
||||
**保留** `depthLimit`/`maxDepth` 与能力检查。进程内后端已强制执行该限制，尽管当前发布的工具尚未设置它。递归是已知的 seam 风险，因此恰当的后续工作是提供一个工具默认值，而非删除正在工作的强制逻辑。
|
||||
|
||||
审视过但有意不动的相邻接口面：`SubagentService.getProvider()`/`list()` 仅有测试 harness 消费方，但 [prune-dead-seam-methods 实现说明](../../archived/simplification/2026-06-20-prune-dead-seam-methods.md)恰好记录了这种形态从 bash 执行器中被移除后又被回退的经过——对于一个基于已跟踪 map 的单行访问器而言，测试 harness 就是消费方。`SubagentRunEndInfo.lastAssistantMessage` 是一个已记录的保留项（[subagent 观测/丰富化 Agent Note](../../archived/feature/2026-06-30-subagent-observe-enrich.md)的评审删除了 `agentType` 但有意保留了它，因为它是进程外子 agent 唯一的最终消息通道）；它当前未接通的桥接转发是一个待补的缺口或待记录的消费方，不是本 Agent Note 要裁剪的接口面。
|
||||
审视过但有意不动的相邻接口面：`SubagentService.getProvider()`/`list()` 仅有测试 harness 消费方，但 [prune-dead-seam-methods 实现说明](../../archived/simplification/2026-06-20-prune-dead-seam-methods.md)恰好记录了这种形态从 bash 执行器中被移除后又被回退的经过——对于一个基于已跟踪 map 的单行访问器而言，测试 harness 就是消费方。`SubagentRunEndInfo.lastAssistantMessage` 是一个已记录的保留项（[subagent 观测/丰富化 Agent Note](../../archived/feature/2026-06-30-subagent-observe-enrich.md)的评审删除了 `agentType` 但有意保留了它，因为它是进程外子 agent（智能体）唯一的最终消息通道）；它当前未接通的桥接转发是一个待补的缺口或待记录的消费方，不是本 Agent Note 要裁剪的接口面。
|
||||
|
||||
这是[从持久化 seam 裁剪死方法](../../archived/simplification/2026-06-20-prune-dead-seam-methods.md)在 seam 词汇层面的回响：每个实现都必须声明、却无人使用的成员，甚至更弱，因为这里连一个实现都没有。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/rejected/simplification/2026-07-12-collapse-workflow-to-foreground-core.md
|
||||
2026-07-12-collapse-workflow-to-foreground-core.md: 629e2140523c3ae7caf533de99821206d05f1b8e
|
||||
2026-07-12-collapse-workflow-to-foreground-core.zh.md: 3342923294a28e16e038dfc05e9a05e07f701578
|
||||
2026-07-12-collapse-workflow-to-foreground-core.zh.md: 1af80e7ca28eb0e5acf3f642244260034c57d0ab
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Status: rejected — 工作流进度是有意设计的观测接口面；应通
|
||||
|
||||
## 问题
|
||||
|
||||
工作流能力在前台执行用于编排 subagent 的 JavaScript，但它同时携带了一套无人消费的进度观测系统。没有任何生产环境的监听器订阅六个 `workflow/*` 事件中的任何一个；监听器仅存在于工作流测试中。尽管如此，seam 定义了 run/phase/agent outcome 载荷，worker 发送 phase/log/agent 生命周期协议消息，host 通过一个 `liveAgents` 配对账本转发它们，引擎维护 run id 仅仅是为了关联这些通知。
|
||||
工作流能力在前台执行用于编排 subagent 的 JavaScript，但它同时携带了一套无人消费的进度观测系统。没有任何生产环境的监听器订阅六个 `workflow/*` 事件中的任何一个；监听器仅存在于工作流测试中。尽管如此，seam 定义了 run/phase/agent（智能体）outcome 载荷，worker 发送 phase/log/agent 生命周期协议消息，host 通过一个 `liveAgents` 配对账本转发它们，引擎维护 run id 仅仅是为了关联这些通知。
|
||||
|
||||
