fix(windows): canonicalize native watch paths

vendor/hmr/README.md

@@ -7,6 +7,12 @@ module caches, and reloads only the plugin entries that depend on changed
 application files. Changes to framework-level dependencies fall back to
 `loader.exit()`, letting the host process restart.
 
+Module watches canonicalize their existing base directory before opening
+Chokidar. Exact config watches likewise canonicalize the deepest existing
+ancestor, then restore any missing suffix. Callbacks and diagnostics retain the
+requested absolute filename, while the native backend receives one filesystem
+spelling even when Windows supplied an 8.3 alias.
+
 ## Requirements
 
 - `@cordisjs/plugin-loader`