docs(i18n): restore first-occurrence terminology
This commit is contained in:
xjt
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/testing/2026-06-19-acp-snapshot-tests.md
|
||||
2026-06-19-acp-snapshot-tests.md: e118ada58230fe31fbb2a6bffb83e5612757ab1f
|
||||
2026-06-19-acp-snapshot-tests.zh.md: b08ac985ee3d4e00dc478df8cf99dc415eb2985e
|
||||
2026-06-19-acp-snapshot-tests.zh.md: e292dbf3bf3c4c5198dc77d122bb6b8c36014ebf
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Status: implemented
|
||||
|
||||
## 问题
|
||||
|
||||
单元测试不会覆盖组装后的完整 agent 子进程及其 ACP 自动化协议格式，而真实 API 测试不具确定性且受密钥门控。因此，即使单元测试覆盖率检查通过，Loader 接线、后端行为和协议输出仍可能回归，[默认导出事故复盘（postmortem）](../../../../docs/postmortem/0001-acp-default-export-drops-inject.md)已经证明了这一点。
|
||||
单元测试不会覆盖组装后的完整 agent（智能体）子进程及其 ACP（Agent Client Protocol）自动化协议格式，而真实 API 测试不具确定性且受密钥门控。因此，即使单元测试覆盖率检查通过，Loader 接线、后端行为和协议输出仍可能回归，[默认导出事故复盘（postmortem）](../../../../docs/postmortem/0001-acp-default-export-drops-inject.md)已经证明了这一点。
|
||||
|
||||
完整 transcript（文本记录）测试的阻塞因素在于模型：agent 的输出由非确定性的 LLM（大语言模型）驱动，而每次运行都命中真实 API 的密钥门控测试既不确定也无法在 CI 中运行。我们需要真实运行的保真度与 fixture（测试前置数据）的确定性兼得。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/testing/2026-06-19-real-api-e2e-ci.md
|
||||
2026-06-19-real-api-e2e-ci.md: 935664fd01df4844ee19be7b4f2f297ebf5bd29b
|
||||
2026-06-19-real-api-e2e-ci.zh.md: 06d7c5c0417e5cb50780c2ae179d822795052f03
|
||||
2026-06-19-real-api-e2e-ci.zh.md: 4245cc9a3872cf2ab27633db5b23fc466d793934
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Status: implemented
|
||||
|
||||
## 问题
|
||||
|
||||
根据策略，harness 高度依赖真实 API 测试：[docs/testing.md](../../../../docs/testing.md) 指出，无密钥套件证明的是管线，而非产品；[ACP（Agent Client Protocol）inject 事故复盘（postmortem）](../../../../docs/postmortem/0001-acp-default-export-drops-inject.md)则是常设证据——178 项无密钥测试保持绿色时，真实 ACP 客户端会话却立即崩溃。真实 API e2e 套件（`pnpm run test:e2e`，即 `*.e2e.ts` 文件）的存在正是为了弥合这一缺口：它针对线上 DeepSeek API 驱动 agent——真实模型调用、真实 bash 工具、多轮次、恢复、ACP-over-stdio。
|
||||
根据策略，harness 高度依赖真实 API 测试：[docs/testing.md](../../../../docs/testing.md) 指出，无密钥套件证明的是管线，而非产品；[ACP（Agent Client Protocol）inject 事故复盘（postmortem）](../../../../docs/postmortem/0001-acp-default-export-drops-inject.md)则是常设证据——178 项无密钥测试保持绿色时，真实 ACP 客户端会话却立即崩溃。真实 API e2e 套件（`pnpm run test:e2e`，即 `*.e2e.ts` 文件）的存在正是为了弥合这一缺口：它针对线上 DeepSeek API 驱动 agent（智能体）——真实模型调用、真实 bash 工具、多轮次、恢复、ACP-over-stdio。
|
||||
|
||||
默认门禁（[.github/workflows/ci.yml](../../../../.github/workflows/ci.yml)）刻意无密钥：不携带 secret，可供 fork 运行。`test:e2e` 在无密钥时自动跳过（`describe.skipIf(!process.env.DEEPSEEK_API_KEY)`），因此将其加入该工作流只会报绿而不会真正执行真实套件。要让真实 API 覆盖率成为合并信号，需要一个独立的、携带 secret 的工作流。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/testing/2026-06-22-subagent-snapshot-replay.md
|
||||
2026-06-22-subagent-snapshot-replay.md: b8fefce5ff27b0cd3cfa2920b137e78cda0d696d
|
||||
2026-06-22-subagent-snapshot-replay.zh.md: 45fc35af55ac97217ef4d5488a851c1eeb624167
|
||||
2026-06-22-subagent-snapshot-replay.zh.md: e8bd8917a02e02f2ce89105eb64794876653574d
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ Status: implemented
|
||||
|
||||
该层最初为每个进程只有一个会话而构建，这一假设硬编码在两处：
|
||||
|
||||
- **`dsh-llm-replay` 没有做任何键控。** 它用一个全局游标，将第 N 次 `llm/stream` 调用对应到单一录制序列的第 N 条。当父 agent 和一个进程内 subagent 在同一个上下文上同时流式输出时，调用交错，单一游标会把子 agent 的脚本发给父 agent（反之亦然）。
|
||||
- **`dsh-llm-replay` 没有做任何键控。** 它用一个全局游标，将第 N 次 `llm/stream` 调用对应到单一录制序列的第 N 条。当父 agent（智能体）和一个进程内 subagent 在同一个上下文上同时流式输出时，调用交错，单一游标会把子 agent 的脚本发给父 agent（反之亦然）。
|
||||
- **harness 只收集一份日志。** `findSessionLog` 遍历 sessions 根目录，返回找到的第一个 `.jsonl`。subagent 作为第二个 `Session` 运行并拥有自己的日志，因此子 agent 的 transcript（文本记录）被静默丢弃。
|
||||
|
||||
这就是 [subagent seam Agent Note](../feature/2026-06-21-subagent-capability-seam.md)中通过 `TODO(subagent-snapshots)` 推迟的工作：进程内后端（PR2）落地时已有单元 + e2e 覆盖，但在这套基础设施落地前，完整 transcript 快照层无法表达嵌套 agent 形状。本 Agent Note 就是该堆叠式后续工作。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user