这套进度词汇不仅仅是未被使用；它在不经重新设计的情况下也无法服务于其唯一已命名的未来消费方。`WorkflowRunInfo` 包含 `{id, meta}` 但没有父 agent、会话或工具调用标识，而面向模型的工具也从不暴露 run id。一个全局 ACP（Agent Client Protocol）监听器无法将事件路由到正确的客户端会话。`meta.phases` 从未被查询，`phase(title)` 不对其做校验，phase 的 `detail`/`model` 和 agent 的 `label`/`phase` 仅供事件消费，`whenToUse` 被校验和复制但从未被渲染或用于选择。`phase()` 和 `log()` 仍然跨越 worker 边界，尽管没有接收方。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/rejected/simplification/2026-07-12-prune-unused-skill-registry-surface.md
|
||||
2026-07-12-prune-unused-skill-registry-surface.md: 5a13effa04a6cd9954741a0a33ebc6fc3512fab8
|
||||
2026-07-12-prune-unused-skill-registry-surface.zh.md: 5a3b74d24ae8cb0370c0caf667d64a6874aa56e2
|
||||
2026-07-12-prune-unused-skill-registry-surface.zh.md: f6010cba4efd3c80cab867dfdf2470ccf1495d6a
|
||||
|
||||
@@ -6,13 +6,13 @@ Status: rejected — 直接在运行时注册 skill 是为第三方插件保留
|
||||
|
||||
## 问题
|
||||
|
||||
skill 服务的嵌入式运行时子系统中，`ctx.skills.register()` 没有任何生产调用方。它引入了一个保留的 `runtime` 提供方名称、一套运行时 map/rank/source、重复策略、缓存键中的第二个 revision、规范化逻辑、dispose（资源释放）函数以及相应测试——而所有已交付的 skill 都只使用提供方 seam。`SkillSummary.whenToUse` 和 candidate/definition 的 `path` 被解析和复制，但没有任何生产消费方读取它们：模型目录只渲染 name/description，资源加载使用 `resourceBase`，提供方自行管理其定位器。有意开放的 `metadata` 扩展点保留不动。
|
||||
skill（技能）服务的嵌入式运行时子系统中，`ctx.skills.register()` 没有任何生产调用方。它引入了一个保留的 `runtime` 提供方名称、一套运行时 map/rank/source、重复策略、缓存键中的第二个 revision、规范化逻辑、dispose（资源释放）函数以及相应测试——而所有已交付的 skill 都只使用提供方 seam。`SkillSummary.whenToUse` 和 candidate/definition 的 `path` 被解析和复制，但没有任何生产消费方读取它们：模型目录只渲染 name/description，资源加载使用 `resourceBase`，提供方自行管理其定位器。有意开放的 `metadata` 扩展点保留不动。
|
||||
|
||||
## 提案
|
||||
|
||||
移除 `SkillService.register()`、`SkillRegistration`、运行时伪提供方及保留名称规则、运行时 revision/缓存分支，以及仅用于运行时的 source/rank 规范化逻辑。需要嵌入式 skill 的测试改为注册一个小型真实提供方。保留 `providerRevision` 作为进行中发现操作的 epoch，但已完成的目录缓存仅以 cwd 为键：每次提供方变更同步清除缓存，await 之后的 revision 比较已能阻止插入陈旧结果。从 skill 契约和本地提供方副本中移除 `whenToUse`、`SkillCandidate.path` 与 `SkillDefinition.path`，同时保留提供方的 locator/root 路径；保留 `metadata`、`disableModelInvocation`、`source`、`provider`、`locator` 和 `resourceBase`，因为它们要么是有意开放的扩展词汇，要么是生产消费的字段。
|
||||
|
||||
同步修订 skill 系统 Agent Note、README、JSDoc、目录文件与测试。agent 作用域的系统提示词段、工具提供方和变量明确不在本提案范围内：[agent 作用域贡献者契约](../../implemented/architecture/2026-07-08-agent-scope-contexts.md)有意允许在 `setup(agentCtx)` 期间通过 agent 拥有的上下文注册这三者，因此仓库内没有固定的作用域注册并不能证明它们未被使用。
|
||||
同步修订 skill 系统 Agent Note、README、JSDoc、目录文件与测试。agent（智能体）作用域的系统提示词段、工具提供方和变量明确不在本提案范围内：[agent 作用域贡献者契约](../../implemented/architecture/2026-07-08-agent-scope-contexts.md)有意允许在 `setup(agentCtx)` 期间通过 agent 拥有的上下文注册这三者，因此仓库内没有固定的作用域注册并不能证明它们未被使用。
|
||||
|
||||
## 曾考虑的替代方案
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user